Template:FictionTV/man

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Tabella standard di una fiction televisiva[modifica]

Titolo italiano

Tipo di fiction

Questa voce non contiene l'immagine della fiction televisiva. Per favore aggiungila, se puoi. :)

Didascalia immagine

Titolo originale

Titolo originale
Titolo traslitterato

Lingua originale lingua originale
Paese Paese, Paesi
Anno anno
Genere genere, generi
Stagioni numero di stagioni
Episodi numero di episodi
Ideatore Ideatore
Produttore Produttore
Regia Regista
Soggetto Autore del soggetto
Sceneggiatura Sceneggiatore
Rete televisiva Rete televisiva originale
Interpreti e personaggi
  • [Attore 1]
  • [Attore 2]
  • ...
Doppiatori originali
  • [Doppiatore originale 1]
  • [Doppiatore originale 1]
  • ...
Doppiatori italiani
  • [Doppiatore italiano 1]
  • [Doppiatore italiano 2]
  • ...
Note
note e premi

Il template {{FictionTV}} è basato sul template omonimo di Wikipedia e sul template {{Film}}. È specializzato nella raccolta delle informazioni relative a fiction televisive, dunque serie televisive (anche animate), serial televisivi (ad esempio soap opera o telenovela), film per la televisione e miniserie televisive; è stato inoltre esteso anche alle webserie.

Solo alcuni dei campi sono obbligatori, dunque il template si serve di strutture condizionali; per questo motivo è preferibile non modificare il codice se non si è perfettamente consapevoli di ciò che si sta facendo. Eventualmente, è possibile utilizzare la pagina di prova dedicata: Template:FictionTV/Sandbox.

Guida all'uso del template[modifica]

I campi obbligatori del template sono:

  • titoloitaliano (titolo della fiction TV impiegato nella distribuzione in lingua italiana; se non è mai stata distribuita in Italia allora va conservato il titolo originale)
  • tipofiction (vedi nota)
  • paese (paese di produzione della fiction TV, senza collegamento; se sono presenti più paesi separarli con uno /)
  • anno (anno della prima TV nel paese di produzione, senza collegamento)
  • genere (genere della fiction TV, senza collegamento; quando necessario indicare anche più di un genere separato da uno /)

N.B. il campo tipofiction deve essere scelto tra i seguenti: Serie TV, Serie animata, Anime, OAV, Miniserie TV, Film TV, Webserie.

I campi facoltativi del template sono:

  • titoloalfabetico (titolo per l'ordinamento alfabetico usato dalle categorizzazioni, es. Simpson, I)
  • titolooriginale (titolo della fiction TV nella lingua originale)
  • titolotraslitterato (traslitterazione del titolo originale, es. per anime giapponesi)
  • immagine (nome completo dell'immagine, es. Nome Immagine.png)
  • dimensioneimmagine (dimensione in px; lasciare vuoto per il ridimensionamento automatico)
  • didascalia
  • linguaoriginale
  • stagioni (numero totale di stagioni)
  • episodi (numero totale di episodi)
  • ideatore (creatore della fiction TV)
  • produttore (produttore della fiction TV)
  • regista (regista)
  • soggetto (autore/i del soggetto)
  • sceneggiatore (autore/i della sceneggiatura)
  • reteoriginale (rete televisiva originale della fiction TV)
  • attori (attori principali della fiction TV)
  • doppiatorioriginali (principali doppiatori originali, per fiction TV d'animazione)
  • doppiatoriitaliani (principali doppiatori italiani della fiction TV)
  • note (eventuali note, come ad esempio musiche, premi vinti, ecc.)

N.B. i campi attori, doppiatorioriginali e doppiatoriitaliani sono del tutto indipendenti fra loro.

Compilazione in dettaglio[modifica]

Per utilizzare il template basta copiare nella voce della fiction il testo contenuto nel seguente riquadro e compilarlo come indicato dalle note di spiegazione (che andranno cancellate al termine dell'operazione).

{{FictionTV

|titoloitaliano=   <!--Titolo italiano della fiction TV (obbligatorio)-->
|titoloalfabetico=   <!--Titolo per l'ordinamento alfabetico usato dalle categorizzazioni, es. Simpson, I-->
|tipofiction=   <!--scegliere esclusivamente tra: Serie TV, Serie animata, Anime, OAV, Miniserie TV, Film TV, Webserie (obbligatorio)-->
|immagine=   <!--Nome completo dell'immagine, es. Nome Immagine.png-->
|dimensioneimmagine=   <!--dimensione in px; lasciare vuoto per il ridimensionamento automatico-->
|didascalia=   <!--Didascalia dell'immagine-->
|titolooriginale=   <!--Titolo originale della fiction TV; inserire solo nel caso di produzioni straniere-->
|titolotraslitterato=   <!--traslitterazione del Titolo originale, ad esempio per anime giapponesi-->
|linguaoriginale=   <!--lingua originale della fiction TV-->
|paese=   <!--Paese / Paesi di produzione (obbligatorio)-->
|anno=   <!--anno / anni della prima TV nel paese di produzione (obbligatorio)-->
|genere=   <!--genere / generi della fiction TV (obbligatorio)-->
|stagioni=   <!--numero totale di stagioni: solo in caso di serie TV, serie animate e anime-->
|episodi=   <!--numero totale di episodi: solo in caso di serie TV, serie animate, anime e miniserie TV-->
|ideatore=   <!--Creatore/i della fiction TV-->
|produttore=   <!--Produttore/i della fiction TV-->
|regista=   <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
|soggetto=   <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
|sceneggiatore=   <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
|reteoriginale=   <!--Rete televisiva originale della fiction TV-->
|attori=   <!--elenco degli attori; inserire gli attori uno per riga iniziando con un asterisco (*), seguito dal nome dell'attore tra doppie parentesi quadre solo se di rilievo, seguito da due punti (:) e dal nome del personaggio (senza parentesi quadre), ad esempio:
* [[Attore]]: Personaggio-->

|doppiatori originali=   <!--elenco dei doppiatori originali; solo in caso di fiction TV d'animazione; stessa struttura usata per gli attori-->
|doppiatori italiani=   <!--elenco dei doppiatori italiani; stessa struttura usata per gli attori-->
|note=   <!--eventuali note, come ad esempio musiche, premi vinti, ecc.-->
}}

Note per la compilazione[modifica]

  • titolo: se titolo italiano e titolo originale coincidono, è possibile specificare semplicemente |titolo=…
  • titolotraslitterato: per voci con titolo originale scritto in un alfabeto diverso dal nostro (ad esempio anime giapponesi), è possibile specificare titolotraslitterato=… per la traslitterazione del titolo originale, che rimane comunque obbligatorio
    Esempio: |titoloitaliano = Dragon Ball |titolooriginale = ドラゴンボール |titolotraslitterato = Doragon Bōru
  • titoloalfabetico: per l'ordinamento alfabetico usato dalle categorizzazioni automatiche, è possibile specificare |titoloalfabetico=…
    Esempio: |titoloalfabetico = Simpson, I
  • categorizzazioni automatiche: le voci vengono categorizzate per tipo in base al parametro |tipofiction; le serie TV vengono categorizzate anche per nazionalità in base al parametro |paese.

Esempi d'uso[modifica]

Touch

Serie TV

Immagine Touch Logo.png.
Titolo originale

Touch

Lingua originale inglese
Paese Stati Uniti d'America
Anno 2012–2013
Genere drammatico, soprannaturale
Stagioni 2
Episodi 26
Ideatore Tim Kring
Rete televisiva Fox
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{FictionTV

|titolo= Touch
|tipo fiction= Serie TV
|immagine= Touch Logo.png
|linguaoriginale= inglese
|paese= Stati Uniti d'America
|anno= 2012–2013
|genere= drammatico / soprannaturale
|stagioni= 2
|episodi= 26
|ideatore= [[Tim Kring]]
|reteoriginale= Fox
|attori=
*[[Kiefer Sutherland]]: Martin Bohm
*[[David Mazouz]]: Jacob "Jake" Bohm
*[[Gugu Mbatha-Raw]]: Clea Hopkins
*[[Danny Glover]]: Prof. Arthur Teller
*[[Maria Bello]]: Lucy Robbins
*[[Lukas Haas]]: Calvin Norburg
*[[Saxon Sharbino]]: Amelia "Amy" Robbins

|doppiatoriitaliani=
*[[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]]: Martin Bohm
*[[Riccardo Suarez]]: Jacob "Jake" Bohm
*[[Claudia Razzi]]: Clea Hopkins
*[[Elio Zamuto]]: Prof. Arthur Teller
*[[Laura Romano]]: Lucy Robbins
*[[Alessandro Quarta]]: Calvin Norburg
*[[Elena Liberati]]: Amelia "Amy" Robbins

}}