Edwin Abbott Abbott: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 13:26, 28 nov 2005

(1838 - 1926), teologo e pedagogo inglese.

Incipit di Flatlandia: Racconto fantastico a più dimensioni

Chiamo il nostro mondo Flatlandia, non perché sia così che lo chiamiamo noi, ma per renderne più chiara la natura a Voi, o Lettori beati, che avete la fortuna di abitare nello Spazio.
Immaginate un vasto foglio di carta su cui delle Linee Rette, dei Triangoli, dei Quadrati, dei Pentagoni, degli Esagoni e altre Figure geometriche, invece di restar ferme al lor posto, si muovano qua e là, liberamente, sulla superficie o dentro di essa, ma senza potersi sollevare e senza potervisi immergere, come delle ombre, insomma - consistenti, però, e dai contorni luminosi. Così facendo avrete un'idea abbastanza corretta del mio paese e dei miei compatrioti. Ahimè, ancora qualche anno fa avrei detto: "del mio universo", ma ora la mia mente si è aperta a una più alta visione delle cose.

[Adelphi, traduzione di Masolino d'Amico]

Collegamenti esterni

Wikipedia contiene una voce riguardante Edwin Abbott Abbott
Commons contiene immagini o altri file su Edwin Abbott Abbott
Flatlandia
- (EN) Racconto con illustrazioni
- (EN) Racconto con illustrazioni (un capitolo per pagina)

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 ==Incipit di ''Flatlandia: Racconto fantastico a più dimensioni''==
-:Chiamo il nostro mondo Flatlandia, non perché sia così che lo chiamiamo noi, ma per renderne più chiara la natura a Voi, o Lettori beati, che avete la fortuna di abitare nello Spazio.
+Chiamo il nostro mondo Flatlandia, non perché sia così che lo chiamiamo noi, ma per renderne più chiara la natura a Voi, o Lettori beati, che avete la fortuna di abitare nello Spazio.<br>
-:Immaginate un vasto foglio di carta su cui delle Linee Rette, dei Triangoli, dei Quadrati, dei Pentagoni, degli Esagoni e altre Figure geometriche, invece di restar ferme al lor posto, si muovano qua e là, liberamente, sulla superficie o dentro di essa, ma senza potersi sollevare e senza potervisi immergere, come delle ombre, insomma - consistenti, però, e dai contorni luminosi. Così facendo avrete un'idea abbastanza corretta del mio paese e dei miei compatrioti. Ahimè, ancora qualche anno fa avrei detto: "del mio universo", ma ora la mia mente si è aperta a una più alta visione delle cose. {{NDR|Adelphi, traduzione di Masolino d'Amico}}
+Immaginate un vasto foglio di carta su cui delle Linee Rette, dei Triangoli, dei Quadrati, dei Pentagoni, degli Esagoni e altre Figure geometriche, invece di restar ferme al lor posto, si muovano qua e là, liberamente, sulla superficie o dentro di essa, ma senza potersi sollevare e senza potervisi immergere, come delle ombre, insomma - consistenti, però, e dai contorni luminosi. Così facendo avrete un'idea abbastanza corretta del mio paese e dei miei compatrioti. Ahimè, ancora qualche anno fa avrei detto: "del mio universo", ma ora la mia mente si è aperta a una più alta visione delle cose.
+{{NDR|Adelphi, traduzione di Masolino d'Amico}}
 ==Collegamenti esterni==
 {{wikipedia}}
 *[[w:Flatlandia|Flatlandia]]
-**[http://www.geom.umn.edu/%7Ebanchoff/Flatland/ Racconto con illustrazioni] (In Inglese)
+**{{en}} [http://www.geom.umn.edu/%7Ebanchoff/Flatland/ Racconto con illustrazioni]
-**[http://xahlee.org/flatland/index.html Racconto con illustrazioni (un capitolo per pagina)] (In Inglese)
+**{{en}} [http://xahlee.org/flatland/index.html Racconto con illustrazioni (un capitolo per pagina)]
 [[Categoria:Religiosi|Abbott, Edwin Abbott]]