Blur
.png)
Blur, gruppo musicale britannico.
Citazioni tratte da canzoni
[modifica]Leisure
[modifica]Etichetta: Food Records, 1991, prodotto da Steve Lovell, Steve Power, Stephen Street e Mike Thorne.
- È il mio compleanno, | il giorno in cui nessuno è qui | Un giorno molto strano [...] Non mi piace questo giorno. | Mi fa sentire troppo piccolo. | Non mi piacciono questi giorni. | Mi fanno sentire troppo piccolo. (da Birthday, n.º 11)
- It's my birthday, | no one here day. | Very strange day. [...] I don't like this day. | It makes me feel too small. | I don't like these days. | They make me feel so small.
Modern Life Is Rubbish
[modifica]Etichetta: Food Records/EMI, 1993, prodotto da Steve Lovell, John Smith, Stephen Street e i Blur.
- Le pubblicità sono per la veloce persuasione. | Se fissi troppo a lungo perdi l'appetito.
- Advertisements are here for rapid persuasion. | If you stare too long you lose your appetite. (da Advert, n.º 2)
Parklife
[modifica]Etichetta: Food Records, 1994, prodotto da Stephen Street.
- Ragazze che sono ragazzi | a cui piace che i ragazzi siano ragazze | che fanno i ragazzi come fossero ragazze | che fanno ragazze come fossero ragazzi. | Dovrebbe essere sempre qualcuno che ami davvero. (da Girls and Boys, n.º 1)
- Girls who are boys | Who like boys to be girls | Who do boys like they're girls | Who do girls like they're boys | Always should be someone you really love.
- La fine del secolo, oh, non è niente di speciale. (da End of a Century, n.º 3)
- End of a century, oh, it's nothing special.
13
[modifica]Etichetta: Food Records/Parlophone, 1999, prodotto da William Orbit e i Blur.
- Ti senti mai come una catena di negozi, | praticamente a terra, | uno dei tanti zeri, | preso a calci, annoiato? (da Coffee & TV, n.º 3)
- Do you feel like a chain store, | practically floored | one of many zeros, | kicked around, bored?
- Le tue orecchie sono piene, ma ti senti vuoto. | Tendi il tuo cuore | a persone a cui non interessa mai | davvero come ti senti (da Coffee & TV, n.º 3)
- Your ears are full but you're empty. | Holding out your heart | to people who never really | care how you are.
- La cordialità, è troppo complicata per me. | Portami via da questo grande mondo crudele | e accetta di sposarmi | così potremo ricominciare daccapo. (da Coffee & TV, n.º 3)
- Sociability, is hard enough for me. | Take me away from this big bad world | and agree to marry me | we can start over again
