María Eugenia Vaz Ferreira
María Eugenia Vaz Ferreira (1875 – 1924), insegnante e poetessa uruguaiana.
La isla de los cánticos[modifica]
Barcarola di uno scettico[modifica]
Anima mia
che ritorni al focolar
con la rete secca e vuota
da la pesca in riva al mar,
con la rete secca e vuota
che, arrivato a mezzo il giorno,
non osasti più gettar.
Io li ho visti i pescatori
che pescavan glorie e amori
dissipatisi più in là.
Gli uni recan cose morte,
gli altri recanle deserte:
Che mai fa!...
Anima mia
che la rete secca e vuota
non osasti di gettar.
Tra l'arena e l'acqua salsa
solo esistono due cose:
morire e ammazzar.
Anima mia
che ritorni a reti vuote
de la pesca in riva al mar...[1]
Citazioni su María Eugenia Vaz Ferreira[modifica]
- La isla de los cánticos [L'isola dei cantici], 1925, è da considerare come l'espressione più elevata della sua poesia. Riprendendo i contenuti e forme del modernismo, l'A. rivelò una personalità eccezionale, inaugurando in Uruguay, con D. Agustini, una nobile e umanissima tradizione di lirica femminile. (Dizionario universale della letteratura contemporanea)
- Nelle ultime liriche [...] la poesia della V. F. acquista toni più originali. Di fronte a un mondo immerso in un malinconico grigiore, davanti alla visione della vanità del vivere, il suo orgoglio cede e la sua lirica esprime un'accorata amarezza in toni intimi e sommessi, tanto più efficaci quanto più la poetessa riesce a smorzare gli impeti della sua passione in versi ricchi di una sommessa armonia. (Dizionario universale della letteratura contemporanea)
Note[modifica]
Altri progetti[modifica]
(ES) Wikipedia contiene una voce riguardante María Eugenia Vaz Ferreira
Commons contiene immagini o altri file su María Eugenia Vaz Ferreira
