Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 09:55, 29 gen 2024

Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri


Doppiatori originali
Titolo originale	Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2004
Genere	animazione, avventura, commedia, musicale, sentimentale
Regia	Donovan Cook
Soggetto	Alexandre Dumas
Sceneggiatura	Evan Spiliotopoulos, David Mickey Evans
Produttore	Margot Pipkin
Wayne Allwine: Topolino Tony Anselmo: Paperino Bill Farmer: Pippo, Pluto Russi Taylor: Minni Tress MacNeille: Paperina Jim Cummings: Pietro April Winchell: Clarabella Jeff Bennett: Banda Bassotti Maurice LaMarche: Banda Bassotti Rob Paulsen: Trovatore
Doppiatori italiani
Alessandro Quarta: Topolino Luca Eliani: Paperino Roberto Pedicini: Pippo Paola Valentini: Minni Laura Lenghi: Paperina Massimo Corvo: Pietro Barbara Castracane: Clarabella Marco Bresciani: Bassotto #1 Roberto Stocchi: Bassotto #2 Antonio Palumbo: Bassotto #3 Danilo De Girolamo: Trovatore

Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri, film d'animazione statunitense del 2004, regia di Donovan Cook.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Quest'oggi vi racconterò la grande storia, da-da-da-da, dei tre moschettieri. [tiene in mano un fumetto] È la mia versione preferita, quella con le figure, e canterò le mie canzoni [ridacchia]. [Leggendo il fumetto] La nostra storia ha inizio nei bassifondi della città dove tre poveri monelli di strada, Topolino, Paperino e Pippo, lottano per la sopravvivenza. Ma che succede? Arrivano i cattivi [la Banda Bassotti]! Chi difenderà questi bimbi innocenti? Nessuno, nessuno, nessuno? Uhm, nessuno? Ah-ah i moschettieri del re! [i moschettieri attaccano i bassotti] E quando la polvere si posa, un cortese moschettiere porge a Topolino un dono [il suo cappello]. Non temere, Topolino, da grande ti starà bene [il cappello, che gli sta largo]. Da quel giorno, Topolino, Paperino e Pippo sognarono di diventare grandi moschettieri. Ma gli anni passavano e il loro sogno si allontanava sempre di più. [i tre lavorano come addetti alle pulizie] (Trovatore)
Congratulazioni, giovanotti. Avete superato la prova. Vi osservo da parecchio tempo e sono giunto a una conclusione: avete le carte in regola per diventare moschettieri. (Pietro) [a Topolino, Paperino e Pippo, in un complotto per diventare re]

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

Pietro: Statemi a sentire, imbranati. Sono arcistufo dei vostri continui pasticci. Siete dei buoni a nulla: mi allontano dieci minuti e voi combinate un disastro.
Topolino: Ve-veramente ci stavano allenando per diventare dei bravi moschettieri.
Pietro: Moschettieri!? [scoppia a ridere] Questa è buona.
Topolino: Ma, ma lavoreremo con impegno e vi daremo prova di noi, capitano Pietro. E poi, ci nominerete moschettieri?
Pietro: Dunque, ci sono tre cose che non vanno. Uno [indicando Paperino] tu sei un codardo. Due [a Pippo] [...] tu sei un babbeo. E in quanto a te [Topolino] sei decisamente troppo corto. Sappiate che non vi prenderei mai come moschettieri, neanche se voi tre foste le ultime reclute della mia adorata Francia.
Minni: Paperina, non posso sposare un uomo di cui non sono innamorata.
Paperina: Volete l'amore? Compratevi un cane!
[Pietro ha rinchiuso in un baule Minni e Paperina con lo scopo di diventare re]
Topolino, Paperino e Pippo [estraendo le loro spade]: Tutti per uno, e uno per tutti!
Pietro: Oh-oh!
Paperino: Io sarei un codardo, eh? [gli mette le dita negli occhi]
Pippo: E io sarei un babbeo? [gli colpisce la pancia con una testata]
Topolino: E io sarò pure un soldo di cacio, ma ho degli amici che mi fanno sentire un colosso.
Pietro: Oh, perbacco!
[I tre amici mettono Pietro fuori combattimento]
Topolino: Al riparo!
Pietro [pieno di lividi]: Odio le storie che finiscono bene. [cade a terra]

Explicit

Minni [a Topolino, Paperino e Pippo]: In ginocchio! In segno di gratitudine per aver salvato la Francia, io nomino voi, Topolino, Paperino e Pippo, moschettieri della principessa. [il resto dei moschettieri esulta]
Topolino: Allora, siete pronti ragazzi? Tutti per uno...
Tutti i moschettieri: ...e uno per tutti! Urrà!
Trovatore: Bravi, amici miei! Ah, che stupenda realtà è diventato finalmente il sogno dei nostri eroi, direi che il felice evento richiede... un'ultima canzone!
Tutti i moschettieri: Questo è il motto | ricordatelo anche voi | moschettieri | siamo qui per aiutare | e se hai bisogno di una mano | conta su di noi.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri
Commons contiene immagini o altri file su Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri

@@ Riga 38: / Riga 38: @@
 ==Frasi==
 {{cronologico}}
-*Quest'oggi vi racconterò la grande storia, da-da-da-da, dei tre moschettieri. {{NDR|tiene in mano un fumetto con in copertina il logo del film e il disegno di Topolino, Paperino e Pippo vestiti da moschettieri}} È la mia versione preferita, quella con le figure, e canterò le mie canzoni {{NDR|ridacchia}}. {{NDR|Leggendo il fumetto}} La nostra storia ha inizio nei bassifondi della città dove tre poveri monelli di strada, Topolino, Paperino e Pippo, lottano per la sopravvivenza. Ma che succede? Arrivano i cattivi {{NDR|la Banda Bassotti}}! Chi difenderà questi bimbi innocenti? Nessuno, nessuno, nessuno? Uhm, nessuno? Ah-ah i moschettieri del re! {{NDR|i moschettieri attaccano i bassotti}} E quando la polvere si posa, un cortese moschettiere porge a Topolino un dono {{NDR|il suo cappello}}. Non temere, Topolino, da grande ti starà bene {{NDR|il cappello, che gli sta largo}}. Da quel giorno, Topolino, Paperino e Pippo sognarono di diventare grandi moschettieri. Ma gli anni passavano e il loro sogno si allontanava sempre di più. {{NDR|i tre lavorano come addetti alle pulizie}} ('''Trovatore''')
+*Quest'oggi vi racconterò la grande storia, da-da-da-da, dei tre moschettieri. {{NDR|tiene in mano un fumetto}} È la mia versione preferita, quella con le figure, e canterò le mie canzoni {{NDR|ridacchia}}. {{NDR|Leggendo il fumetto}} La nostra storia ha inizio nei bassifondi della città dove tre poveri monelli di strada, Topolino, Paperino e Pippo, lottano per la sopravvivenza. Ma che succede? Arrivano i cattivi {{NDR|la Banda Bassotti}}! Chi difenderà questi bimbi innocenti? Nessuno, nessuno, nessuno? Uhm, nessuno? Ah-ah i moschettieri del re! {{NDR|i moschettieri attaccano i bassotti}} E quando la polvere si posa, un cortese moschettiere porge a Topolino un dono {{NDR|il suo cappello}}. Non temere, Topolino, da grande ti starà bene {{NDR|il cappello, che gli sta largo}}. Da quel giorno, Topolino, Paperino e Pippo sognarono di diventare grandi moschettieri. Ma gli anni passavano e il loro sogno si allontanava sempre di più. {{NDR|i tre lavorano come addetti alle pulizie}} ('''Trovatore''')
 *Congratulazioni, giovanotti. Avete superato la prova. Vi osservo da parecchio tempo e sono giunto a una conclusione: avete le carte in regola per diventare moschettieri. ('''Pietro''') {{NDR|a Topolino, Paperino e Pippo, in un complotto per diventare re}}
 ==Dialoghi==
 {{cronologico}}
-*{{NDR|Dopo aver combinato un disastro, Topolino, Paperino e Pippo vengono sbattuti nella lavanderia del carcere da Pietro}}<br>'''Pietro''': Statemi a sentire, imbranati. Sono arcistufo dei vostri continui pasticci. Siete dei buoni a nulla: mi allontano dieci minuti e voi combinate un disastro.<br>'''Topolino''': Ve-veramente ci stavano allenando per diventare dei bravi moschettieri.<br>'''Pietro''': Moschettieri!? {{NDR|scoppia a ridere}} Questa è buona.<br>'''Topolino''': Ma, ma lavoreremo con impegno e vi daremo prova di noi, capitano Pietro. E poi, ci nominerete moschettieri?<br>'''Pietro''': Dunque, ci sono tre cose che non vanno. Uno {{NDR|indicando Paperino}} tu sei un codardo. Due {{NDR|a Pippo, sul quale poggia un orecchio}}.<br>'''Pensiero di Pippo''': Spiacenti, il numero selezionato non è attivo.<br>'''Pietro''': Tu sei un babbeo. E in quanto a te {{NDR|Topolino}} sei decisamente troppo corto. Sappiate che non vi prenderei mai come moschettieri, neanche se voi tre foste le ultime reclute della mia adorata Francia. Perciò non ti serve questo cappello {{NDR|appallottola il cappello di Topolino e glielo dà}}, già. Tieni piccino, gioca a palla.
+*'''Pietro''': Statemi a sentire, imbranati. Sono arcistufo dei vostri continui pasticci. Siete dei buoni a nulla: mi allontano dieci minuti e voi combinate un disastro.<br>'''Topolino''': Ve-veramente ci stavano allenando per diventare dei bravi moschettieri.<br>'''Pietro''': Moschettieri!? {{NDR|scoppia a ridere}} Questa è buona.<br>'''Topolino''': Ma, ma lavoreremo con impegno e vi daremo prova di noi, capitano Pietro. E poi, ci nominerete moschettieri?<br>'''Pietro''': Dunque, ci sono tre cose che non vanno. Uno {{NDR|indicando Paperino}} tu sei un codardo. Due {{NDR|a Pippo}} [...] tu sei un babbeo. E in quanto a te {{NDR|Topolino}} sei decisamente troppo corto. Sappiate che non vi prenderei mai come moschettieri, neanche se voi tre foste le ultime reclute della mia adorata Francia.
 *'''Minni''': Paperina, non posso sposare un uomo di cui non sono innamorata.<br>'''Paperina''': Volete l'amore? Compratevi un cane!
 *{{NDR|Pietro ha rinchiuso in un baule Minni e Paperina con lo scopo di diventare re}}<br>'''Topolino, Paperino e Pippo''' {{NDR|estraendo le loro spade}}: Tutti per uno, e uno per tutti!<br>'''Pietro''': Oh-oh!<br>'''Paperino''': Io sarei un codardo, eh? {{NDR|gli mette le dita negli occhi}}<br>'''Pippo''': E io sarei un babbeo? {{NDR|gli colpisce la pancia con una testata}}<br>'''Topolino''': E io sarò pure un soldo di cacio, ma ho degli amici che mi fanno sentire un colosso.<br>'''Pietro''': Oh, perbacco!<br>{{NDR|I tre amici mettono Pietro fuori combattimento}}<br>'''Topolino''': Al riparo!<br>'''Pietro''' {{NDR|pieno di lividi}}: Odio le storie che finiscono bene. {{NDR|cade a terra}}
 ==[[Explicit]]==
 {{explicit film}}
-'''Minni''' {{NDR|a Topolino, Paperino e Pippo}}: In ginocchio! {{NDR|i tre eseguono e si tolgono il cappello}} In segno di gratitudine per aver salvato la Francia, io nomino voi, Topolino, Paperino e Pippo, moschettieri della principessa. {{NDR|il resto dei moschettieri esulta}}<br>'''Topolino''': Allora, siete pronti ragazzi? Tutti per uno...<br>'''Tutti i moschettieri''': ...e uno per tutti! Urrà!<br>'''Trovatore''': Bravi, amici miei! Ah, che stupenda realtà è diventato finalmente il sogno dei nostri eroi, direi che il felice evento richiede... un'ultima canzone!<br>'''Tutti i moschettieri''': ''Questo è il motto | ricordatelo anche voi | moschettieri | siamo qui per aiutare | e se hai bisogno di una mano | conta su di noi.''
+'''Minni''' {{NDR|a Topolino, Paperino e Pippo}}: In ginocchio! In segno di gratitudine per aver salvato la Francia, io nomino voi, Topolino, Paperino e Pippo, moschettieri della principessa. {{NDR|il resto dei moschettieri esulta}}<br>'''Topolino''': Allora, siete pronti ragazzi? Tutti per uno...<br>'''Tutti i moschettieri''': ...e uno per tutti! Urrà!<br>'''Trovatore''': Bravi, amici miei! Ah, che stupenda realtà è diventato finalmente il sogno dei nostri eroi, direi che il felice evento richiede... un'ultima canzone!<br>'''Tutti i moschettieri''': ''Questo è il motto | ricordatelo anche voi | moschettieri | siamo qui per aiutare | e se hai bisogno di una mano | conta su di noi.''
 ==Altri progetti==