Aliens - Scontro finale

Aliens – Scontro finale

Attori
Titolo originale	Aliens
Paese	USA
Anno	1986
Genere	horror fantascientifico
Regia	James Cameron
Soggetto	James Cameron, David Giler, Walter Hill
Sceneggiatura	James Cameron

Sigourney Weaver: Ellen Ripley Michael Biehn: Dwayne Hicks Paul Reiser: Carter J. Burke Lance Henriksen: Bishop Carrie Henn: Rebecca 'Newt' Jordan Bill Paxton: Sold. W. Hudson William Hope: Ten. S. Gorman Al Matthews: Serg. Apone Mark Rolston: Sold. Drake Daniel Kash: Pvt. Spunkmeyer Jenette Goldstein: Sold. J. Vasquez Colette Hiller: Cpl. Ferro Cynthia Dale Scott: Cpl. Dietrich

Doppiatori italiani

Ada Maria Serra Zanetti: Ellen Ripley Renato Cortesi: Dwayne Hicks Roberto Pedicini: Carter J. Burke Massimo Foschi: Bishop Rossella Acerbo: Rebecca 'Newt' Jordan Stefano De Sando: Sold. W. Hudson Luca Biagini: Ten. S. Gorman Glauco Onorato: Serg. Apone Piero Tiberi: Sold. Drake Sonia Scotti: Sold. J. Vasquez

Note

Musiche: James Horner
Trasportato in romanzo da Alan Dean Foster.

Vincitore di 2 premi Oscar 1987:
- migliori effetti speciali
- miglior montaggio sonoro

Aliens – Scontro Finale, film statunitense del 1986 con Sigourney Weaver, regia di James Cameron.

[modifica] Frasi

Vengono fuori dalle pareti! Vengono fuori dalle fottute pareti! (Hudson)
Allora tesori cosa state aspettando? Il caffè a letto? Questa è un'altra splendida giornata. Una giornata nei Marines è come una giornata al grand Hotel. Ogni pasto un banchetto. Ogni busta paga una fortuna. Ogni formazione una parata. Io adoro il corpo dei Marines! (Apone)
Siete sull'ascensore per l'inferno, in discesa! (Hudson)
Lei forse non è al corrente dei recenti avvenimenti, ma siamo stati presi a calci nelle palle! (Hudson)
Escucha muchacha... io ho bisogno di sapere una sola cosa : donde està! (Vasquez)
Stai lontana da lei... Maledetta! (Ripley)
Sei siempre stato un estronzo, Gorman! (Vasquez)
Qualcuno ha detto "Salviamo i coloni", lei ha capito "Vi diamo i coglioni" e si è arruolata subito. (Hudson)

Hudson: Ehi Vasquez, ti hanno mai scambiato per un uomo?
Vasquez: No, e a te?

Hudson: Ah Cristo! Questo pavimento è gelato!
Apone: Vuoi che ti vada a prendere le pantofole?
Hudson: Oh, lo farebbe signore? Che carino!
Apone: Ehi, guardami negli occhi!

Hudson: 17 giorni? Ehi, non è per togliervi la speranza ma qui non dureremo 17 ore!
Ripley: Stai calmo! Questa bambina è sopravvissuta molto di più senza nessuna arma e nessun addestramento...
Hudson: ...perché non diamo il comando a lei, allora?!?

Hudson: Qualcuno ha detto "Salviamo i coloni!". Lei ha capito "Vi diamo i coglioni!" e si è arruolata subito.
Vasquez: Fatte fottere amigo, eh!
Hudson: Ovunque ed in ogni momento.

Goerman: Apone, non è possibile sparare là dentro. Io... io voglio che siano ritirati i caricatori a tutti!
Hudson: Ma è un pazzo fottuto!
Frost : Ma come diavolo ci difendiamo? A parolacce?

Ripley: Che numero di azione è questa per lei, tenente ?
Goerman: La 38... con le simulate!
Vasquez: Y cuantas de combatimiento ?
Goerman: Ehm, 2... Questa compresa!

Hicks: Quanto manca all'esplosione?
Bishop: 4 ore. Con un raggio di esplosione di 30 chilometri, pari a circa 40 megatoni...
Hicks: Abbiamo dei problemi.
Ripley: Ognuna di queste cose nasce da un uovo, vero? Ma chi depone le uova?
Bishop: Non lo so. Forse qualcosa che ancora non abbiamo visto.

Alien