Pocahontas

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Pocahontas Titolo originale: Pocahontas Paese: USA Anno: 1995 Genere: animazione Regia: Mike Gabriel, Eric Goldberg Soggetto: Chris Buck Sceneggiatura: Carl Binder, Susannah Grant, Philip LaZebnik Attori: Doppiatori originali: Irene Bedard (voce), Judy Kuhn (canto): Pocahontas Mel Gibson: John Smith David Ogden Stiers: Governatore Ratcliffe David Ogden Stiers: Wiggins Russell Means: Powhatan Linda Hunt: Nonna Salice Christian Bale: Thomas Doppiatori italiani: Ilaria Stagni (voce), Manuela Villa (canto): Pocahontas Pino Insegno (voce), Roberto Strafoggia (canto): John Smith Franco Chillemi: Governatore Ratcliffe Piero Chiambretti: Wiggins Remo Girone: Powhatan Zoe Incrocci (voce), Paola Giannetti (canto): Nonna Salice Monica Ward: Nakoma Andrea Ward: Kocoum Stefano Crescentini: Thomas Roberto Draghetti: Ben Mario Scaletta: Lon Giorgio Lopez: Kekata Note: Musiche: Alan Menken Vincitore di 2 premi Oscar 1996: Migliore colonna sonora musical o commedia (Alan Menken) Migliore canzone (Colors of the Wind)

Pocahontas, film d'animazione del 1995 prodotto da Walt Disney Pictures.

[modifica] Dialoghi

• Preferisco morire domani, che vivere 100 anni senza conoscerti. (John Smith a Pocahontas)
• E tu, impara a usare quell'arnese come si deve. Un uomo non è un uomo se non sa sparare. (Radcliffe a Thomas)
• Pocahontas desidera parlare con l'uomo che ha ucciso Kocoum. (Nakoma)
• Tieni tutti e due gli occhi aperti quando spari, vedrai due volte meglio. (John Smith a Thomas)

• Thomas: Tu come credi che sarà il Nuovo Mondo?
  John Smith: Come tutti gli altri, credo. Ho visto centinaia di nuovi mondi, Thomas. In che cosa potrebbe essere diverso questo?

• Kekata: Il tuo ritorno ha portato molta felicità al villaggio. Guarda quanti visi sorridenti.
  Powhatan: Si. Ma c'è un viso sorridente che non riesco a vedere. Dov'è mia figlia?
  Kekata: Conosci Pocahontas. Ha lo spirito di sua madre. Va dove la porta il vento.

• Radcliffe: Perché secondo te quei selvaggi plebei ci hanno attaccato?
  Wiggins: Perché gli abbiamo invaso la patria, tagliato gli alberi, scavato il terreno?
  Radcliffe: È per l'oro! Ce l'hanno e non vogliono che noi riusciamo ad impossessarcene!

• Pocahontas: Ma-ta-que..na-to-rath.
  John Smith: Non capisci una parola di quello che dico, vero?

• John Smith: Avete un sacco di nomi insoliti, Chechomony, Kuyukanhoic, Pocahontas.
  Pocahontas: Hai un nome molto insolito anche tu...John Smith.

• Lon: Portatemi un indiano e lo distruggerò!
  Ben: Basta, pazzo stonato, torna al lavoro!
  Lon: Dai, Ben, ce la stiamo spassando!
  Ben: Oh, certo, ce la spassiamo da matti, vero? Guardaci! Niente oro, niente cibo, mentre Radcliffe se ne sta tutto il giorno sotto la sua tenda felice come una pasqua!

• Powhatan: Ti avevo detto di restare al villaggio! Tu mi hai disobbedito! Hai disonorato tuo padre!
  Pocahontas: Cercavo soltanto di aiutare!
  Powhatan: A causa delle tue sciocchezze, Kocoum è morto!

• Pocahontas: Non posso lasciarti.
  John Smith: Non mi lascerai mai. Qualunque cosa mi accada, sarò sempre al tuo fianco, per sempre.

[modifica] Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Pocahontas