Vai al contenuto

Sophie Kinsella

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
(Reindirizzamento da Sai tenere un segreto?)
Sophie Kinsella al Festivaletteratura di Mantova (2009)

Sophie Kinsella, pseudonimo di Madeleine Wickham (1969 — vivente), scrittrice inglese.

Incipit di alcune opere

[modifica]

I love shopping

[modifica]
Endwich Bank
1 Stallion Square
LONDRA W1 3HV

Rebecca Bloomwood 63 Jarvis Rd. int.4 Bristol BS1 0DN

6 luglio 1997

Gentile signorina Bloomwood,

congratulazioni! In quanto neolaureata della Bristol University sarà sicuramente orgogliosa del risultato conseguito.

Anche noi della Endwich Bank siamo orgogliosi dei risultati ottenuti come banca dinamica e attenta ai bisogni della clientela, cui siamo in grado di offrire conti correnti adatti a ogni esigenza. In particolare, siamo orgogliosi della nostra lungimiranza quando si tratta di clienti con le sue potenzialità.

I love shopping a New York

[modifica]
Endwich Bank
Fulham Branch

3 Fulham Rd
LONDRA SW6 9JH

Rebecca Bloomwood 4 Burney Rd. int.2 Londra SW6 8FD

10 luglio 2000

Gentile signorina Bloomwood,

la ringrazio per la sua lettera del 15 luglio dalla quale apprendo con piacere che lei è cliente della Endwich Bank da quasi cinque anni.

Sfortunatamente, al contrario di quanto da lei auspicato, la nostra banca non prevede un "Premio fedeltà quinquennale" né un condono del debito tipo "colpo di spugna". Convengo che sono entrambe ottime idee.

Sai tenere un segreto?

[modifica]

Naturale che ho dei segreti.
Ovvio. Tutti ne abbiamo. È assolutamente normale. Sono sicura di non essere peggiore di altri.
Non sto parlando di segreti grossi, sconvolgenti, del tipo "il presidente sta pensando di bombardare il Giappone e solo Will Smith può salvare il mondo". No, io intendo dire piccoli normalissimi segreti.

Ti ricordi di me?

[modifica]

Di tutte le serate di merda e di stramerda che ho passato nella mia vita di merda, in una scala da uno a dieci questa si piazza a... meno sei. E non è che i miei standard siano poi tanto elevati.
La pioggia sgocciola dentro il colletto mentre mi sposto da un piede — coperto di vesciche — all'altro. Tengo sopra la testa a mo' di ombrello il giubbotto di denim, ma non è esattamente impermeabile. Il mio solo desiderio è trovare un taxi, tornare a casa, scalciare via questi cavolo di stivali e immergermi in un bel bagno caldo. Ma siamo qui da dieci minuti e non si vede l'ombra di un taxi.

Bibliografia

[modifica]
  • Sophie Kinsella, I love shopping, traduzione di Annamaria Raffo, Mondadori, 2007. ISBN 9788804571872
  • Sophie Kinsella, I love shopping a New York, traduzione di Annamaria Raffo, Mondadori, 2002. ISBN 88-04-50356-4
  • Sophie Kinsella, Sai tenere un segreto?, traduzione di Annamaria Raffo, Mondadori, 2009. ISBN 9788804547693
  • Sophie Kinsella, Ti ricordi di me?, traduzione di Adriana Colombo e Paola Frezza Pavese, Mondadori, 2009. ISBN 9788804585893

Altri progetti

[modifica]

Opere

[modifica]