Nightmare Before Christmas
Nightmare Before Christmas
| Titolo originale |
Tim Burton's The Nightmare Before Christmas |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | USA |
| Anno | 1993 |
| Genere | animazione, musical |
| Regia | Henry Selick |
| Soggetto | Tim Burton |
| Sceneggiatura | Michael McDowell, Caroline Thompson |
| Produttore | Tim Burton, Denise Di Novi, Danny Elfman |
| Doppiatori italiani | |
|
|
Nightmare Before Christmas, film d'animazione statunitense del 1993, diretto da Henry Selick e ideato e prodotto da Tim Burton.
È stato molto tempo fa, più di quanto ora sembra, in un posto che forse nei sogni si rimembra, la storia che voi udire potrete, si svolse nel mondo delle feste più liete. Vi sarete chiesti, magari, dove nascono le feste. Se così non è, direi... che cominciare dovreste! (Narratore)
Frasi
[modifica]- Jack, ti prego! Sono solo un povero sindaco che fa il suo mestiere! Non posso prendere le decisioni tutto da solo! (Sindaco)
- Aggredito dai giocattoli di Natale? Strano, è la seconda denuncia che riceviamo. (Poliziotto)
- E io Jack, Fantasma Re, son stufo ormai, e non so perché! (Jack Skeletron)
- Non sforzarti di capirlo, devi solo immaginarlo! (Jack Skeletron)
- Jack? Avevano detto che eri morto. Tu perciò devi... rimorire!!! (Bau Bau)
- Questo è Halloween, grida insieme a noi, | fate largo a chi è speciale più di voi! (Coro)
- Cenere alla cenere e polvere alla polvere! Awn, mi sento debole... dalla fame! Un ultimo lancio dei dadi e ne farò un boccone! Ahahhaha! cosa? Un doppio uno? [batte un pugno sul tavolo] È undici!! Mi dispiace, ma questa volta... ho fatto tombola! Ciao ciao bambolina... e babbino caro! Ahahhaah! (Bau Bau)
- [Ultime parole rivolto a Jack Skeletron] No! No, no, no, Jack! Noooooo!! Ora guarda cos'hai combinato! I miei insetti! I miei insetti! I miei insetti! I miei insetti! I miei insetti! I miei insetti! I miei insetti! I miei insetti! I miei insetti! (Bau Bau)
Dialoghi
[modifica]- Sindaco: Come sarà orrendo il nostro Natale!
Jack Skeletron: No! Sarà gioioso!
Sindaco: Oh, come sarà gioioso il nostro Natale... - Sally: Sapessi, ho avuto una visione spaventosa!
Jack Skeletron: Ma è splendido! - Vado Vedo e Prendo: Sequestrare Babbo Nachele? [si tolgono le maschere]
Vado: Io lo farò!
Prendo: Tiriamo a sorte!
[Vedo gli schiaffeggia con la sua maschera]
Vedo: Jack ha detto tutti insieme!
Vado: Tutti per uno!
Prendo: Uno per tutti!
Vedo: Viva i ricatti!
Vado Vedo e Prendo: Wii! - Jack Skeletron: Ma non è Babbo Nachele, questo!
Vedo: Non è lui?
Prendo: E chi è?
Behemoth: Coniglietto! - Babbo Natale: Non avete mai sentito parlare di "pace in terra agli uomini di buona volontà"?[1]
Vado, Vedo & Prendo: ...No! - Bambino: Babbo Natale?
Jack Skeletron [vestito da Babbo Natale]: Ciao, Buon Natale! Dimmi: tu come ti chiami?
Bambino: Ehm...
Jack Skeletron: Lascia non fa niente. In ogni caso ho un regalo speciale per te. Ecco qui, figliolo! [se ne va via usando il camino]
Mamma del bambino: Che ti ha portato Babbo Natale, tesoro?
[il bambino gli mostra il regalo: una testa mozzata]
Mamma e Papà: Aaaaahhhhh!!!
Jack Skeletron: Mia cara amica dimmi se | posso restare accanto a te | Fra quelle stelle leggo che...
Jack e Sally: il tuo destino | ha me, vicino | ha scelto noi | ed ora siamo qui | per sempre in due, così.
Note
[modifica]- ↑ Primo verso della preghiera cristiana Gloria a Dio; confronta anche il Vangelo secondo Luca, 2, 14.
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Nightmare Before Christmas
Commons contiene immagini o altri file su Nightmare Before Christmas
