Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Template per la realizzazione della tabella standard di un film
Questo template memorizza solo la struttura/layout – i contenuti/parametri sono nelle singole pagine.
[Titolo italiano]
| Titolo originale |
[Titolo originale] |
| Paese |
[Paese] |
| Anno |
[anno] |
| Genere |
[genere] |
| Regia |
[Regista] |
| Soggetto |
[Soggetto] |
| Sceneggiatura |
[Sceneggiatore] |
| Attori |
|
- [Attore 1]
- [Attore 2]
- ...
|
| Doppiatori originali |
|
- [Doppiatore originale 1]
- [Doppiatore originale 1]
- ...
|
| Doppiatori italiani |
|
- [Doppiatore italiano 1]
- [Doppiatore italiano 2]
- ...
|
Il template {{Film}} serve per creare la tabella standard che riassume tutti i dati principali di un film per il cinema (in caso di film per la televisione usare invece il template {{FictionTV}}).
Fa uso di una sintassi condizionale, per cui alcuni dei parametri non specificati dall'utente non vengono visualizzati. Sebbene l'uso del template sia piuttosto semplice, il modo in cui è realizzato "dietro le quinte" è complicato; per questo motivo è preferibile non modificare il codice se non si è perfettamente consapevoli di ciò che si sta facendo.
Guida all'uso del template
I campi obbligatori del template sono:
- titolo (titolo del film impiegato nella distribuzione in lingua italiana; se il film non è mai stato distribuito in Italia allora va conservato il titolo originale)
- titolo originale (titolo del film nella lingua originale, se uguale ripetere)
- paese (paese/paesi di produzione del film, senza collegamento)
- anno (anno di distribuzione del film)
- genere (genere del film, quando necessario indicare anche più di un genere)
- regista (regista)
- sceneggiatore (autore/i della sceneggiatura)
NB: il campo genere deve essere scelto tra quelli della Categoria:Film per genere, come indicato nelle linee guida (quando necessario indicare anche più di un genere).
I campi facoltativi del template sono:
- immagine (per una visione ottimale scegliere 285px)
- soggetto
- attori (attori principali del film)
- doppiatori originali (principali doppiatori originali, per film d'animazione)
- doppiatori italiani (principali doppiatori italiani del film)
- note (eventuali note, come ad esempio musiche, premi vinti, ecc.)
NB: i campi attori, doppiatori originali e doppiatori italiani sono del tutto indipendenti fra loro; grazie a questo, la tabella può essere usata sia per film generici, sia per film d'animazione semplicemente compilando i soli campi necessari (vedere gli esempi d'uso sotto riportati).
Compilazione in dettaglio
Per utilizzare il template basta copiare nella pagina del film il testo contenuto nel seguente riquadro e compilarlo come indicato dalle note di spiegazione (che andranno cancellate al termine dell'operazione).
{{Film
|titolo= <!--Titolo italiano del film (obbligatorio)-->
|immagine= <!--Immagine (facoltativo; NON superare i 285px)-->
|titolo originale= <!--Titolo originale del film (obbligatorio)-->
|paese= <!--Paese/Paesi di produzione (obbligatorio)-->
|anno= <!--anno di distribuzione (obbligatorio)-->
|genere= <!--genere/generi del film - scelto tra quelli indicati nelle linee guida (obbligatorio)-->
|regista= <!--Nome del regista - tra doppie parentesi quadre solo se di rilievo (obbligatorio)-->
|soggetto= <!--Soggetto (facoltativo)-->
|sceneggiatore= <!--Nome dello sceneggiatore - tra doppie parentesi quadre solo se di rilievo (obbligatorio). Se coincide col regista, evitare di ripetere le doppie parentesi quadre.-->
|attori= <!--Elenco attori (facoltativo); inserire gli attori uno per riga iniziando con un *, seguito dal nome dell'attore tra doppie parentesi quadre solo se di rilievo, seguito da due punti e dal nome del personaggio (senza parentesi quadre), ad esempio:
* [[Attore]]: Personaggio-->
|doppiatori originali= <!--Elenco doppiatori originali (facoltativo); solo in caso di film d'animazione; stessa struttura usata per gli attori-->
|doppiatori italiani= <!--Elenco doppiatori italiani (facoltativo); stessa struttura usata per gli attori-->
|note= <!--Eventuali note, come ad esempio musiche, premi vinti, ecc. (facoltativo)-->
}}
|
Esempi d'uso
Film generico
Matrix
| Titolo originale |
Matrix |
| Paese |
Stati Uniti d'America |
| Anno |
1999 |
| Genere |
Azione, fantascienza |
| Regia |
Andy Wachowski
Larry Wachowski |
| Soggetto |
Andy Wachowski
Larry Wachowski |
| Sceneggiatura |
Andy Wachowski
Larry Wachowski |
| Attori |
|
|
|
| Note |
|
- Vincitore di 4 premi Oscar (2000):
- Miglior montaggio
- Miglior effetti speciali
- Miglior montaggio sonoro
- Miglior sonoro
|
{{Film
|titolo= Matrix
|immagine= [[File:The.Matrix.glmatrix.3.png|285px]]
|titolo originale= The Matrix
|paese= Stati Uniti d'America
|anno= 1999
|genere= azione, fantascienza
|regista= [[Andy Wachowski]]<br /> [[Larry Wachowski]]
|soggetto= Andy Wachowski<br /> Larry Wachowski
|sceneggiatore= Andy Wachowski<br /> Larry Wachowski
|attori=
*[[Keanu Reeves]]: Thomas Anderson / Neo
*[[Laurence Fishburne]]: Morpheus
*[[Carrie-Anne Moss]]: Trinity
*[[Hugo Weaving]]: Agente Smith
*[[Gloria Foster]]: l'Oracolo
*[[Joe Pantoliano]]: Cypher
*[[Marcus Chong]]: Tank
*[[Julian Arahanga]]: Apoc
*[[Matt Doran]]: Mouse
*[[Belinda McClory]]: Switch
*[[Anthony Ray Parker]]: Dozer
*[[Paul Goddard]]: Agente Brown
*[[Robert Taylor]]: Agente Jones
|doppiatori italiani=
*[[Luca Ward]]: Thomas Anderson / Neo
*[[Massimo Corvo]]: Morpheus
*[[Emanuela Rossi]]: Trinity
*[[Ennio Coltorti]]: Agente Smith
*[[Vittoria Febbi]]: l'Oracolo
*[[Sergio Di Giulio]]: Cypher
*[[Fabrizio Vidale]]: Tank
*[[Nanni Baldini]]: Mouse
*[[Claudia Razzi]]: Switch
|note=
* Vincitore di 4 '''[[:Categoria:Film premi Oscar|premi Oscar]] (2000)''':
**Miglior montaggio
**Miglior effetti speciali
**Miglior montaggio sonoro
**Miglior sonoro
}}
|
Film d'animazione
Cars - Motori ruggenti
| Doppiatori originali |
|
- Owen Wilson: Saetta McQueen
- Paul Newman: Doc Hudson
- Bonnie Hunt: Sally Carrera
- Larry The Cable Guy: Cricketto (Carl Attrezzi)
- Cheech Marin: Ramon
- Tony Shalhoub: Luigi
|
| Doppiatori italiani |
|
- Massimiliano Manfredi: Saetta McQueen
- Cesare Barbetti: Doc Hudson
- Sabrina Ferilli: Sally Carrera
- Marco Messeri: Cricketto (Carl Attrezzi)
- Eugenio Marinelli: Ramon
- Marco Della Noce: Luigi
|
{{Film
|titolo= Cars - Motori ruggenti
|titolo originale= Cars
|paese= Stati Uniti d'America
|anno= 2006
|genere= animazione
|regista= [[John Lasseter]]
|sceneggiatore= [[John Lasseter]], [[Joe Ranft]], [[Jorgen Klubien]]
|doppiatori originali=
*Owen Wilson: Saetta McQueen
*[[Paul Newman]]: Doc Hudson
*Bonnie Hunt: Sally Carrera
*Larry The Cable Guy: Cricketto (Carl Attrezzi)
*Cheech Marin: Ramon
*Tony Shalhoub: Luigi
|doppiatori italiani=
*Massimiliano Manfredi: Saetta McQueen
*Cesare Barbetti: Doc Hudson
*[[Sabrina Ferilli]]: Sally Carrera
*Marco Messeri: Cricketto (Carl Attrezzi)
*Eugenio Marinelli: Ramon
*[[Marco Della Noce]]: Luigi
|note=
* Musiche di [[Randy Newman]]
}}
|
Istruzioni per l'uso
