ossano tutti gli esseri incarnati ascoltare continuamente il suono del Dharma proveniente dagli uccelli e dagli alberi, da ogni raggio di luce come pure dallo spazio.
Possano essi incontrare sempre i Buddha e i loro figli, i bodhisattva. Possano porgere offerte ai maestri spirituali degli esseri migratori con infinite nuvole di offerte.
ay all embodied beings Continually hear the sound of the Dharma Coming from the birds and the trees, From every ray of light, as well as from the sky.
May they always meet Buddhas and the buddhas’ children. May they present offerings to the gurus of migrating beings With infinite clouds of offerings.
