AC/DC
(Reindirizzamento da The Razors Edge)
AC/DC, gruppo hard rock australiano composto da scozzesi e australiani
Citazioni tratte da canzoni
[modifica]T.N.T.
[modifica]Etichetta: Albert Productions, 1975, prodotto da Harry Vanda e George Young.
- It's a long way to the top if you wanna rock'n'roll. (da It's a long Way to the top if you wanna rock'n'roll)
- È lunga la strada per la cima, se vuoi fare del rock'n'roll.
Highway to hell
[modifica]Etichetta: Atlantic Records, 1979, prodotto da Robert John "Mutt" Lange.
- Livin' easy, Lovin' Free. (da Highway to Hell)
- Vivendo facilmente, amando liberamente
- No stop signs, speed limit, Nobody's gonna slow me down! (da Highway to hell)
- Nessuno stop, nessun limite di velocità, nessuno può frenarmi!
- I've been around the world and I saw a million girls. (da Girls Got Rythm)
- Sono andato a giro per il mondo e ho visto un milione di ragazze.
Back in Black
[modifica]Etichetta: Atlantic Records, 1980, prodotto da Robert John "Mutt" Lange
- Don't try to push your luck, just get out of my way!? (da Back in Black)
- Non mettere alla prova la tua fortuna, semplicemente togliti di mezzo!
- She was a fast machine, she kept her motor clean. (da You Shook me All Night Long)
- Era una macchina veloce, manteneva il suo motore pulito
- She told me to come but I was already there. (da You Shook me All Night Long)
- Mi disse di venire, ma io ero già lì
- 'Cause the walls start shaking, The earth was quaking, My mind was aching, And we were making it, And you shook me all night long. (da You Shook me All Night Long)
- Perché i muri iniziavano a traballare, La terra tremava, La mia mente era dolorante, E noi lo stavamo facendo, E mi hai fatto tremare tutta la notte
For those about to Rock
[modifica]Etichetta: Atlantic Records, 1981, prodotto da Robert John "Mutt" Lange.
- We roll tonight Till the guitar bite
- Noi facciamo rock'n'roll stanotte finché la chitarra morde. (da For those about to Rock)
- For those about to rock, we salute you. (da For those about to Rock)
- Per chi sta per fare rock: noi vi rendiamo onore.
The Razors Edge
[modifica]Etichetta: Atlantic Records, 1990, prodotto da Bruce Fairbairn.
- Sounds of the drums, beatin' in my heart, the thunder of guns, tore me apart, you've been thunderstruck. (da Thunderstruck)
- Rullo di tamburi, che battono nel mio cuore, il tuono delle armi, mi ha lacerato, tu sei stato fulminato
