Vai al contenuto

Ebru Şahin (attrice)

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Ebru Şahin (1994 – vivente), attrice turca.

Ebru Sahin es Reyyan Sadoglu en "Hercai": "Hay que confiar en el instinto"

(ES) Intervista di Vilma Degorgue Alegre, diezminutos.es, 9 settembre 2020.

  • Faccio esercizio e mi prendo cura di me stessa perché mi fa sentire bene. Ho imparato ad andare a cavallo ed è diventato il mio hobby preferito. Mi piace anche cantare, meditare e scrivere testi di canzoni o frasi che catturino la mia attenzione; questo mi aiuta a cercare di capire i miei pensieri. Mi sento a disagio nel parlare dei miei sentimenti con persone che non conosco. Molte persone vedono ciò che scrivo come qualcosa di personale, non di generale, e quell'intrusione nella mia vita privata mi ha fatto smettere di scrivere.
Yo hago ejercicio y me cuido porque me hace sentir bien. Aprendí a montar a caballo y se ha convertido en mi afición favorita. También me gusta cantar, meditar y escribir letras de canciones o frases que me llaman la atención; esto me ayuda a tratar de entender mis propios pensamientos. me incomoda hablar de mis sentimientos con gente que no conozco. Mucha gente ve lo que escribo como algo personal, no general, y esa intromisión en mi vida privada me ha hecho dejar de escribir.
  • Non ho scelto di fare l'attrice per la fama, ma mi rende felice vedere che ho iniziato il mio percorso senza alcun sostegno e che tante persone camminano con me. Sono arrivata a pensare che l'universo volesse dirmi qualcosa. Sono riservata. So ascoltare, ma racconto poco delle mie cose. A volte il mio silenzio viene interpretato male, ecco perché voglio cambiarlo.
No elegí ser actriz por la fama, pero me hace feliz ver que comencé mi viaje sin apoyo y que ahora muchas personas caminan conmigo. Llegué a pensar que el universo me quería decir algo. Soy reservada. Sé escuchar, pero cuento poco mis cosas. A veces se malinterpreta mi silencio, por eso quiero ir cambiando eso.
  • Volevo fare l'attrice fin da quando ero giovane, ma non avevo i mezzi né qualcuno che mi guidasse. Ero terrorizzata dal settore al punto che ho smesso persino di guardare la televisione e i film. All'università ho scelto lo sport, che mi piaceva molto, ma quando mi sono laureata ho sentito che mi sarei pentita di non aver intrapreso la carriera di attrice. Questo mi ha dato il coraggio di lottare per il mio sogno. Sfortunatamente, le persone vogliono vedere persone attraenti sullo schermo. Ma nella vita reale non è così.
Quise ser actriz desde joven, pero no tenía medios ni alguien que me orientase. Cogí pavor a la industria hasta el punto de que dejé incluso de ver televisión y cine. En la universidad elegí Deportes, que me gustaban mucho, pero cuando me gradué sentí que lamentaría no dedicarme a la actuación. Eso me dio coraje para luchar por mi sueño. Por desgracia, la gente quiere ver personas atractivas en la pantalla. Pero en la vida real no es así.

Altri progetti[modifica]