Scusi, dov'è il West?

Scusi, dov'è il West?


Interpreti e personaggi
Titolo originale	The Frisco Kid
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1979
Genere	commedia, western
Regia	Robert Aldrich
Soggetto	Michael Elias, Frank Shaw
Sceneggiatura	Michael Elias, Frank Shaw
Produttore	Mace Neufeld
Gene Wilder: Abram Belinski Harrison Ford: Tommy Lillard Ramon Bieri: Mr. Jones Val Bisoglio: Capo Nuvola Grigia George Di Cenzo: Darryl Diggs Leo Fuchs: Decano dei rabbini Penny Peyser: Rosalie Bender William Smith: Matt Diggs Jack Somack: Samuel Bender Beege Barkette: Sarah Mindl Bender Shay Duffin: O'Leary Joe Kapp: Monterano John Bleifer: primo rabbino David Bradley: Julius Rosensheine Vincent Schiavelli: Fratello Bruno Steffen Zacharias: Heschel Rosensheine Ian Wolfe: Padre Joseph Heidi Stearns: Jane Eda Reiss Merin: Madame Bender Catherine Chase: donna nel treno
Doppiatori italiani
Oreste Lionello: Abram Belinski Stefano Satta Flores: Tommy Lillard Alvise Battain: Capo Nuvola Grigia Vittorio Congia: Darryl Diggs Carlo Baccarini: Mr. Jones

Scusi, dov'è il West?, film statunitense del 1979 con Gene Wilder e Harrison Ford, regia di Robert Aldrich.

Dialoghi

[Il fuorilegge e il rabbino davanti ad un bivacco]
Tommy Lillard: Tu parli strano, dove sei nato?
Abram Belinski: Polonia.
Tommy Lillard: Ah, vicino a Pittsburgh?
Abram Belinski: ...no, vicino a Cecoslovacchia.
[Il leader della comunità ebrea si rivolge, in tedesco, al fuorilegge in abito elegante mentre discute con il rabbino vestito da cow boy]
Tommy Lillard: Ma che sta dicendo! Ma che sta dicendo!?
Abram Belinski: Vuole sapere se tu sei il nuovo rabbino.
Tommy Lillard: Io!!? Diglielo eh!!!
Abram Belinski [si alza]: Io sono il rabbino.
Leader ebreo: Mmh, è lei il rabbino? Mmh, strano, lei non ha l'aria di un rabbino.
Abram Belinski [con tono assertivo, togliendosi i vestiti che coprono l'abito nero, poi urlando]: Io viaggiato per tremila miglia attraverso di questo paese, e ringrazio il mio migliore amico perché mi porta qui vivo; il mio nome è Abramo Belinski e viene di un piccolo villaggio di Polonia e voi non giudica persona solo di loro aspetto!!!

Questa voce è solo un abbozzo.

Se puoi, contribuisci a migliorarla.