Alice Voinescu

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Alice Voinescu

Alice Voinescu (1912 – 2008), scrittrice, saggista, traduttrice, critica d'arte e docente rumena.

Citazioni di Alice Voinescu[modifica]

  • Era a Pontigny, non so in quale occasione, al tavolo, R.M. du Gard fu sorpreso che non tenessi un diario. Parlando d'altro, sommerso dalle idee che percepivo nella coscienza, sembrava si insinuasse un pensiero chiaro e compatto – compatto in tutto il desiderio che lo animava: da oggi scriverò il diario, scriverò tutto ciò che vivo intimamente, tutto il residuo spirituale che mi lascia la vita, e – perché non ho mai fatto nulla senza amore, niente di utile dico – sapevo che questa decisione non sarei stata in grado di realizzarla in modo coerente se non "dedicandola" a qualcuno.[1]
Era la Pontigny, nu mai stiu cu ce prilej, la masă, R.M. du Gard s-a mirat mustrător că nu-mi ţin jurnalul. Vorbind despre altele, dedesubtul ideilor ce se perindau în conştiinţă, parcă se înfiripa un gând limpede şi compact – compact de tot dorul ce-l mâna: voi scrie de azi jurnalul, voi scrie tot ce trăiesc intim, tot reziduul spiritual ce-mi lasă viaţa şi – fiindcă niciodată nu am făcut nimic fără dragoste, nimic cu folos zic – ştiam că şi această hotărâre nu o voi putea realiza consecvent decât «dedicând-o» cuiva

Note[modifica]

Altri progetti[modifica]