Categoria:Da finire di tradurre

Qui di seguito trovate un elenco delle sottocategorie suddivise per lingua degli articoli con traduzione da completare.

Capita spesso che le voci presenti su it.wikiquote siano traduzioni di articoli presenti sulle versioni in altre lingue. Capita talvolta che l'autore della traduzione abbia abbandonato il lavoro a metà e sia quindi necessario che qualcuno lo completi.

La pagina non dovrebbe elencare articoli ma solo sottocategorie.

Per inserire un articolo nelle sottocategorie appropriate basta aggiungere in cima all'articolo stesso il tag: {{da tradurre|''nome della lingua''}} (il nome della lingua va al femminile), ad esempio {{da tradurre|inglese}}, {{da tradurre|francese}}, {{da tradurre|tedesca}}, {{da tradurre|russa}}, {{da tradurre|spagnola}} ed automaticamente l'articolo verrà elencato nella sottocategoria corrispondente.

Se una lingua non è compresa fra quelle elencate sotto, puoi indicare un generico {{da tradurre|...}} - qualcun altro si prenderà cura della categorizzazione - oppure

1. digita il nome della lingua nel tag - al femminile e in minuscolo - e salva l'articolo;
2. clicca sulla categoria in rosso che si verrà a creare in fondo all'articolo (Categoria:Da tradurre dalla lingua xxx);
3. nella pagina della nuova categoria così creata, metti il testo [[Categoria:Da finire di tradurre]] e salvala - in questo modo la categoria appena creata comparirà in questa pagina.