Visualizza wikitesto di Disincanto (serie animata)

{{FictionTV
|tipo = cartone
|sottotipo = serie TV
|lingua originale = inglese
|paese = Stati Uniti d'America
|titolo italiano = Disincanto
|titolo = Disenchantment
|genere = sitcom, fantasy
|anno=2018-in corso
|autore = [[Matt Groening]]
|rete = Netflix
|stagioni=1
|episodi = 10
|immagine =
}}

'''''Disincanto''''', serie animata statunitense ideata da [[Matt Groening]].

{{cronologico}}

==Stagione 1==
===Episodio 2, ''Per chi grugnisce il maiale''===

*Non puoi spaventarmi! Sono nato spaventato! ('''Merkimer ''')

*Benvenuti a Dreamland. Ora con elfo magico.
:''Welcome to Dreamland. Now with magical elf.'' ('''Insegna''')

*Non sono un gatto! Ah, fa niente, mi acciambello sul davanzale. ('''Luci''')

*'''Bunty''': Ti daremo una bella strigliata, meglio di un bambino nel giorno del suo funerale! [...] Come splendeva il mio Charlie stamattina mentre lo calavano nella fossa comune...<br>'''Bean''': È in un posto migliore ora.<br>'''Bunty''': Oh, sì, laggiù con tutti i suoi piccoli amici.

*Non voglio darvi false speranze, ma... sì, di sicuro! ('''Sorcerio''')

*'''Bean''': Tutto bene?<br>'''Elfo''': Se dico di no sembrerò meno virile?

*Devo ammetterlo, la quantità di sangue ha superato le mie aspettative. ('''Sorcerio''') {{NDR|mentre il laboratorio è inondato di sangue}}

*Ho scelto il giorno sbagliato per indossare i saldali. ('''Zog''') {{NDR|mentre il laboratorio è inondato di sangue}}

*Ero l'unico che sperava in più sangue? ('''Luci''') {{NDR|mentre il laboratorio è inondato di sangue}}

*{{NDR|Merkimer viene aggredito dalle "sirene"}}<br>'''Elfo''': Dovremmo fare qualcosa?<br>'''Luci''': Io sto già fumando e ridendo. Cos'altro vuoi?

*Rissa di re! ('''La folla''') {{NDR|in coro}}

===Episodio 3, ''La principessa delle tenebre''===

*Sono le quattro e tutto va bene. In verità "va bene" è un po' eccessivo. "È accettabile" rende più l'idea se pensate che morte, malattia e povertà galoppante siano accettabili. ('''Annunciatore ambulante''')

*Ho bevuto talmente tanto che non mi ricordo se ho bevuto o no. Potrei anche non avere bevuto! ('''Bean''')

*È vietato nutrire il veicolo! ('''Poliziotto''') {{NDR|mentre un bambino dà una carota all'asino che traina la carrozza della polizia}}

*Mi è sfuggita di mano. Le ho provate tutte: urlare, gridare... Qualunque cosa! ('''Zog''') {{NDR|parlando della figlia Bean}}

*Lei non ha amici. Non ha niente nella vita tranne una droga che la rende felice. Andiamo a rubargliela. ('''Luci''') {{NDR|parlando di Oona}}

*Wow, credo di non essermi mai divertita così tanto senza riuscire a ricordare neppure un istante. ('''Bean''')

*Nessuno osa parlarmi così! A parte mia figlia, mia moglie... e adesso tu. ('''Zog''')

*Ti ho salvato la vita. Ora posso continuare a rovinartela. ('''Luci''')

===Episodio 4, ''Strage alla festa del castello''===

*Adoro vivere dove lavoro. Non devo mai andarmene e non devo mai lavorare. E fanno tutto quello che dicono. ('''Zog''')

*Perché ho decapitato chiunque avesse una licenza medica? ('''Zog''') {{NDR|ammalato per aver bevuto acqua contaminata}}

*Potrò bere latte dal mio scarpino! ('''Elfo''')

===Episodio 5, ''Svelta, principessa! Uccidi! Uccidi!''===

*{{NDR|Le suore sono raccolte in preghiera di fronte a una statua d'oro massiccio}}<br>'''Bean''': Scusami, mi sono distratta. Per cosa stiamo pregando ora?<br>'''Suora''': Oh... Per... stiamo pregando, sorella Tiabeanie, che Dio possa ritenere opportuno aiutare i poveri.<br>'''Bean''': Se volete aiutarli fondete quella statua e fate delle monete da distribuire. Tagliamo l'intermediario. Giusto, ragazze?<br>{{NDR|Le suore sono scandalizzate}}<br>'''Suora''': Blasfema! Come osi introdurre la logica nella casa di Dio!

===Episodio 8, ''I limiti dell'immortalità''===

*È come una noce di [[cocco]]: tando dura all'esterno ma poi all'interno... noce di cocco. ('''Jerry''') {{NDR|parlando di Zog}}

*'''Sorcerio''' {{NDR|preparando una pozione seguendo al [[ricette dalle serie televisive|ricetta]]}}: Occhio di tritone, coda di tritone, resto di tritone. E sangue d'elfo. Splash!<br>'''Zog''': Mi auguro che sia l'elisir di lunga vita.<br>'''Sorcerio''': O magari l'elisir di morte, palla di lardo! Ops.<br>'''Zog''': Cosa?!<br>'''Sorcerio''': Chiedo venia, Vostra Altezza. Ho casualmente inventato un serio della verità, razza di gradasso trangugia sugo!<br>'''Zog''': "Della verità"?! Nessun re vuole sentirla! Voglio il segreto della vita! Hai il sangue d'elfo da settimane. Che risultati puoi mostrarmi?<br>'''Sorcerio''': Be', ho creato uno shampoo che fa ridere qualunque animale.<br>{{NDR|Il cavallo ride mentre l'assistente gli insapona la criniera}}<br>'''Zog''': Come so che non lo faceva anche prima?

*'''Bean''': Prima non si faceva che lavorare mangiare o morire di stenti. Ora c'è un'altra cosa: lo [[spettacolo]].<br>'''Luci''': Lo spettacolo è solo uno struemnto che placa le masse e conduce alla decadenza e alla scomaprsa della civiltà. Battiamo le mani.

*Gradite dei biscotti leggermente stregati? ('''Una strega ospitale''')

*L'[[immortalità]] è una maledizione. Quando la vita è senza fine lo è anche tutto il resto: la monotonia, la ripetizione, la monotonia, la ripetizione, la monotonia, la ripetizione, la monotonia, la ripetizione, la monotonia, la... A che punto ero? Ah, sì. La ripetizione, la monotonia... ('''Malfus, il filosofo''')

===Episodio 9, ''Sii fedele a te stesso, Elfo''===

*Si chiama Elfo di nome e di fatto? Sarebbe di una banalità un po' sospetta. ('''Sorcerio''')

*Sono un elfo! Tutti i miei parenti sono elfi! Se cercate "elfo" sul dizionario c'è l'immagine di mio cugino Esempio. ('''Elfo''')

===Episodio 10, ''La caduta di Dreamland''===

*Non toccare la reale tetta, cara. ('''Dagmar''')

*'''Odval''': Incredibile, tutte quelle bubbole sul sangue d'elfo magico hanno davvero dato i frutti.<br>'''Sorcerio''': Ci è voluta tutta la stagione, ma ha funzionato. E intendo atunno o estate o in qualcunque stagione siamo.

*Ha chiamato negozio di zucchero filato: rivogliono i loro capelli. ('''Oona''') {{NDR|a Dagmar}}

*'''Bean''': Elfo e io eravamo amici soltanto da pochi mesi, ma sono stati i migliori mesi della mia vita. Anche se ha trascorso buona parte del suo tempo come cavia per barbari esperimenti medici.<br>'''Sorcerio''': Sta parlando di me!<br>'''Bean''': Ha cambiato il mio modo di vedere le cose. In un regno di gatti parlanti e maiali stregati e fate squillo, Elfo mi ha ancorata alla realtà. Sentirò davvero molto la sua mancanza.<br>'''Luci''': Riposa in pace, amico. Mi spiace che ti abbiano seppellito in quest'acquario. {{NDR|[[elegie funebri dalle serie televisive|elegia funebri]]}}

*{{NDR|Dagmar aziona l'apertura di una stanza segreta del castello}}<br>'''Bean''': Wow. Papà sa che esiste questa stanza?<br>'''Dagmar''': No. Si chiama biblioteca.

==Altri progetti==
{{interprogetto|etichetta=''Disincanto''}}

[[Categoria:Serie televisive d'animazione]]
[[Categoria:Serie televisive fantastiche]]