Avicii
Avicii, pseudonimo di Tim Bergling (1989 – 2018), disc jockey e produttore discografico svedese.
Citazioni tratte da canzoni
[modifica]True
[modifica]Etichetta: PRMD, Universal Island, 2013.
- Sento la mia strada attraverso l'oscurità, | guidato da un cuore pulsante, | non so dove finirà il viaggio, | ma so da dove cominciare. (da Wake me up, n.1)
- Feeling my way through the darkness | guided by a beating heart | I can't tell where the journey will end | But I know where to start.
- Allora svegliami quando è finita, | quando sarò più saggio e più vecchio. (da Wake me up, n. 1)
- So wake me up when it's all over | when I'm wiser and I'm older.
Stories
[modifica]Etichetta: PRMD, Universal Island, 2015.
- Dove c'è la volontà, c'è una via, meraviglioso| e ogni notte avrà il suo giorno, così magico | e se c'è amore in questa vita, non ci sarà alcun ostacolo | che non possa essere superato. (da Waiting for love,n.1)
- Where there's a will, there's a way, kind of beautiful | and every night has its day, so magical | and if there's love in this life, there's no obstacle | that can't be defeated.
- In ogni anima perduta le ossa di un miracolo. (da Waiting for love, n. 1)
- In every lost soul the bones of a miracle.
- Sono lacerato, tra il soddisfare i miei desideri più selvaggi | per soddisfare l'animale dentro di me | e tra un amore saldo, che mi solleva in alto. (da Ten more day, n. 4)
- I’m torn between fulfilling my wildest dreams | to satisfy the beast inside of me | and a grounded love that raises me high above.
- Quando avevo sedici anni, mio padre mi disse:"Puoi fare tutto ciò che vuoi con la tua vita. Devi solo essere disposto a lavorare sodo per ottenerlo". Ecco quando ho deciso che alla mia morte, sarò ricordato per la vita che ho vissuto, non per i soldi che ho fatto. (da The night, n. 16)
- When i was sixteen my father said:" You can do anything you want with your life. You just have to be willing to work hard to get it. That's when i decided that when i die, i want to be remembered for the life i lived, not the money i made.
- Lui disse:"Un giorno lascerai questo mondo alle spalle, | quindi vivi una vita che ricorderai." (da The night, n. 16)
- He said: "One day you'll leave this world behind, | so live a life you will remember."
Tim
[modifica]Etichetta: Avicii, Universal Island, 2019.
- Penso che sono appena morto | ed andato in paradiso (da Heaven, n.2)
- I think I just died | and went to heaven
