Vai al contenuto

Dino Crisis

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Dino Crisis

Immagine DINO CRISIS LOGO.svg.
Titolo originale

ディノクライシス
Deinokuraishisu

Ideazione Shinji Mikami
Sviluppo Capcom Production Studio 4
Pubblicazione Capcom
Anno 1999
Genere avventura dinamica, survival horror
Tema fantascienza
Piattaforma PlayStation, Sega Dreamcast, Microsoft Windows
Serie Dino Crisis
Seguito da Dino Crisis 2

Dino Crisis, videogioco horror del 1999.

Incipit[modifica]

Computer: Nuovo messaggio. [Il cursore clicca su: “leggi”, poi su:] 2° rapporto dal laboratorio militare sperimentale. Agente: Tom
Tom: Secondo il programma, sono riuscito a infiltrarmi come ricercatore. [Il cursore clicca su: “successivo” ] Non ho ancora recuperato informazioni relative allo sviluppo di un’arma segreta, [Il cursore clicca su: “successivo” ] ma ho scoperto che nella base si trova un personaggio inatteso. [Il cursore clicca su: “successivo” ] Si tratta del Dr. Kirk; la prima autorità nel campo della ricerca energetica del nostro paese. [Il cursore clicca su: “successivo” ] Si riteneva che il Dr. Kirk fosse deceduto tre anni fa nel corso di un incidente. [Il cursore clicca su: “successivo” ] I rapporti erano prematuri: sembra sia il responsabile capo di un progetto non bellico. [Il cursore clicca su: “successivo” ] L’esperimento è alle ultime fasi di sviluppo. [Il cursore clicca su: “successivo” ] Per ciò che riguarda la falsa morte, pare che la nazione sia in qualche modo coinvolta. [Il cursore clicca su: “successivo” ] Si raccomanda un intervento immediato.
[Compare una casella affianco, cliccata dal cursore, dal titolo:]
Computer: Riferimento a dati sul Dr. Kirk
[Compare un modello poligonale rotante in senso orario del busto del Dr. Kirk, su cui lampeggia una barra rossa con su scritto in bianco: “DECEDUTO”; clic su “successivo” mostrando, affiancate al modello, tre pagine di quotidiano con i seguenti titoli: “Il Dr. Kirk propone la sorgente definitiva di energia pulita”; “Il governo rifiuta ulteriori supporti finanziari. Il laboratorio viene chiuso”; “Tragico disastro: il Dr. Kirk muore in seguito a un incidente durante un esperimento.”; il cursore clicca su “esci”, poi su “scrivi” e su:]
Computer: Istruzioni operative
[viene scritto: “Recuperare il Dr. Kirk e rimpatriarlo immediatamente.”]

Frasi[modifica]

  • Bene, sono arrivato al cuore del sistema. Questi protocolli di sicurezza sono veramente ostici! Finalmente, una sfida degna del mio talento! (Rick)
  • "Il concetto della Terza Energia"
    L'estrazione dell'energia dagli ioni presenti nella atmosfera. Ecco il cuore della Terza Energia. Ionizzando i componenti dell'aria, è possibile estrarre energia dal movimento degli elettroni. Il concetto base è molto semplice. Gli elettroni che forniscono energia si ricombinano con gli ioni per ripristinare la situazione di partenza. Comunque, con l'attuale tecnologia, è impossibile ritornare a una situazione identica a quella di partenza al 100%. Il prodotto di scarto è un perossido simile all'ozono, ma non così preponderante da minare alla base la validità di tale "energia pulita". [documento Teoria della Terza Energia] (Dr. Kirk)

Dialoghi[modifica]

  • Rick: Buone notizie! Il sistema di controllo è di nuovo in linea. Come va laggiù?
    Regina: Gail; L'ho perso!
    Rick: Ha! Ha! Non è una cattiva notizia! Avete visto delle guardie?
    Regina: Non ci crederai, ma è stato attaccato da una specie di dinosauro!
    Rick: Questa è buona! Chi era? Qualcuno de Gli antenati?[1]
    Regina: Non è una battuta, idiota! Siamo appena Stati assaliti da un lucertolone grosso come una casa!
    Rick: Sul serio?!? Ma che diavolo sta succedendo? Va bene... Regina, dirigiti alla stanza di controllo. Cercheremo di capirci qualcosa.
  • [Dopo essere stata salvata dall'attacco del Velociraptor alla sala conferenze]
    Regina: Gail! Sei vivo! Giusto in tempo!!!
    Gail: Che cos'è? un altro lucertolone?
    Regina: Non è un lucertolone: è un dinosauro!
    Gail: Dinosauro?
    Regina: Ascolta, qui c'è davvero qualcosa che non va. Questa missione sta andando a quel paese...
    Gail: Ehi, in guerra colpisci o vieni colpito, non importa chi c'è dall'altra parte.
  • Rick: Quindi anche tu hai visto un mostro, giusto?
    Regina: Già. Uno pteranodonte, vero?
    Rick: Voglio dire, era davvero un dinosauro! È incredibile!
    Regina: Cosa ti avevo detto?
    Rick: Mi sembra di essere in un film…[2]
  • Regina: [Incontrando Gail al dormitorio] Gail!
    Gail: Già, almeno Kirk ha un posto in meno in cui nascondersi. [Lascia la stanza]
  • Rick: Regina? Pare che questa porta dia accesso al porto. [Inizia a usare il computer] Hmmm. Ci vorrà un po' prima che riesca ad aprirla. [La trasmittente in mano al cadavere riceve una chiamata]
    Sconosciuto: Mi senti, Mike? Ho la chiave per il porto, ma sono inseguito. Sto andando all'ascensore principale! Ci incontreremo al piano terra. Fai in fretta.
    Regina: Humph… pare che non siamo I soli ad avere dei problemi.
    Rick: Sono contento che ti diverta, ma se quel tipo si fa mangiare, dovremo recuperare la chiave dallo stomaco di un dinosauro! Devi salvarlo.
  • Rick: Che cos'è?!?
    Regina: Ho visto una cosa del genere nel laboratorio di Kirk. Può essere un problema…
    Rick: Probabilmente è un effetto collaterale delle sperimento sulla Terza Energia. [Rick lancia una moneta nel Vortex, che si ferma, per poi dissolversi in esso]
    Rick: Allora, come facciamo a evitare questa cosa?
    Regina: O troviamo un modo, o diventiamo escrementi di dinosauro.
    Rick: Non sei divertente. OK, cercherò delle informazioni nel computer. Regina, dai un'occhiata in giro, vedi se scopri qualche indizio.
  • [Conversazione audioregistrata tra il Dr. Kirk e il colonnello Clay, capo del progetto Terza Energia]
    Dr. Kirk: L'unico problema con il nuovo Generatore riguarda lo Stabilizzatore… In condizioni normali funziona perfettamente, ma…
    Colonello Clay: In altre, crea dei problemi. Ascolti, con un buon finanziamento, personale e impianti adeguati, non dovrebbero esserci problemi a continuare la ricerca.
    Dr. Kirk: Se ottenessimo un controllo adeguato, avremmo a nostra disposizione il potere di un dio. E se voi non cooperate, tutto ciò non sarà possibile.
    Colonello Clay: Il potere di un dio… Come rifiutare?
  • Regina: Ecco il tuo uomo, Gail.
    Dr. Kirk:[A Gail] Non sei il tipo che dimentica I torti subiti, vero?
    Regina: Forza, andiamo.
    Gail: Regina... prendi questo…
    Regina: Un disco?
    Gail: Contiene Tutte le informazioni sulla Terza Energia, inclusi i dettagli sul suo utilizzo come arma. Solo dopo aver consegnato il disco al governo, la nostra vera missione sarà conclusa.
    Dr. Kirk: Ha ha ha ha ha! Proprio come sospettavo!
    Regina: Cosa vuoi dire con "vera" missione? La nostra missione è recuperare il Dr. Kirk.
    Dr. Kirk: O almeno questa è la menzogna ufficiale. Il tuo capo voleva solo i dati, fin dall'inizio.
    Regina: Ma di cosa stai parlando?!?
    Dr. Kirk: Non capisci, ragazza? Eppure, è ovvio. Il governo non vuole me, ma la Terza Energia. Vuole quest'arma tutta per sé.
    Regina: Il vero obiettivo ci è stato nascosto fin dall'inizio…
    Gail: Il nostro governo sapeva che il progetto di Kirk aveva a che fare con una specie di arma.Pensaci solo per un attimo… Una falsa morte "accidentale", asilo politico, un progetto segreto in una base militare nascosta. E tu sai bene come questo paese sia famoso per aver sviluppato le peggiori armi della storia. Il nostro governo sapeva che c'era una nuova arma e la voleva… La nostra vera missione era di recuperare tutte le informazioni sull'arma… Così che solo il nostro governo possa costruirla. Il Dr. Kirk è solo un'opzione…
    Regina: Non riesco a crederci...
    Dr. Kirk: Eppure prima mi hai chiamato "diavolo". Ma se ci rifletti un attimo, ti sarà chiaro chi è il vero diavolo.
    Regina: Non capisco, Gail. Perché non ce l'hai detto?!?
    Gail: Immagino che voi due siate troppo candidi perché i grandi capi possano fidarsi di voi.
    Regina: E tu invece, Gail?
    [Nota ancora una volta il cambio di tono di voce di Gail]
    Gail [ultime parole]: Non volevo mettervi in pericolo. Ciò che non sapevate non poteva farvi del male.
    Dr. Kirk: Tutto questo è molto interessante: possiamo andare adesso?!?
    Regina: Ha ragione… andiamo Gail. [Gail si accascia sul pavimento e muore]
    Dr. Kirk: E questa è la ricompensa per una vita passata al servizio del governo. Triste, vero?
    [Regina sferra un pugno in faccia al Dr. Kirk]
    Dr. Kirk: Aggh...!
    Regina: …Andiamo.

Note[modifica]

  1. Nel dialogo originale in inglese faceva invece riferimento a Barney, dinosauro protagonista del popolare programma televisivo americano per bambini Barney & Friends.
  2. Nel dialogo originale in inglese la battuta è invece «This is just like that movie», facendo riferimento a Jurassic Park

Voci correlate[modifica]

Altri progetti[modifica]