Nurse Love Addiction
Nurse Love Addiction
| Titolo originale |
白衣性愛情依存症 |
|---|---|
| Sviluppo | Kogado Studio |
| Pubblicazione | Degica Games |
| Anno | 2015 |
| Genere | visual novel |
| Tema | yuri |
| Piattaforma | Microsoft Windows, PlayStation Vita, Nintendo Switch |
| Preceduto da | Hakuisei ren'ai shōkōgun |
Nurse Love Addiction, videogioco del 2015.
Una storia d'amore agrodolce di angeli in camice bianco.Incipit[modifica]
Vedi? Siamo allo stesso tempo così vicine e così distanti. Proprio come le stelle nel cielo notturno, che sembrano quasi sovrapporsi mentre in realtà sono a milioni di anni luce di distanza. Eppure... Ecco perché allungo la mia mano verso stelle lontane. Allungo la mia mano... (Testo a schermo)
- See? We're so close and so far apart at the same time. Just as the stars in the night sky seem almost to overlap when they are really millions of light years apart. And yet... That's why I reach out my hand to distant stars. I reach out my hand...
Frasi[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- La ragazza che inseguiva le stelle. (Titolo del libro illustrato)
- The Girl who Chased Stars
- ほしをおうひと
- Diventerò un'infermiera! (Asuka, frase scritta da bambina nel libro illustrato)
- I'm gonna be a nurse!
- かんごひになる!
- "Cosa devi fare per acchiappare una stella?" Il libro illustrato iniziava ponendo questa domanda al lettore. Come acchiappare una stella... Nel mio caso, lo avevo pianificato scrivendo "Diventerò un'infermiera"? (Asuka)
- "What must you do to catch a star?" The picture book had begun by posing this question to the reader. How to catch a star--- In my case, had I planned to do that by writing, 'I'm gonna be a nurse.'?
- Non è quello che sembra. (Itsuki ad Asuka, battuta ricorrente)
- It's not what it seems.
- 嘘だよ [uso da yo]
- ケデント・ニ・マーヤ・ノイタイ・ノイタイ [kedento ni māya noitai noitai][2]
- Finalmente ho capito quanto ti amo! E adesso so... so come amare qualcuno... Può essere così doloroso. Così dolce, eppure così doloroso... E come può anche conferire grande forza. (Asuka, nel Kaede Good Ending)
- I finally realized how much I love you! And now I know... I know how loving someone... It can ben so painful. So sweet, and yet so painful... And how it can also confer great strength.
Citazioni su Nurse Love Addiction[modifica]
Frasi promozionali[modifica]
- Immagina ER sotto forma di visual novel: vita, amore e medicina![3]
- Segui l'impacciata Asuka Osachi nel suo tirocinio come infermiera alla 'Teito Nursing School'. Vivi la sua storia mentre scopre l'amore, la medicina e la vita adulta insieme alle sue compagne.[3]
- Una storia d'amore agrodolce di angeli in camice bianco.
- A bittersweet love story of angels in white robes.[4]
Note[modifica]
- ↑ Make the pain go away («Fa' sparire il dolore») all'incontrario.
- ↑ 痛いの痛いの山に飛んでけ [itai no itai no yama ni tondeke] («Oh dolore, oh dolore, vola via sulle montagne») all'incontrario.
- ↑ a b Da Nurse Love Addiction, store.playstation.com, 22 giugno 2017.
- ↑ (EN) Da Nurse Love Addiction EN Trailer, pubblicato da Degica Games su youtube.com, 9 giugno 2016.
Altri progetti[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Nurse Love Addiction
