Futurama

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Vai a: Navigazione, Ricerca

Futurama, serie animata ad episodi ideata da David X. Cohen e Matt Groening (già ideatore de I Simpson).

Indice

1 Senza fonte
- 1.1 Frasi
- 1.2 Dialoghi
2 Frasi ricorrenti
3 Stagione 1
4 Stagione 2
5 Stagione 3
6 Stagione 4
7 Altri progetti

[modifica] Senza fonte

^{Se conosci l'episodio di riferimento aggiungilo per favore}

[modifica] Frasi

Guarda me! Tutti dicevano che ero stupido, ma io l'ho dimostrato! (Fry)
Parole, soltanto parole sdolcinate che si trasformano in amaro cerume nelle mie orecchie! (Fry)
Non posso morire adesso, ci sono troppe cose che non ho! (Bender)
Bacia il mio scintillante fondoschiena metallico! (Bender)
Non so perché, ma quando guardo le loro piccole facce mi viene da vomitare! In senso buono, eh! (Bender)
Avete mai provato a spegnere semplicemente la televisione, a sedervi con i vostri figli e a picchiarli? (Bender)
Il secondo premio? È un eufemismo per dire perdente! (Bender)
[Parlando con Fry] Forse dovresti fare un metaforico patto col diavolo, e con diavolo intendo Robot Diavolo e con metaforico intendo prendi la giacca! (Bender)
Fate largo, coglionazzi! (Bender)
Buone notizie, ciurmaglia! Ho qui pronta una missione suicida per voi! (Professor Farnsworth)
Ha tutta l'aria di una missione suicida. Fry, Leela, Bender! Voglio che andiate con lui! (Professor Farnsworth)
È terribile! Lei gli sta annodando il cappio e lui ci sta infilando dentro la testa! D'altronde è questo l'amore. (Professor Farnsworth)
Ecco una lezione sul come non modificare la Storia dal signor "Io sono mio nonno!". Rubiamo quella maledetta antenna e al diavolo la Storia! (Professor Farnsworth)
[Durante una situazione difficile nella battaglia per la riconquista della terra nel film Futurama: Il Colpo Grosso di Bender durante la quale la testa di Hermes Conrad chiede al professore di essere collegata alla navicella della Planet Express] Posso collegare qualsiasi cosa a qualsiasi cosa perché sono il Professore! (Professor Farnsworth)
Io non sono un professore ma la macchina ha bisogno di una pasticca. (Dottor Zoidberg)
Nessuno vuole bene a Zoidberg... (Dottor Zoidberg)
Per fortuna, non sono disperato come loro! (Dottor Zoidberg)
Devi stare attenta, Leela... i dottori sono molto poveri. (Dottor Zoidberg)
Oh! Che bello! Tessere sconto! Con queste posso avere due cambi d'olio per la macchina al prezzo di uno! Se solo potessi permettermi l'olio o la macchina... (Dottor Zoidberg)
Oh! Tutti questi anni, tutti quei ricordi, tutti quegli strani liquidi che fuoriuscivano dai corpi dei pazienti. (Dottor Zoidberg)
Ma baciami le chele! (Dottor Zoidberg)
Ho fatto proprio la figura del totano. (Dottor Zoidberg)
Leela, prima di affrontare questa missione suicida credo tu voglia fare l'amore con me. (Zapp Brannigan)
Hai vinto ancora tu... gravità! [dopo essersi schiantato con l'astronave] (Zapp Brannigan)
Fry, tu sei un uomo e io una donna. Siamo troppo diversi! [Dopo che Fry le chiede un appuntamento] (Leela)
Vado a cucinare per il prossimo mese e poi congelo tutto. (Leela)
Certo che se ci fosse un modo per organizzare una festa per tutti e due nel nostro ufficio ridurremmo le spese. Zitti tutti! Ho trovato! È quello che ho appena detto. (Hermes Conrad)
Per tuti i giboni del Gibuti! (Hermes Conrad)
Per la canapa del Brahmaputra! (Hermes Conrad)
Per tute le bananas dele bahamas! (Hermes Conrad)
Per tuti gli zombie vegetariani! (Hermes Conrad)
Per tuti i formichieri dei santi poteri! (Hermes Conrad)
Oh vacca sacra della Giamaica! (Hermes Conrad)
Ti verrà detratto dalla paga! [A Zoidberg, dopo che Leela bendata distrugge con la Planet Express il tetto dell'hangar] (Hermes Conrad)
Scruffy muore esattamente come ha vissuto. [Soffocando nei gas di scarico, mentre legge un numero di "tette a gravità zero" su un'amaca] (Scruffy)
Sono Scruffy, il custode. (Scruffy)
Come Frizza! (Scruffy)
In questa scena dovevo dire "Sì", ma io ci ho messo il tocco di classe ed ho detto "No" (Calculon)
[Dopo aver presentato delle prove contro il suo cliente] Signor giudice, chiedo di essere radiato dall'albo degli avvocati. (Avvocato)
Ragazzo, esistono solo tre mostri: Dracula, Blacula e il figlio di Kong. (Signor Panucci)
Papà, io non voglio divertirmi. Voglio essere proprio come te: noioso, ma prudente in Borsa. (Dwight Conrad)

[modifica] Dialoghi

Bender: Fry non significa niente, posso amare due persone contemporaneamente!
Fry: Parole. Solo parole sdolcinate che si trasformano in amaro cerume nelle mie orecchie!
Hermes: C'è qualcosa di strano; prima eslpode la civiltà della magica Roma spaziale, poi va a scatafascio il Don Martin III ed adesso Twinis12!
Fry: Il prossimo ad esplodere sarà questo pianeta al centro della mappa!
Leela: Quello è la Terra!
Fry: ...
Leela: È il pianeta sul quale viviamo!
Fry: Non vorrei essere nei loro panni!
Fry: Noi siamo persone uniche e speciali, come: il dottor Zoidberg, uno strano mostro che puzza come se mangiasse spazzatura!
Zoidberg: Infatti la mangio!
Fry: Il professore che è un adorabile pazzo rincitrullito!
Prof. Farnsworth: Ah sì, è proprio vero.
Fry: Hermes! Che parla come una scimmia!
Hermes: Dammi una banana!
Prof. Farnsworth: E Fry... tu hai quella cosa al cervello!
Fry: Già, proprio così!
Bender: Ma cos'è sta lagna?
Fry: Ma Bender, è Beethoven!
Bender: Bah, sordo bastardo!
Hermes: Sembri il Dott. Zoidberg quando sente pronunciare la porola "cibo"!
Zoidberg: Cibo? Chi ha detto cibo?
Fry: Non è leale! Non avremmo dovuto abbandonarli!
Bender: Non lo so; so solo che mi sento meglio.
Leela: Neanch'io volevo abbandonarli, Fry, ma non c'erano altre vie d'uscita.
Fry: Beh, di solito arriva qualcuno che ti propone un piano complicato e poi te lo spiega con una semplice analogia.
Leela: Mmm, se riuscissimo a deviare l'energia del propulsore attraverso le armi e a riconfigurarle in base alla frequenza di Melvar, potremmo sovraccaricare la sua struttura elettroquantica!
Bender: Sarebbe come mettere aria in un palloncino!
Fry: Hai ragione: è così semplice!
Hermes: Hey, sembrano rifiuti tossici. Sì, la puzza è quella dei rifiuti tossici.
Fry: Che sapore avrà?
Hermes: Ricorda il budino di pollo in agrodolce, una vera delizia! Ma ha un retrogusto deciso di rifiuto tossico.
Bender: Basta, mi ha già stufato!
Fry: La navetta? Ma se siete appena agli inizi!
Bender: Con i miei poteri robotici posso stufarmi molto prima di voi esseri umani.
Leela: Capisco, ma visto che dobbiamo continuare a lavorare insieme, scaricala gentilmente.
Bender: Al tempo, per ora mi limiterò ad uscire contemporaneamente con qualche bagasciona.
Fry: Hai così tanto da insegnarci!
Annunciatore: Ed ora! Ecco a voi la donna che mammopolizza l'industria dei robot!
Fry: Ho capito!
Annunciatore: Mamma!
Fry: Oh, adesso ho capito!
Capotribù dei marziani: Su, andate pure. Scusateci per il furto e per il sequestro.
Leela: Aspetti, e le vostre terre sacre?
Capotribù dei marziani: Fancuffio alle terre, non vogliamo vivere su Marte, è una fogna! Compriamo un altro pianeta e fingiamo che sia sacro, con tanta ricchezza chi potrà opporsi? Nessuno, te lo dico io.
Calculon: Ancora tu, ti ho detto che non mi serve Bender!
Bender: Ma io non sono Bender, sono Boiler!
[Sotto la doccia] Calculon: Questo getto è fantastico Boiler.
Bender: Chiamami Bender!
Leela: Quindi il tuo vero nome è Lord Mordicchio? Che conicidenza!
Mordicchio: È per facilitarti le cose, perché nel tempo che impiegheresti per pronunciare anche una sola lettera del mio vero nome nascerebbero e morirebbero un trilione di cosmi in una notte eterna!
Fry : Rifiuto di testimoniare perché potrei essere tritato per fare un hamburger!
Giudice: Ah, il sessantottesimo emendamento...
Robot Diavolo: Bender, sono dell'umore di fare un patto con te.
Bender: Scordatelo, non puoi tentarmi!
Robot Diavolo: Davvero? Non c'è niente che desideri?
Bender: Hmm, dimenticavo che puoi tentarmi con cose che voglio!
Avvocato : Richiedo l'infermità mentale per i miei clienti [Bender e Fry]
Guidice: Su che basi?
Avvocato : Innanzitutto, per aver scelto me come avvocato difensore.
Giudice: Confermata l'infermità mentale! [Batte col martelletto]

[modifica] Frasi ricorrenti

Che fissa! (Fry) (stagione 1:episodi 2, 6, 8, 10; stagione 2: episodi 2, 3, 4, 12)
Caspio! (Fry) (stagione 1: episodi 12; stagione 2: epidosi 1,3)
Magnifico! (Bender) (stagione 1: episodi 8; stagione 2: episodi 13)
Non rompermi le valvole! (Bender) (stagione 1: episodio 09; stagione 2: episodio 13)
Vaffanchiappola! (Bender) (stagione 1: episodio 07; stagione 2: episodio 06)
Werstrom! (Professor Farnsworth) (stagione 1: espisodio 08; stagione 2: episodio 10)
Urrà! (Dottor Zoidberg) (stagione 2: episodio 11; stagione 3: episodi 18,19,20; stagione 4: episodio 9)
Perché dovrei dargli il mio aiuto ora che gli serve se l'ha rifiutato quando non gli serviva? (Leela) (stagione 1: episodio 7; stagione 2: episodio 8)

[modifica] Stagione 1

[modifica] Episodio 1, Pilota spaziale 3000

Oh, che beota! Ho scelto la giornata più significativa per offrire il destro ad un tiro mancino! (Fry)
Benvenuto nel mondo del futuro! [Dopo lo scongelamento di Fry](Terry,impiegato al laboratorio di Criogenia Applicata)
Questo è il tuo lavoro: che ti piaccia o non ti piaccia! Ed il mio lavoro consiste nel farti fare il tuo lavoro che mi piaccia o non mi piaccia... e mi piaccia! Mi piaccia un frego! (Capo istituto criogenia)
Fry: Non rimpiango niente della vecchia vita: ero sempre al verde, avevo un lavoro umiliante ed avevo dei sospetti che la mia ragazza cominciasse a tradirmi.
Leela: Se non altro qui sarà trattato con dignità. Adesso si sdrai nudo sul sondonatore.
Prof. Farnsworth: Vi porto a visitare il mio laboratorio. Questo è il mio tavolo da lavoro, questo è il mio sgabello da lavoro, questa è la mia navetta spaziale intergalattica e questo è il cassetto dove tengo i fili elettrici di varie lunghezze.
Fry: Ohh! Ma è una vera navetta spaziale?
Prof. Farnsworth: Certo, l'ho progettata io stesso. Ma torniamo ai miei fantastici fili elettrici di varia lunghezza.
Bender: Ma sei sicuro di volere un Robot per amico?
Fry: Certo, da quando avevo 6 anni!
Fry: Lo spazio... lì per lì sembra che non finisca mai..invece, finisce all' improvviso addosso a un gorilla scaricabarili. [il videogioco con l'astronave a cui stava giocando Fry si conclude con un Game over]
ecco, visto come si gioca?
Ragazzino: Ho visto come si perde, schiappa!

[modifica] Episodio 2, La serie è atterrata

Mille anni fa stavo sempre a guardare la Luna sognando di diventare un astronauta; solo che non avevo né la preparazione né la prestanza fisica, in più vomitavo spesso e nessuno voleva stare con me una settimana. (Fry)
Mi costruirò un Luna Park tutto mio, con black jack e squillo di lusso! Anzi, senza Luna Park... e senza black jack. (Bender)
Andate tutti a quel pianeta! (Bender)
Non so come è finito il vostro vecchio equipaggio, ma io intendo morire il meno possibile! (Leela)
Planet Express: il nostro staff è rimpiazzabile, il vostro pacco no! (spot televisivo)
Zoidberg: Bene, apra la bocca e diamo un'occhiata al cervello!
Fry: Aaaahhh.
Zoidberg: No, no, no, non quella bocca!
Fry: Ne ho soltanto una!
Zoidberg: Ma davvero?
Fry: Non c'è un Dottore umano qui intorno?
Zoidberg: Mia cara signorina, io sono un esperto di umani! Forza, scelga una bocca, la apra e dica:"Brllb!"
Fry: Ehm... Brllbbll!
Zoidberg: Cosa?!? Mia madre era una santa aliena! Fuori dai sandali!
Leela: Fry, abbiamo una cassa da recapitare.
Fry: Scarichiamola in una fogna e diciamo che è stata consegnata.
Bender: Troppo lavoro! La bruciamo e diciamo che è stata scaricata in una fogna.

[modifica] Episodio 3, Io, coinquilino

Bender, oh Dio, sei sobrio fradicio! (Fry)
Tanto siamo tutti scemi! Tu, io, questo qua dietro... Questa è la mia filosofia di viti. (Bender)
Hai un culone così grosso che fa provincia! (Bender)
Puoi chiudere quel buco rumoroso che hai sotto il naso?! (Bender)
Vuoi la verità, Fry? Di tutti gli amici che ho avuto, tu sei il primo. (Bender)
Bender: L'energia chimica tiene cariche le pile a combustibile.
Fry: E i sigari a che servono?
Bender: Mi dà un'aria da macho!

[modifica] Episodio 4, L'amore perduto nello spazio

La mia fama mi ha preceduto o l'ho superata in velocità? (Zapp Brannigan)
I killbot? Li ho solo superati in intelligenza. I killbot hanno un limite di vittime prestabilito, conoscendo questoa debolezza ho solo inviato contro di loro ondate e ondate di uomini, superato il limite si sono disattivati. (Zapp Brannigan)
L'ordine democratico dei pianeti proibisce di avere interferenze con mondi sottosviluppati; è una legge nota come: legge di Brannigan! (Zapp Brannigan)
Non pretendo di capire la legge di Brannigan: la impongo soltanto. (Zapp Brannigan)
Nel gioco degli scacchi non puoi permettere che il tuo avversario veda le tue pedine. (Zapp Brannigan)
Conosco il pianeta donna, ne ho baciato i satelliti! (Zapp Brannigan)
Sono pronto a mettere a vostra disposizione ondate e ondate di uomini! (Zapp Brannigan)
La legge di Brannigan è come l'amore di Brannigan, tosta e veloce... (Zapp Brannigan)
Bene, bene, bene... (Zapp Brannigan)
Leela: Dovrebbe bastare a far partire la navetta. Bender, prendila e mettila nel motore.
Bender: Bender, prendila e mettila nel motore.

[modifica] Episodio 5, Paura del pianeta robot

Bender: Ammettetelo, voi credete che i robot siano macchine costruite da umani per facilitare la loro vita!
Fry: Perché, non è così?
Bender: Io non ho mai facilitato la vita a nessuno e tu lo sai bene!

[modifica] Episodio 6, Per un pesce di dollari

Alcuni pensano che sia pazzo anch'io... e perché? Perché ho osato sognare una super razza tutta mia di mostri atomici, super uomini atomici con corpi ottagonali che volano e succhiano il sangue?! (Professor Farnsworth)
Light Speed si adatta ai ritmi veloci della vita moderna, sia quando si lavora, che quando ci si diverte! Slip Light Speed: stile e comfort per l'inguine sensibile! (spot televisivo)
[Spot televisivo] Mamma: Buongiorno clienti, sono io, Mamma. Sarò una donna all' antica, ma quando il mio robot comincia a scricchiolare come una vecchia porta a soffietto, beh... è all'ora che afferro il mio barattolo di olio per robot: antica ricetta della mamma. E non dimenticate che l'olio della Mamma è fatto con almeno il 10% d' amore in più rispetto alla concorrenza.
Annunciatore: Mamma, amore e porta a soffietto sono della Mamma Corporation.
Leela: C'era la pubblicità nel 20° secolo?
Fry: Si che c'era, ma non nei nostri sogni. Solo in TV e alla radio... e anche sui giornali... e durante i film e durante le partite, sui mezzi pubblici, sulle buste del latte, sulle t-shirt, sulle banane, le scritte in cielo...Ma non nei sogni! No signore!

[modifica] Episodio 7, I miei tre soli

Merla! (Fry)
Hai mai pensato che sarei stato più felice con le branchie al posto dei polmoni? (Fry)
Durante l'anno, la cavalletta continuava a sotterrare ghiande per l'inverno, mentre il polipo scroccava cibo alla sua donna e guardava la televisione. Poi arrivò l'inverno e la cavalletta morì, il polipo si mangiò tutte le sue ghiande e si fece una macchina da corsa! (Fry)
Leela: Avrebbe potuto esserci un veleno in quella bottiglia!
Fry: Avrebbe potuto esserci un veleno come avrebbe potuto esserci un imperatore!
Fry: Che male c'è, Bender? Anche a me piace cucinare.
Bender: Finocchio!
Trisoliano: La declamazione del giuramento reale citata senza errori di pronuncia... da voi!
Fry: C'è la torta?
[Leela, Bender e Fry entrano al Little Neptune Market]Leela: Che cos'è questa spezia?
Commesso: Radice di palude in polvere: ti rende irresistibile all' altro sesso.
Leela: Che superstizione ridicola! Ne prendo un paio di chili!

[modifica] Episodio 8, Palla di immondizia

Professore, non si arrenda! Quante volte, in passato, sono stato sul punto di arrendermi? Però io non l'ho fatto! Ehi! Mi ascolta o sta dormendo? Basta, mi arrendo! (Fry)
Cazzuola! (Bender)
Ostrica! (Professor Farnsworth)
Figlio di una provetta! (Leela)
Leela: I robot li fanno con vecchie lattine di birra!
Bender: E le lattine di birra le fanno con vecchi robot!
[Mentre utilizzano lo Sniffoscopio per odorare i pianeti]Fry: Attenzione a non farmi odorare Ur-ano! Ahahah!
Leela: Non l'ho capita.
Professor Farnsworth: Forse non lo sai, ma nel 2026 gli astronomi hanno ribattezzato Urano per porre fine a quella battutaccia per sempre.
Fry: Oh! Come si chiama adesso?
Professor Farnsworth: U-retto.

[modifica] Episodio 9, Un viaggio infernale

Mi hai fatto sentire un idiota per essermi fidato, come quando il mio amico Richie giurò che non faceva uso di droghe e si è venduto la mia televisione. Una settimana dopo ho scoperto che si drogava! (Fry)
Che due valvole! (Bender)
La bolletta della luce sta lievitando più velocemente di un cobra in un cesto di vimini! (Hermes Conrad)
10 peccano, 20 vanno all' inferno. [Slogan della chiesa di Robotology] (spot televisivo)

[modifica] Episodio 10, Un volo da ricordare

Esatto, le comete... gli iceberg del cielo! Zigzagando ad una velocità smodata potremmo ottenere qualche specie di spinta gravitazionale o altre boiate.. (Zapp Brannigan)
[rivolto a Fry] Come gentiluomo ti metto in guardia: se osi soltanto mettere gli occhi su un'altra donna, giuro che mi getterò a corpo morto su Leela come una mosca su un mucchio di letame fumante! (Zapp Brannigan)
Zapp Brannigan: Non prenderti la colpa Kif, eravamo spacciati fin dall'inizio. Adesso per il capitano non resta altro che affondare con la sua nave.
Kif: Questo è molto nobile da parte sua.
Zapp Brannigan: No, è nobile da parte tua, Kif. D'ora in poi... sei tu il capitano! Le mie congratulazioni!

[modifica] Episodio 11, Università marziana

Dott. Farnsworth: Insegno "matematica dei campi neutrini quantici". Più il titolo è complicato meno gente si iscrive.
Fry: "Matematica degli scampi nei teatrini con gli astici": perfetto! Io mi iscrivo!
Dott. Farnsworth: Oh, ma io non sono in grado di insegnare: sono un professore!

[modifica] Episodio 12, Attacco alieno

Che quarzata! (Bender)
Smettetela di esplodere, codardi! (Zapp Brannigan)
Per il fantasma di Bob Marley! (Hermes Conrad)
È proprio vero quello che dicono: le donne sono di Omicron Persei 7 e gli uomini di Omicron Persei 9! (Ndnd moglie dell' Omicroniano Lrrr)

[modifica] Episodio 13, Gusto a sorpresa

Pimici Pomici Pum! (Slurm McKenzie)
Se vuoi vincere un viaggio, cerca il tappo dorato nelle lattine di Slurm! Lo Slurm provoca il cancro. Probabilità di vincere insignificanti. (spot televisivo)
Glurmo: Ora basta! Non voglio più sentire altre domande!
Fry: Perché?

[modifica] Stagione 2

[modifica] Episodio 1, Il chip delle emozioni

Diamo l'estremo saluto al nostro adorato animaletto Mordicchio che è andato in un posto dove un giorno o l'altro spero di andare anch'io: al gabinetto. (Professor Farnsworth)
Forse la vostra civiltà è la fogna di una civiltà superiore che si trova sopra di voi! (Dwayne, il mutante)
Bender: Anche il mio fondoschiena è scheggiato, però non me lo bacia nessuno!
Zoidberg: E va bene, adesso vengo io!
Amy: Bender, come hai potuto scaricare Mordicchio nel water?!
Bender: Beh, anzi tutto ho dovuto alzare la tavoletta e questa è la prima scocciatura, vero maschietti?
Professor Farnsworth: Sei troppo pieno di te!
Bender: E allora? Potevate darmi qualche lassativo!
[Amy tenta di consolare Leela dopo la scomparsa di Mordicchio]Amy: Lo sai che ti aiuterebbe? Un altro cucciolo! Prova!
Leela: Mi piacerebbe... [Piangendo] Mordicchio adorava mangiare i cuccioli!
[Bender, attraverso il chip delle emozioni, è influenzato dalle emozioni provate da Leela]BenderCredi di essere una bonazza?
Fry: Cosa?
Bender: L'unico motivo per cui acchiappi è perché ti vesti in modo provocante!
Fry: Non è vero, acchiappo con la mia personalità!
Bender: Mi sento solo! Vado ad ingozzarmi di gelato alla crema!
Fry: Il cucchiaio è nel talco per i piedi!
[Riferendosi a Mordicchio]Veterinario: È un semplice canino spezzato, niente di grave.
Bender: Lei cosa ci consiglia, Dottore? È il caso di sopprimerlo, vero?
Veterinario: No. E perché? Non c'è alcun motivo!
Bender: Ah! Che cosa terribile! Posso avere questo onore?
[Riferendosi al canino di Mordicchio]
Fry: Che sono questi cerchi sul suo canino?
Veterinario: Se funziona come per gli alberi, potrebbero indicare la sua età.
Fry: Allora buona fortuna! Ci vorrebbe un genio per contare tutti questi cerchi!
Veterinario: Ha cinque anni.
Fry: Strano, non dovreste mangiarci i cervelli? Siete mutanti!
Dwayne: Mutanti? Stai scherzando?! Mutanti sarete voi!
Vyolet: Smettila Dwayne! È un po' che non ti guardi nello specchio, vero?
Fry: È vero che gli alligatori scaricati nel water riescono a sopravvivere?
Vyolet: No, è una leggenda metropolitana!
Bender: E quelli cosa sono?
Vyolet: Coccodrilli!

[modifica] Episodio 2, Zapp attore

Non ti preoccupare! Un giorno penseremo a questa storia e ne rideremo! Ah ah ah ah! (Bender)
I nemici sai da che parte stanno, ma i neutrali... (Zapp Brannigan)
Il sasso vince le forbici, ma la carta vince il sasso e le forbici vincono la carta. Kif! Abbiamo un enigma! Cercami un pezzo di carta e portami un sasso. (Zapp Brannigan)
Cosa rende un uomo neutrale? La sete di denaro? Di potere? O ci siete nati con il cuore gonfio di neutralità? (Zapp Brannigan)
Potete privare un uomo del suo grado e dell'uniforme ma non potete privarlo della sua dignità e del suo onore... e poi è stata tutta colpa di Kif! (Zapp Brannigan)
Un giorno un uomo ha il mondo ai suoi piedi... il giorno dopo fa esplodere una stazione da 400 biliardi... e il giorno dopo ancora non ha niente... questo mi fa riflettere. (Zapp Brannigan)
Neutrale: Vostra neutralità, allarme beige!
Presidente Neutrale: Se non sopravviverò, di' a mia moglie... ciao.

[modifica] Episodio 3, Un colpo di testa

[Parlando con la testa di Bill Clinton] Ehi! Mi ricordo di te! Una volta stavo per votarti, ma poi ho preferito rimanere a casa ad ubriacarmi di colluttorio! (Fry)
Ho fatto un sogno orribile: c'erano 0 e 1 dappertutto. Ho creduto di aver visto un 2! (Bender)
Sembra che il tuo collo abbia pesato qualcosa! Oh, scusami, ciccio! Quello è il tuo corpo! (Bender)
Hai venduto il tuo corpo? Oh, io lo conosco bene quell'ambiente. Lo so che è fascinoso e le feste sono fantastiche, ma ti ritroverai a spendere tutto ciò che guadagnerai in gioielli e pantaloni attillati! (Professor Farnsworth)
Nixon è per la famiglia e la guerra. (La testa di Richard Nixon)
Io me lo ricordo il mio corpo: era bianchiccio, flaccidoso, tutto crivellato dalla flebite... un buon corpo rebubblicano...Dio, come lo amavo! (La testa di Richard Nixon)
Voi, riccioluti pacifisti, mi avete rotto le scatole! (La testa di Richard Nixon)
Fry: E tu, per chi voterai Bender?
Bender: Non sono autorizzato a votare.
Fry: Perché sei un robot?
Bender: No, perché sono un pregiudicato.
Leela: È una cosa importante, uno di quei due tizi diventerà presidente del mondo!
Fry: Chi se ne frega! Noi siamo negli Stati Uniti!
Leela: Guarda che gli Stati Uniti fanno parte del mondo!
Fry: Caspio! Sono stato fuori parecchio tempo!

[modifica] Episodio 4, Storia di Natale

Bello, il rimbalzello! (Dottor Zoidberg)
Adesso anche fuori sono bello come lo sono dentro! (Dottor Zoidberg)
Ti infilerò tanto di quel carbone su per le calze che tossirai diamanti! (Santa Claus)
Bender: Guarda che io sono generoso! Una volta ho anche donato il sangue!
Fry: Quale sangue?
Bender: Quello di un tizio!

[modifica] Episodio 5, Crostaceo in amore

È questo che sintetizza mille anni di progresso: una crema hotdog che si microondizza da sola! (Fry)
Quindi devi scegliere fra una vita senza sesso o morire dopo un rapporto?!?...Sono cavoli! (Fry)
Per la prima volta ho provato emozioni: amore, gelosia, passione per lo sbudellamento! (Dottor Zoidberg)
[Esortato da Fry a parlare all'amata Edna anziché pensare solo all'accoppiamento] Che cozza me ne frega!? (Dottor Zoidberg)

[modifica] Episodio 6, Il male minore

Caspio! (Bender)
Cop Department è reale: le persone che vedete non sono attori, molti di loro non sono nemmeno persone. (spot televisivo)
[spot televisivo] Annunciatore: Nella Vecchia New York gli ingorghi automobilistici erano un' assemblea pubblica per un libero scambio di opinioni.
Automobilista 1: Muoviti vecchio bavoso!
Automobilista 2: E vattene!
Automobilista 3: Sei un bastardo, fratello!
Fry: Quella è una cabina telefonica.
Leela : E serviva a qualcosa?
Fry: A New York? A pisciarci...
Leela: Oh, torno tra un secondo!
Leela: Hai guidato abbastanza a lungo nel ventesimo secolo?
Fry: No! Nessuno guidava a New York, c'era troppo traffico.
Bender: Ah! Mi è venuto il colpo della strega.
Leela: Non puoi avere il colpo della strega: non hai il collo!
Bender: A me la strega mi colpisce alle chiappe!
Amy: Quando ero bambina su Marte sognavo di diventare Miss Universo!
Leela: Che cosa patetica!
Amy: Oh, andiamo Leela! Tutte le ragazze vogliono essere Miss Universo!
Leela: Tranne me!
Amy: Davvero? Forse solo quelle carine...
Leela: In questa zona operano pericolosi banditi spaziali, per cui farete tutti dei turni di guardia di 8 ore. Prima Bender, poi Flexo e poi Fry.
Fry: No, aspetta un secondo! Non sono d' accordo. Andiamo in ordine alfabetico!
Leela: Ok. Prima Bender, poi Flexo e poi Fry.
Fry: Andiamo per gradi, allora.
Leela: Ok. Prima Bender, poi Flexo e poi Fry.
Leela: Fry! Perché stai cercando Flexo nel cassetto della mia biancheria intima?

Fry: Siccome 10 minuti fa non c'era, ho pensato di ricontrollare...

[modifica] Episodio 7, San Valentino decollato

I miei volevano che mi agghindassi e mi mettessi le mutande! (Fry)
Amy, hai presente quando all'inizio ti piace la cioccolata e poi comincia a stancarti perché vuole sempre uscire con te? (Fry)
[a Hermes, riferendosi a Fry e Amy] Fermo! Fermo! Se interrompi la danza dell'accoppiamento, il maschio si arrabbierà e ci sfigurerà con le sue spaventose gonadi. (Dottor Zoidberg)
Fry: Stai usando un sacco di roba strana.
Amy: Questo è un dedeorante!
Fry: A che serve?

[modifica] Episodio 8, Il Bender furioso

Credevo che questi incontri fossero reali come nel wrestling, invece sono truccati come nella boxe! (Fry)
Sono Bender che ti offender! (Bender)
Sono fiera di te, Bender. Certo, hai perso, e di brutto, oserei dire; ma la cosa più importante è che ho battuto qualcuno che alle superiori aveva ferito i miei sentimenti! (Leela)
Ci incontriamo di nuovo spassosa ragazza-finto-lottatore che allena lottatore-finto-ragazza! (Fnog)

[modifica] Episodio 9, Hai voluto il biciclope?

Leela sta provando la gioia più grande che una donna possa provare: adorare un impareggiabile idiota! (Bender)
Alcazar: Ognuno ha le sue esigenze nella vita. Io, per esempio, devo accoppiarmi con cinque stramboidi e far lustrare i miei castelli. Ovviamente ci ho guadagnato qualcosina, ma non vi ho dato tutto quello che volevate?
Bender:[Asciugandosi una lacrima] Alcazar è un santo!

[modifica] Episodio 10, Il mio clone

Il sangue è più denso dell'acqua. (Fry)
Niente è impossibile finché riesci ancora ad immaginarlo; questo significa essere uno scienziato illuminato! (Professor Farnsworth)
Vedete, ho mentito sulla mia vera età: io ho 160 anni! Oh vanità, il tuo nome è professor Farnsworth! (Professor Farnsworth)
Addio mondo crudele! Addio lampada crudele! Addio tenda di velluto crudele composta da una sottile trama variegata di pelucchi crudeli, abbellita da simpatici pon pon alla fine delle cordicelle che potrbbero essere crudeli! [Mentre un agente della Squadra del Tramonto lo porta sulla Near Death Star] (Professor Farnsworth)
Oh, certo! Tutti sono d'accordo quando si tratta di salvare il cervello di Hitler, ma quando lo inserisci nel corpo di un grande squalo bianco, "Oh, stai andando troppo oltre!". (Professor Farnsworth)
Che c'è? Non avete mai visto il pistolino di un fenomeno? (Cubert Farnsworth)
Niente è impossibile! Adesso ho capito come funzionano i motori! L'ho capito in un sogno... Non sono i motori a far muovere la navetta, la navetta resta ferma dov'è, i motori fanno muovere l'universo intorno a noi! (Cubert Farnsworth)
Fry: Che le stavano facendo in quell'orribile loculo?
Professor Farnsworth: Mi avevano connesso ad un bizzarro mondo virtuale che aveva tutta l'apparenza di un mondo reale.
Amy: Cioè? Com'era?
Professor Farnsworth: Era come se vivessi in un grande pensionato della Florida, con centinaia di anziani come me: giocavamo tutto il giorno a bingo, mangiavamo crusca e aspettavamo di chiamare i figli.
Leela: Santo cielo! È cento volte più orribile di quanto avessi immaginato!
Elzar: Va tutto bene?
Bender: Ma certo, Elzar!
Elzar: No, perché mi sono ricordato di non aver cotto il pollo!

[modifica] Episodio 11, L'onore ritrovato

Salve, sono Bender! Prego, inserire "floppino"! (Bender)
Quarzarola! (Bender)
Per l'orango tango di Durango! (Hermes Conrad)
Per tute le mucche dele molucche! (Hermes Conrad)

[modifica] Episodio 12, Profondo Sud

Per tutti gli zombie vegetariani! (Professor Farnsworth)
Per le braccia di Kalì! (Hermes Conrad)
Professor Fanrnsworth: Si sono create le condizioni ideali per sperimentare finalmente la mia pillola anti-pressione! [Intanto mostra una pillola di smisurata grandezza]Fry: Come faccio a inghiottirla?Professor Fanrnsworth: Ed ecco la buona notizia: lo trasformata in supposta!
Hermes: Evviva! arrivata la licenza di tenere animali domestici, che avevo richiesto per Mordicchio!
Leela: Che pensiero gentile! Non credevo che ti importasse di Mordicchio
Hermes: Non ci penso nemmeno! Se fosse per me ficcherei il bastardello in un sacco, lo lancerei in un fiume e lancerei il fiume nello spazio! Ma godo a compilare le richieste, specialmente quelle più bizzarre!
Bender: La pesca è una palla! Vogliamo renderla interessante?
Tutti: Si! Divertiamoci!
Bender: Allungatemi 5 verdoni! [Intanto intasca i soldi] Non è stato interessante?
Professor Farnsworth: Stai attento Bender, il filo di diamante per ancorare la navetta è indistruttibile!
Bender: E allora perché devo stare attento?
Professor Farnsworth: Perché apparteneva alla mia nonna materna.
Amy: Aaaaahhh! Guarda che bruciature! Il mio corpo da modella è rovinato! Che è successo al mio ombrellone?
Bender: Non lo so, non ero qui quando ho preso il tuo ombrellone!
Fry: Sai cosa mi piace di te, Ambrielle? Che mi trovi affascinante anche se non mi vanto di essere un ladro di gioielli o un domatore di leoni.
Ambrielle: Davvero? Ci sono leoni marini sulla terra?
Fry: Già! Si chiamano "leoni marini di terra", io li domo!

[modifica] Episodio 13, La benda e la banda

Magnifico! Sto per vedere i mio chef preferito, il mitico Elzar! Oh, è il nanosecondo più fantastico della mia vita! No, è quest'altro! No, è questo! Aspetta! No, questo è stato una chiavica... Ora risaliamo verso la luce! (Bender)
Sigari zubani! Sono i sigari più buoni dell'universo! Riuscirei ad inquinare un intero reparto maternità con uno di quelli! (Bender)
Mistico! (Bender)
Bam! (Elzar)
[spot televisivo] Annunciatore televisivo: Signore e Signori, lo chef, il ristoratore, l'autore di "Come cucinare lumache per cena" e di "Come cucinare una cena per lumache": Elzar!
[Riferendosi alla fedina penale di Bender]
Smitty: Cerca di tenerti pulito, giovanotto.
Bender: Niente di più facile, zucca bianca! Ho l'antiruggine!

[modifica] Episodio 14, Il giorno della mamma

Ai miei tempi non dipendevamo così tanto dalle macchine; non usavamo un'unità lava-vestiti, avevamo una semplice lavatrice e per aprire le scatolette di cibo ci affidavamo al fedele coltellino svizzero. [Dopo aver provato invano di aprire la scatoletta di cibo con il coltellino si getta a terra] Ho fame! (Fry)

[modifica] Episodio 15, Il cibo parlante

Esiste un solo modo per sapere se un animale è intelligente oppure no: sezionargli il cervello! (Professor Farnsworth)

Bender: Chi vuole un pò di delfino?
Leela: Ma bender, i delfini sono animali inteligenti!
Bender: Questo no, ha perso tutti i suoi soldi in un videopoker!

[modifica] Episodio 16, Il gioco del Se Fossi...

Quindi è così che sarebbero andate le cose se avessi inventato il lungoarnese. Ah... per fortuna l'uomo può sognare... un uomo può sognare. (Professor Farnsworth)

[modifica] Episodio 17, Guerra dell'altro mondo

Ha superato il mio record di due secondi... e sedici minuti... e dodici ore! Un giorno lo batterò Kif! (Zapp Brannigan)
A te piace leggere Lemon? Volevo regalarti un libro sulle usanze degli antichi greci... (Zapp Brannigan)
[Bender e Fry si recano alla cassa per pagare un pacchetto di gomme da masticare Big Pink]
Commesso: 40 centesimi.
Fry: Sta dimenticando il mio mega-sconto per militari!
Commesso: No, quello è soltanto per i militari.
Bender e Fry: Cosa?!?
Bender: Che razza di discriminazione sarebbe questa!?
Commesso:Mi spiace, è la politica del negozio... se il cliente non è soddisfatto, addio cliente!
Infermiera: è pronto per l'intervento, Dottore?
Zoidberg: Vorrei tanto, cara... Prima però devo operare!

[modifica] Episodio 18, La macchina satanica

Povero Bender! Devi aver bevuto troppo. O forse troppo poco. Non ricordo mai com'è! Comunque, non devi aver bevuto alla quantità giusta. (Fry)

[modifica] Episodio 19, Un amore sbucato dal passato

Bender: Guarda Fry! Sto guidando col sedere!
Fry: È la cosa più forte che abbia mai visto!

[modifica] Stagione 3

[modifica] Episodio 2, Un parassita perduto

Nella mia bocca c'è una festa dove vomitano tutti! [Dopo aver assaggiato un sandwich avariato comprato nel bagno di un Autogrill per camionisti] (Fry)
Se può esserti di conforto, la mia vita è uno sballo! (Bender)
Questa è la cosa più sdolcinata che mi abbiano mai detto! Andiamo in camera da letto! (Leela)
Sai cosa rende la salsa speciale così speciale? Noi! (Re dei vermi nello stomaco di Fry)

[modifica] Episodio 4, Il quadrifoglio

Caro Dio dei cavalli, so che non mi rivolgo mai a te ed a volte dubito anche della tua esistenza, ma adesso ho bisogno di un po' di fortuna, ti prego dammi un segno! (Fry)

[modifica] Episodio 10, La pietra dello scandalo

Il giorno di Marte è meglio del giorno della Terra: butti l'immondizia dove vuoi! È un pianeta deserto! (Signor Wong)
Signora Wong: Fate come se foste a casa vostra!
Zoidberg: Non vi dispiacerà se l'ho già fatto! Comunque dovete comprare dell' altro bagnoschiuma Dom Pérignon. Con questo non ci ho neanche riempito mezza vasca!
Professor Farnsworth: Certo che avete un ranch molto vasto!
Signor Wong: Circa 18 miliardi di acri, siamo proprietari dell' intero emisfero occidentale [di Marte], che poi è quello migliore!
Professor Farnsworth: Lo stesso vale sulla Terra!
Possediamo tante di quelle cose che ci resta più facile marcare tutto ciò che non è nostro. (Signor Wong)
Ricorda Kif, la strada più corta per il letto di una donna sono i suoi genitori! Fai sesso con loro e avrai la strada spianata! (Zapp Brannigan)
Zoidberg: Padrone di casa, padrona di casa, mi sto divertendo un sacco!
Signor Wong: Sei appena arrivato e hai già distrutto un divano, hai scarabocchiato un prezioso dipinto e hai riempito la piscina di crostacei!
Zoidberg: Non male per un tipo di città, eh! A proposito, mi sono preso la libertà di concimare il caviale!
Quando sono nervoso non controllo più il riflesso della mimetizzazione! Oh, cielo! Oh, mio Dio! Oh, cavoletti di Bruxelles! (Kif)
Fry: Prima del torace assaggio un' antenna!
Signor Wong: Vuoi anche dell'insalata?
Fry: Che schifo!
Amy: Mamma, papà, vi presento Kif!
Signor Wong: Quello è il tuo fidanzato?! A pelle non mi piace!
Signora Wong: È troppo seccardino per concepire dei figli!
Amy: Non è seccardino! Ha soltanto le ossa piccole!
Kif: A dire la verità non ho uno scheletro osseo, sono sostenuto da un sistema di vesciche piene di liquidi che...
Signor Wong: Sì, sì, sei il classico pappamolla! Amy dovrebbe uscire con un vero uomo! Come lui! [Indicando R.J.]
Sembra pericoloso, qualcuno potrebbe rimanere ucciso! Fry, Leela, Bender voglio che andiate con lui! (Professor Farnsworth)
[Mentre, alla luce del fuoco, si raccontano storie di paura] Bender: E sebbene il computer fosse spento con la spina staccata, sullo schermo c'era sempre un immagine fissa! Ed era... il logo di Windows 95!
Fry: Che storia è, non fa paura!
Bender: Sì, se sei una stampante laser!
Kif: I ladri mi hanno visto e sono fuggiti spaventati!
Amy: Oh, Kif! Sei così coraggioso!
Kif: Sshh, ci sentiranno!
Sono troppo ricca per essere sequestrata! (Amy)
Non ti disperare Kif, sai quante ne trovi di ragazze ricche e belle che si innamorano di te! Ah, ah, ah, ah! (Bender) [Dopo che Amy è stata rapita dai nativi di Marte]
Io sono l'uomo senza nome. Zapp Brannigan al vostro servizio! (Zapp Brannigan)
Professor Farnsworth: Questa missione è incredibilmente pericolosa! Di sicuro qualcuno verrà ucciso. Fry, Leela, Bender!
Bender: Che tu sia maledetto, brutto vecchiaccio!
Zapp Brannigan: Guardate, il grande volto di pietra di Marte! L'unica entrata per accedere alla riserva dei marziani!
Leela: Dov'è il grande sedere di pietra di Marte?
Zapp Brannigan: Ah, beh, quello dovrebbe essere sull'altra faccia del pianeta.
Oh, scimmia trombettiera! (Kif)
Non vogliamo vivere su Marte, è una fogna! Compriamo un altro pianeta e fingiamo che sia sacro! Con tanta ricchezza chi potrà opporsi? Nessuno! Te lo dico io. (Vento che canta, capo della tribù dei marziani)
Caro diario, ho appena fatto l' amore per la seconda e ultima volta. (Kif)

[modifica] Episodio 12, Padri e figli

Calma ragazzi, possiamo azzuffarci una volta ubriachi! (Leela) [Rivolgendosi a Fry e Bender che stanno discutendo su quale birra comprare]
Managgia alle trote salmonate del Gange! (Hermes)
Dwight: Dicono che l'alcool rende stupidi...
Leela: Proprio così, Dwight! Hai ragione! L'alcool è davvero molto, molto dannoso! Per i bambini. Ma quando avrai 21 anni diventerà davvvero molto buono!
Timbra! Archivia! Oh, yeah! (Hermes) [ Sotto le note di Get up, Stand up di Bob Marley]
Se voi due foste figli miei, avreste una bella lezione... da vostro padre...appena tornato a casa dal Senato! [Minacciando Dwight e Cubert perché hanno dato una consegna di pizza falsa] (Leela)
Perché ci trattano come se fossimo degli stupidi?! Siamo grandi abbastanza da lavorare in un cartone della Fox! (Dwight)
Bender: Oh, ragazzi l'ho appena sentita fermentare!
Leela: Fammi sentire! Hai pensato a come la chiamerai?
Bender: Avevo pensato a Bendërbrāu se è scura e Bot Wise se è chiara!
Fry: Spero sia chiara così la potrò portare allo stadio!
Bender: Buuurp!
Fry: Oh, l'ho sentita muoversi! [Riferendosi, come se fosse un feto, alla birra che stanno facendo fermentare nella pancia di Bender]
Gli affari sono in calo, quindi ho compilato i documenti per riclassificarvi come schiavi! (Hermes)
Dwight: Volevamo solo che foste orgogliosi di noi!
Hermes: Orgogliosi di voi? Ci avete rovinato mandandoci sul lastrico con i vostri affari sporchi e un totale disinteresse per noi! È ovvio che siamo orgogliosi di voi!
Au revoooooooooooooooir! (Il piccolo principe) [Mentre viene colpito da un giornale con una tale forza da essere scaraventato nello spazio]
Dwight: Posso usare il mitra, papà?
Hermes: Oh, che padre sarei se ti dicessi di no?
Per quanto mi riguarda potete ficcarvi le vostre scuse in fondo al tubo digerente! (Orribile Blob Gelatinoso)

[modifica] Episodio 18, Il gioco del Se Fossi 2

Noi robot non possiamo provare emozioni... e questo mi rende molto triste. (Bender)
Fry è un pazzoide! Un pazzoide scatenoide! (Bender)
In fondo, cosa te ne fai del coraggio quando hai una pistola? (Professor Farnsworth)
Stavo facendo un sogno meraviglioso... Peccato che c'eri tu, c'eri tu e c'eri anche tu, Dottore! (Leela)

[modifica] Episodio 19, Il nonno di se stesso

Ehi! Sento puzza di blu! (Fry)
Non devi interferire con il passato. Non fare nulla che possa influenzare qualcosa, a meno che non ti renda conto di doverlo fare per forza e in tal caso, per l'amor di Dio, ricordati di non farlo! (Professor Farnsworth)
Un buffet! Oh che peccato... se solo avessi il mio portafogli. (Dottor Zoidberg)
So io cosa fare! Oh no! Non lo posso più fare! (Leela)
Fry: Ma non modificherà la storia?
Dott. Farnsworth: Oh! Una lezione sul come non modificare la storia direttamente dal signor "Io sono mio nonno"!
[Indietro nel tempo, fino al 1947. Fry uccide - per errore - suo nonno e passa la notte con sua nonna, diventando a tutti gli effetti il nonno di se stesso!]
Professor Farnsworth: Fry!
Fry: Si contenga, prof! Quella non può essere mia nonna. Ho capito tutta la sicutera!
Professor Farnsworth: Invece quella è proprio tua nonna, idiota di un pervertito!

[modifica] Episodio 20, Il mestiere di Dio

Mi fa venire l'olio alle ginocchia! (Bender)
Fry: Ancora niente Prof?
Professor Farnsworth: No, lo sniffoscopio non è sufficientemente potente. L'odore di Bender è così debole da essere stato sopraffatto da fonti locali. [Tutti si voltano verso Zoidberg]
Dottor Zoidberg: Hurra! Finalmente qualcuno si accorge di me!
Non puoi rinunciare alle speranze solo perché sei senza speranze! Devi insistere, tapparti le orecchie e fare: "La-la-la, la-la-la, la..." (Fry)
È come cercare un chip in un pagliaio! (Leela)
Aprite! Abbiamo essiccato le scarpe e ce le siamo mangiate! Ora ci stiamo annoiando... (Monaci)
Quando fai qualcosa per bene, nessuno si accorgerà che tu abbia fatto realmente qualcosa. (Dio)

[modifica] Episodio 21, Manager d'assalto

Fry: Aiutami a trovare del cibo!
Zoidberg: Non solo ti aiuterò a trovarlo, ti aiuterò anche a mangiarlo!
Negli anni '80 ero l'uomo più in vista di Wall Street... bevevo whiskey con Boesky e biscotti con scottish!

Back in the eighties, I was the toast of Wall Street... I had whiskey with Boesky, and cookies with Milken (Quel Tizio)

Approvo! [Durante la riunione degli azionisti della Planet Express, ripetuta a ogni proposta che i membri dello staff pongono sul tavolo, anche se queste sono discordanti tra loro] (Scruffy)
La Planet [Express] raggiungerà immediatamente il top e ci resterà come Cyndi Lauper! (Quel Tizio)
Fry: Che stile di vita guardare le scimmie che si pestano accanto alle celebrità!
Quel Tizio: Ai miei tempi [Gli anni 80] andavamo ai coca-party, ma il principio è quello.
[Quel Tizio e Fry stanno ordinando al ristorante Elzar's Fine Cuisine]
Quel Tizio: Che cos'hai di estremamente caro?
Elzar: Quasi tutto!
Quel Tizio: Portamelo!
Fry: Fanne due! E un super bicchiere d'acqua!
Zitto caccoletta bipede! (Mamma)
Leela: Quel Tizio sta trasformando questo posto in un business! [Riferendosi alla Planet Express]
Professor Farnsworth: Questo non è un business! Io l'ho sempre considerato come una modesta fonte di lavoro, un ambiente familiare!
Fry: Ha ragione, Professore. Magari non saremo una famiglia tradizionale come i nostri vicini o la congrega di lesbiche qui di fronte, ma siamo una famiglia. E Quel Tizio questo lo capisce! [Un attimo dopo Quel Tizio appare su uno schermo]
Quel Tizio: Mi licenzio! Non siamo più in affari! Tutti: Oh, no! Quel Tizio: Ebbene sì, vendo la Planet Express alla Mamma, così lei la può smembrare ed eliminare la concorrenza!
Sono un uomo degli anni 80, significa che per soli 2 dollari sono pronto a colpirti con una mazza fino al distacco delle retine! (Quel Tizio)
Il mio unico rimpianto è che io... ho... la scheletrite. (Quel Tizio)
Fry: Preferite essere ricchi che lavorare insieme?
Leela: Altroché!

[modifica] Stagione 4

[modifica] Episodio 7, Cuore di cane

La gente ti considera solo un cane randagio che puzza, che non ha la fidanzata e non lavora; ma hai un'anima sincera e non chiami nessun uomo "Signore!". (Fry)
Fry: Che cosa volete?
Dimostranti: Il cane di Fry!
Fry: Perché lo volete?
Dimostranti: Il cane di Fry!

[modifica] Episodio 9, Ritorno al presente

Come tutte le altre cose della vita, pompare è una forma degenerata del tracannare! (Bender)
Sì, bravi, facciamo tutti la stessa cosa! (Bender)
Mondo ingrato! (Bender)
Da grande voglio diventare una betoniera! (Bender)
Via dai miei pettorali schifoso parassita!(risp dott Zoidberg: hai ragione ti serve tutto il tuo sangue). (Professor Farnsworth)
A me piace essere vecchio: non devo parlare con i miei genitori, nessuno mi chiede di aiutarlo a spostare qualcosa e non devo capire le barzellette che ci spadellano in TV. (Professor Farnsworth)
Col poco fiato che mi resta, io maledico Zoidberg! (Professor Farnsworth)
Ridammi subito il mio flaccidume! (Professor Farnsworth)
Mi sembra di sentire il mio maestro di tennis! (Professor Farnsworth)
Nessuna situazione. Chiudi il becco e vai a vivere con i tuoi! (Professor Farnsworth)
Che la caccia al gargoyle abbia inizio! Guanti per guidare, occhiali protettivi e perizoma! [Mettendosi alla guida della navicella] (Professor Farnsworth)
Urrà! Sono tornato ad essere un giovane rubacuori! (Dottor Zoidberg)

[modifica] Episodio 12, Miele amaro

Leela! No! Devi ascoltarmi! Non puoi giacere come un vegetale per il resto della tua vita! Io ci ho provato e ho le piaghe da decubito! (Fry)
[Parlando con Leela] Sei più svitata di mia zia Rita. E lei è una vite. (Bender)
Oh, no! E ora chi farà i wafer a Bender come solo quest' uomo sapeva farli?! [Dopo la presunta morte di Fry] (Bender)
Troverò la bara di Fry, prenderò il suo corpo e lo metterò sotto il materasso per ricordarmi che è davvero morto! Dimostrerò che non sono pazza! (Leela)
[Al funerale di Fry] È un' antica tradizione contabile indogiamaicana: bruciamo la sua scheda di presenze, in questo modo il suo spirito non tornerà indietro a chiedere soldi! (Hermes Conrad)
Addio dal mondo del futuro! [Durante il presunto funerale di Fry](Terry,impiegato al laboratorio di Criogenia Applicata)

[modifica] Episodio 13,Lei... Bender!

Bender:...i miei sogni sono finiti prima di cominciare...
Zoidberg:Benvenuto nel mio mondo...

[modifica] Episodio 15, Dossi e paradossi

È come lo sballo lisergico che ho visto in un film durante uno sballo lisergico! (Fry)
Ah! Questo è terribile! Da qualche parte c'è un Bender più malvagio di me! Eppure io faccio del mio meglio! (Bender)
[Abbracciando il suo sosia parallelo, placcato d'oro] Ho trovato uno gagliardo come me! Come dico sempre: chi trova un amico, trova un tesoro; uno è d'argento e l'altro è tutto d'oro! (Bender)
Ooo sono stato stupido come Fry! (Professor Farnsworth)
Che tonno! (Professor Farnsworth)
Cetriolo! (Professor Farnsworth)
Capperate! (Professor Farnsworth)
Sono un noto specialista di medicina interna. [mentre rovista nella pattumiera] Oh, una lattina! (Dottor Zoidberg)
Un giorno guarderanno, dalle fogne in cui vivranno, il re Zoidberg che smanetta la loro bella scatoletta! Forse una certa aragosta blu ha visto il professore mentre nascondeva la scatola... (Dottor Zoidberg)
Porca paleta! (Hermes Conrad)
Come diceva la mia nonina nella sua baracca di carta catramata a Montigo-Bombay: se devi sparachiare una scatola nel sole, farai bene a farlo da solo. (Hermes Conrad)
Prof. Farnsworth : Sono stato stupido come Fry!
Fry: Io stupido?
Professor Farnsworth: Solo l'energia nucleare sprigionata dal sole può garantirci la potenza necessaria a distruggere la scatola!
Bender: La prenderò a badilate!
Professor Farnsworth: Sciocchezze, non sei così forte.
Bender: Una volta ho interrato un tizio come un paletto!
Professor Farnsworth: Ascolta, spero che non mi giudicherai "malvagio" se ti chiedo della ferita trendy che hai sulla testa.
Professor Farnsworth dell'universo parallelo: Oh, niente. Volevo vedere se riuscivo ad asportarmi il cervello da solo...
Professor Farnsworth: Che tonno!
Professor Cannasworth [Uno dei tanti Farnsworth residenti negli universi paralleli contenuti nelle scatole; è un tipico hippie anni sessanta]: C'è un universo in ognuno di noi!
Amy Wong [Anche lei in versione hippie]: Magico, professor Cannasworth!
Professor Farnsworth: [Osservando il suo doppio con disprezzo] Va' a lavorare!

[modifica] Episodio 16, Trecento bigliettoni

Un arazzo, ragazzo! (Dottor Zoidberg)

[modifica] Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Futurama