Susanna Rafart

Susanna Rafart i Corominas (1962 – vivente), poetessa, scrittrice, traduttrice e saggista catalana.

Citazioni di Susanna Rafart[modifica]

Essere giusto è da uomini giusti | per gli altri la giustizia | è uno spazio franco. | Con una lama | radi il punto di luce | con cui ci commuove la vita, | si rimpiccioliscano ancora le ore. | Concediti infine il passaggio profondo | del fiume | e impara a saziarti in un brivido. (Essere giusto è da uomini giusti^[1])
Il mondo antico ha consolidato la mia prima formazione umanistica e i trovatori rappresentano, per me, un linguaggio lirico, una koiné fondamentale che abbiamo la responsabilità di preservare. Perché? Perché è il primo linguaggio artistico autonomo della nostra tradizione e perché i temi dell'amore e della guerra sono chiaramente solo un pretesto per l'artificio letterario che sorge ogni volta, come una primavera immortale. La sestina, dal mio punto di vista, può essere intesa ancora oggi come il sodalizio tra la scienza e la poesia: irradia maestria, iconicità, perfezione.^[2]
Il ricordo è luce, perché con ricordo non s'intende solo una reale figurazione del passato, reso attraverso le immagini sconnesse di ciò che siamo stati. La poesia ha la sua ragion d'essere nei pozzi della memoria, in fondo ai quali estraiamo un magma basaltico luminoso che si trasferisce nei versi e plasma il senso di ciò che intendiamo dire.^[2]

↑ In Pozzo di neve, a cura di Francesco Ardolino, Neòteroi 5, Milano, 2005. ISBN 88-8306-198-5; citato in "Essere giusto è da uomini giusti" di Susanna Rafart, rai.it.
↑ ^a ^b Dall'intervista di Federica Lombardi, Federica Lombardi intervista Susanna Rafart, insulaeuropea.eu, 4 aprile 2022.