Bonnie Cashin

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Creazione di Bonnie Cashin del 1964

Bonnie Cashin (1907 – 2000), stilista statunitense.

Citazioni di Bonnie Cashin[modifica]

  • È molto più facile progettare uno stile elegante che uno semplice, ma cerco di evitarlo perché quando si tratta di indossarlo, non vuoi davvero che le cose siano elaborate. Tutte le vite sono troppo complicate per sopportare quel genere di cose nei vestiti.
It's much easier to design a fancy style than a simple one, but I try to avoid it because when it comes to wearing it, you really don't want things that are fussy. All are lives are too complicated to put up with that sort of thing in clothes.[1]
  • La creatività è come l'amore - più si dà, più c'è. La prolificazione è inarrestabile, la sete è inestinguibile. Naturalmente nessuno dei due funziona nel vuoto - il clima per entrambi è variabile - ma dove c'è un desiderio c'è un modo.
Creativity is like love — the more you give, the more there is. The multiplication is unstoppable, the thirst is unquenchable. Of course neither works in a vacuum — the climate for both is variable — but where there's a yearn there's a way.[2]
  • La moda è ora. La moda è accettazione. La moda è popolarità. Gran parte del mio lavoro è anti-moda. È il futuro. È congettura. Non è ancora stata accettata.
Fashion is now. Fashion is acceptance. Fashion is popularity. A large part of my work is anti-fashion. It is the future. It is conjecture. It has not yet been accepted.[3]

Note[modifica]

  1. (EN) Citato in Bonnie Cashin ensemble, c. 1978, blog.fidmmuseum.org, 16 febbraio 2012.
  2. (EN) Citato in Maura Brannigan, The Creator of American Sportswear Who Time Forgot, fashionista.com, 16 gennaio 2020.
  3. (EN) Citato in Jeremy Lewis, bonnie cashin, the most copied fashion designer you’ve never heard of, i-d.vice.com, 26 aprile 2016.

Altri progetti[modifica]