Dragonheart - Cuore di drago

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Dragonheart – Cuore di Drago
{{{immagine}}}
Titolo originale: Dragonheart
Paese: Usa
Anno: 1996
Genere: fantasy, azione
Regia: Rob Cohen
Soggetto: {{{soggetto}}}
Sceneggiatura: Patrick Read Johnson, Charles Edward Pogue
Attori:
Doppiatori originali:

{{{doppiatorioriginali}}}

Doppiatori italiani:
Note:

Dragonheart, film del 1996 diretto da Rob Cohen e interpretato da Dennis Quaid.

[modifica] Frasi

  • Per tutta la vita ho sognato di servire nobili ideali! I sogni si infrangono e ti restano in mano a lungo una volta diventati cenere! (Bowen)
  • Dentro il cerchio della tavola, | sotto la sacra spada, | un cavaliere deve giurare di obbedire | al codice che è senza fine, | senza fine come la tavola, | un anello legato all'onore. || Un cavaliere giura di essere valoroso, | il suo cuore conosce solo la virtù, | la sua spada difende gli inermi, | la sua forza sostiene i deboli, | la sue parole dicono solo la verità, | la sua ira abbatte i malvagi. || Il giusto non può morire, | se un uomo ancora ricorda, | le parole non sono dimenticate, | se una voce le pronuncia chiare, | il codice per sempre riluce, | se un cuore lo conserva splendemente. (Bowen: Giuramento del paladino)

[modifica] Dialoghi

  • Giovane Einon: I bifolchi sono in rivolta!
    Brok: Sono sempre e solamente rivoltanti, principe. Ma questa volta si stanno ribellando.
  • Bowen: [dopo che Draco ha salvato il giovane Einon, donandogli metà del suo cuore] Ho servito il padre solo per il bene del figlio. Ogni mia speranza è in lui che ripoosa. Perdona uno sciocco dubbioso. Chiama quando hai bisogno di me. Chiedimi pure ciò che vuoi. La mia spada, i miei servigi, sono tuoi.
    Draco: Devi solo rammentargli sempre il suo voto, cavaliere dell'antico codice.
  • Giovane Einon: Come osi provocarmi?!
    Bowen: Einon, non stai bene. Ti hanno fatto un maleficio, guarda qui: è pazzia. Rammenta il codice.
    Giovane Einon: Il re è al di sopra del codice!
    Bowen: Hai dimenticato tutto quello che ti ho insegnato?! Nessuno è al di sopra del codice...specialmente il re.
  • Gilbert: Ho deciso di comporre la ballata di Bowen. Come preferite che la scriva, signore?
    Bowen: Lontano da qui!
  • Gilbert: Oh, non datevi ansia per la mia incolumità. Intendo il verso, il metro. Devo narrarla con qualche infiorettatura poetica, o la racconto con durezza e freddezza?
    Bowen: Se non farai silenzio, tu e io saremo le sole cose dure e fredde qui intorno.
  • Draco: Sai, qui dentro ho una grossa collezione di vittime.
    Bowen: Non mi ci aggiungerai!
  • Bowen: Non mi fermo finché non libero il mondo dall'ultimo di voi rimasto!
    Draco: IO sono l'ultimo rimasto!
  • Draco [dopo che Bowen ha tolto dal suo dente il braccio di uno scheletro]: Oh, grazie infinite, era incastrato là da mesi. Toglieresti il sederino dalla mia lingua?
    Bowen: Perchè dovresti stare comodo? La mia armatura si sta arruginendo nella tua bava, e il tuo alito è assolutamente fetido.
    Draco: E che pretendi, con dei cavalieri che marciscono tra i miei molari?
  • Draco: Siamo in una posizione di stallo, non credi?
    Bowen: Ma io posso stare 3 giorni senza dormire.
    Draco: Io posso 3 settimane.
  • Draco: Hai l'aria di uno che ha tentato!
    Bowen: E ha fallito. Perciò non cerco più di cambiare il mondo, solo di sopravvivere.
  • Kora: Nel tuo regno, Einon, non ci sono sorti peggiori della morte.
    Einon: Ne deciderò una per te.
  • Draco: Sei stato sveglio a sorvegliarmi tutta la notte?
    Bowen: Stavo pensando.
    Draco: Ah si? A che cosa?
    Bowen: A molte cose. Soprattutto a come chiamarti. Credo di averti trovato un nome.
    Draco: Mh, l'hai detto con l'aria di uno che l'ha strappato via dal cielo.
    Bowen [ridendo]: L'ho fatto. Guarda lassù. Vedi quel gruppo di stelle?
    Draco: Conosco quelle stelle molto bene.
    Bowen: Vedi la forma che delineano?
    Draco: Mh-hmm, un drago.
    Bowen: Si. Lo chiamano draco. Significa drago, nella lingua dei dotti.
    Draco: Così invece di chiamarmi drago nella tua lingua mi chiamerai drago in un'altra lingua.
    Bowen: Hai ragione. Ma è sciocco.
    Draco: No. No, sarei onorato di portare il nome di quelle stelle, io..dico davvero. Grazie, Bowen. Draco. Draco.
  • Bowen: Risparmia le forze per la battaglia contro Einon!
    Contadino: Non c'è nessuna battaglia contro Einon!
    Bowen: Sto per cominciarla.
    Contadino: E con quale esercito, cavaliere? [Bowen va sulla collina e mostra Draco che vola]
  • Einon: Bene, bene, bene, aspettavo te, Bowen. Ma con la mia promessa sposa? [Kora] E con un prete per unirci? [Gilbert]
    Bowen: Per seppellirti.
    Einon: ...Per seppellire uno di noi due. [iniziano a combattersi]
  • Draco: Ora sei tu, Bowen. Sei tu che devi farlo.
    Bowen: Di che stai parlando?
    Draco: Ero io il drago che ha donato metà del cuore ad Einon, e adesso siamo uguali.
    Bowen: Questo non è vero.
    Draco: Hai visto che è così! Attraverso il cuore noi condividiamo le pene e il potere, ma nella mia metà c'è la fonte vitale. Perchè Einon muoia io devo morire!
    Bowen: Einon è già morto.
    Draco: E' vivo!
    Bowen: Non ha importanza. Non senti? I ribelli stanno per aprire le porte del castello, vivo o morto, Einon è sconfitto, abbiamo vinto!
    Draco: Non vincerete mai finchè la sua malvagità non verrà distrutta, e per fare questo devi distruggere me! Sta' arrivando. Einon viene a fermarti. Colpisci prima che sia troppo tardi.
    Bowen: ...Tu sei l'ultimo.
    Draco: Il mio tempo è passato! Colpisci!
    Bowen: Tu sei mio amico.
    Draco: Allora come mio amico, colpisci, ti prego!
    Bowen: No, non posso.
    Draco: Allora ti costringo io! [sputa fuoco senza ferire Bowen] Combatti, cavaliere! Difenditi! [Bowen getta l'ascia per terra] Raccoglila subito!!
    Einon [a Bowen, afferrando Kora per il collo]: Muoviti e lei morirà. [Draco si ferisce, ferendo anche Einon, che corre per uccidere Bowen. Bowen prende l'ascia e colpisce il cuore di Draco, uccidendo Einon definitivamente]
  • Bowen: E adesso, Draco, senza di te, che cosa faremo? A chi ci rivolgeremo?
    Voce di Draco: Alle stelle, Bowen. Alle stelle.

[modifica] Altri progetti

Strumenti personali
Altre lingue