Yves Saint Laurent
(Reindirizzamento da Yves Saint Lauren)
Yves Saint Laurent (1936 – 2008), stilista e imprenditore francese.
Citazioni di Yves Saint Laurent
[modifica]- A partire dalle superiori, ho iniziato a condurre una doppia vita. Da un lato, a casa c'era la gioia e il mondo che avevo sognato nei miei disegni, scene, costumi e teatro; invece alla scuola cattolica c'erano le prove e un mondo da cui ero escluso come sognatore, riflessivo e timido, in cui i miei compagni di classe mi prendevano in giro, mi terrorizzavano e mi picchiavano.
- Mais à partir des études secondaires, j’ai mené une vie double: d’un côté il y avait dans notre maison, la gaieté et le monde que je m’inventais avec mes dessins, mes décors, mes costumes, mon théâtre ; de l’autre, dans une école catholique, c’étaient des épreuves et un monde dont, rêveur, pensif, timide, je me trouvais exclu et où mes compagnons se moquaient de moi, me terrorisaient et me battaient.[1]
- Non esiste un nero, ma dei neri.
- Il n’existe pas un noir, mais des noirs.[2]
- Quando ho scoperto il Marocco, mi resi conto che la gamma dei colori che usavo era quella delle zelliges, dei zouac, delle djellaba e dei cafettani. Da allora devo le mie scelte audaci nel mio lavoro a questo Paese, alle sue armonie potenti, alle sue combinazioni ardite, all'ardore della sua creatività. Questa cultura è diventata la mia, ma non l'ho solo assorbita: l'ho annessa, trasformata, adattata.
- Quand j'ai découvert le Maroc, j'ai compris que ma palette de couleurs idéale était celle des zelliges, des zouacs, des djellabas et des caftans. Je dois mes choix audacieux à ce pays, à la violence des accords, à l'insolence des mélanges, à l'ardeur des inventions. Je me suis accaparé la culture, mais je ne me suis pas contenté de l'importer : je l'ai annexée, transformée, adaptée.[3]
- Quando vedo una modella, so già cosa farò con lei. È come se fosse amore a prima vista. M'innamoro.
- Quand je vois un mannequin, je sais ce que je vais faire sur elle. C’est comme si j’avais le coup de foudre. Je tombe amoureux.[2]
Note
[modifica]- ↑ (FR) Citato sul sito ufficiale Le Musée Yves Saint Laurent Paris, Enfance et jeunesse d'Yves Saint Laurent, museeyslparis.com
- ↑ a b (FR) Citato da Marie-Gabrielle Graffin, Yves Saint Laurent: un homme, un style, lefigaro.fr, 6 giugno 2019
- ↑ (FR) Citato sul sito ufficiale di YSL Beauté, Le Maroc: un riche patrimoine, yslbeauty.fr.
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Yves Saint Laurent
Commons contiene immagini o altri file su Yves Saint Laurent
