Kyo
(Reindirizzamento da 300 Lésions)
Kyo è un gruppo rock francese nato nel 2000. I componenti del gruppo sono Florian Dubos, Benoît Poher, Nicolas Chassagne e Fabien Dubos.
Le Chemin
[modifica]Etichetta: Jive Records/Zomba, 2003, prodotto da EMI Music France.
- On a parcouru les chemins | On a tenu la distance | Et je te hais de tout mon corps | Mais je t'adore. (da Le Chemin, n. 1)
- Abbiamo percorso le strade | Abbiamo tenuto la distanza | E io ti odio con tutto il cuore | Ma ti adoro.
- Je veux juste une dernière danse | Avant l'ombre et l'indifférence | Un vertige puis le silence | Je veux juste une dernière danse. (da Dernière Danse, n. 3)
- Voglio solo un ultimo ballo | Prima dell'ombra e dell'indifferenza | Una vertigine poi il silenzio | Voglio solo un ultimo ballo.
300 Lésions
[modifica]Etichetta: Jive Records/Zomba, 2004, prodotto da BMG.
- Mais un mot de toi pour ma peine | Ma paranoïa sur tes lèvres | Mais alléluia le vent se lève | Sur l'enfer où je me promène. (da L'enfer, n. 11)
- Ma una parola da parte tua per la mia pena | La mia paranoia sulle tue labbra | Ma alleluia si leva il vento | Sull'inferno in cui cammino.
