Rōnin

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
(Reindirizzamento da Ronin)
Rōnin in un disegno d'epoca

Citazioni sui rōnin, ovvero i samurai rimasti senza padrone.

  • Jean-Pierre: Sono i 47 rōnin. Li conosci? 47 samurai, il cui padrone è stato tradito e ucciso da un altro signore. Vengono chiamati rōnin, samurai senza padrone, caduti in disgrazia per l'infedeltà di un altro. Per tre anni hanno tramato, fingendosi di essere ladri o mercenari, o perfino dei pazzi, ma questi non li ho ancora creati, finché non decisero di agire. Entrarono di notte nel castello del traditore e lo uccisero.
    Sam: Carino, mi piace, è come il mio lavoro.
    Jean-Pierre: Non è finita. Tutti i 47 samurai fecero seppuku, il suicidio rituale, nel cortile del castello.
    Sam: Eh, questo mi piace un po' di meno.
    Jean-Pierre: Comunque sia hai capito?
    Sam: Che cosa dovrei capire?
    Jean-Pierre: Il codice guerriero. Il gusto della battaglia, l'hai capito questo sì? Però c'è qualcosa di più. Ti rendi conto che esiste qualcosa oltre a te stesso che tu hai bisogno di servire? Se questa necessità scompare, se la fede viene a mancare, che cosa sei? Un uomo senza padrone?
    Sam: Per adesso sono un uomo senza stipendio.
    Jean-Pierre: I rōnin potevano lavorare per un nuovo padrone, o potevano lottare per sé stessi. Ma hanno scelto l'onore, hanno scelto il mito.
    Sam: Hanno scelto male. (Ronin)

Voci correlate[modifica]

Altri progetti[modifica]