Dolores O'Riordan

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Dolores O'Riordan nel 2010

Dolores Mary Eileen O'Riordan (1971 – 2018), cantautrice irlandese.

Citazioni tratte da canzoni[modifica]

Are You Listening?[modifica]

Etichetta: Sanctuary Records, 2007, prodotto da Dolores O'Riordan e Dan Brodbeck.

  • Questo è l'inizio del tuo giorno, | la vita è più complicata di quello che sembra, | sii sempre te stessa lungo la strada | vivendo fino in fondo lo spirito dei tuoi sogni.
This is the beginning of your day | Life is more intricate than it seems | Always be yourself along the way | Living through the spirit of your dreams. (da Ordinary Day, n. 1)
  • Puoi vedere lo spirito umano? | C'è vuoto dentro di esso, | puoi vedere lo spirito umano? | C'è solitudine dentro di esso.
Can you see the human spirit? | Is there emptiness inside | Can you see the human spirit? | Is there loneliness inside. (da Human Spirit, n. 4)
  • È la mia evoluzione | la sola soluzione, | il tormento è tutto quello | che mi tengo dentro.
It's my evolution | The only solution | The torment it's all that | I'm holding within. (da October, n. 9)
  • Posso sentirlo scorrere nelle mie vene | dopo che queste hanno messo da parte il dolore, | questa deve essere l'essenza di tutto ciò, | stai con me e noi cadremo.
I can feel it rushing through my veins | After they withdraw the pain | This must be the essence of it all | Stay with me and we will fall. (da Ecstasy, n. 12)

Altri progetti[modifica]

Opere[modifica]