Contributi di DavideSetti
Utente con 4 modifiche. Utenza creata il 11 gen 2010.
2 feb 2013
- 11:5511:55, 2 feb 2013 diff cron +325 N Discussione:Proverbi trentini Creata pagina con ' Chi fa 'd mangia vene adorato! Chi se fa j'affari suoi vene Odiato!. Questo non l'ho mai sentito, e per come è scritto non mi sembra proprio trentino: "vene", "mangia", "'...'
- 11:5111:51, 2 feb 2013 diff cron −13 Proverbi trentini →E: corretto verbo
- 11:5011:50, 2 feb 2013 diff cron +52 Proverbi trentini Aggiunta nota su proverbio
- 11:4911:49, 2 feb 2013 diff cron +30 Proverbi trentini Corretto un po' di traduzioni: sulle pagine delle altre zone si tratta di traduzioni letterali, qui molte sono spiegazioni. Ci possono stare entrambe, ma la traduzione ci deve essere.