Adele Simpson

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Abito di Adele Simpson creato nel 1948

Adele Simpson (1903 – 1995), stilista statunitense.

Citazioni di Adele Simpson[modifica]

  • [In merito alla sua cliente tipo] È impegnata in opere di beneficenza se non ha un lavoro. Non impiega ore per vestirsi. Non ha una cameriera che si prenda cura del suo guardaroba e viaggia molto.
She's busy with charity work if she doesn't have a job. She doesn't take hours to get dressed. She has no maid to take care of her wardrobe, and she travels a lot.[1]
  • La vera moda Americana è nei vestiti poco costosi, come quelli delle grandi case come Bobbie Brooks, Majestic e altri. Non è solo che i prezzi sono bassi, ma il gusto mostrato è straordinario nella maggior parte di loro.
The real American fashion is in the inexpensive dresses, like those from enormous houses such as Bobbie Brooks, Maestic and others. It is not just that the prices are low, but the taste displayed in most of them is extraordinary.[2]
  • Mi piace sentire che sto vestendo le donne... non solo realizzare abiti.
I like to feel I am dressing women... not just making dresses.[1]

Note[modifica]

  1. a b (EN) Citato in Spotted: Elegance in Black and White, blog.fidmmuseum.org, 19 maggio 2015.
  2. (EN) Citato in Jessica Daves, Ready-made miracle. The American story of fashion for the millions, G. P. Putnam's Sons, New York, 1967, p. 94.

Altri progetti[modifica]