Ghidorah! Il mostro a tre teste
Ghidorah! Il mostro a tre teste
| Titolo originale |
三大怪獣 地球最大の決戦 |
|---|---|
| Lingua originale | giapponese |
| Paese | Giappone |
| Anno | 1964 |
| Genere | fantascienza, azione |
| Regia | Ishirō Honda |
| Sceneggiatura | Shinichi Sekizawa |
| Produttore | Tomoyuki Tanaka |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
Ghidorah! Il mostro a tre teste, film giapponese del 1964, quinto sequel di Godzilla del 1954.
Frasi
[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- Attenzione! Avete mai pensato all'universo in espansione? È arrivato il momento per tutte le persone della Terra di aprire gli occhi ai propri doveri di cittadini dell'universo. (Mas Selina Salno)
- La Terra è sull'orlo della distruzione, ma nonostante tutto continuate a non prendermi sul serio. (Mas Selina Salno)
Dialoghi
[modifica] Citazioni in ordine temporale.
- Bambino #1: Grandi sorelle!
Fate gemelle: Sì, cosa c'è?
Bambino #1: Come stanno i Mothra?
Fate gemelle: Grazie. Tuttavia, uno di loro è morto.
Bambino #2: E l'altro?
Fate gemelle: Sta bene. È ancora un cucciolo, ma mantiene la pace sull'isola. Vi piacerebbe vederlo? Allora, canteremo la sua canzone. Chiudete gli occhi e vedrete Mothra.
- Mas Selina Salno: Attenzione, vi prego ascoltatemi. Lasciate immediatamente il vulcano. Non sapete del pericolo che correte. Per favore, andate via.
Uomo: Sta per eruttare?
Mas Selina Salno: Non sto parlando di eruzione. All'interno del cratere, si sta risvegliando Rodan.
- Giornalista #1: Cosa ne pensate di Rodan?
Giornalista #2: Potete dirci dove si trova?
Fate gemelle: I nostri poteri telepatici non sono preveggenti. Ma Rodan si mostrerà ancora, molto presto.
- Mas Selina Salno: Perché non riuscite a capire? La Terra morirà se non facciamo qualcosa. Re Ghidorah la trasformerà in un pianeta morente.
Detective Shindo: Re Ghidorah?
Mas Selina Salno: Cento anni fa, un mostro ha distrutto la cultura e la scienza di Giove. Giove un tempo era progredito molto più della Terra. Ma, a causa del mostro spaziale Re Ghidorah, ora è un pianeta morto.
Dottor Tsukamoto: Il Re Ghidorah verrà sulla Terra?
Mas Selina Salno: Sì. È già qui.
- Detective Shindo: Come sapete, Mothra e Godzilla, una volta hanno combattuto. Può sembrare antiquato e irrazionale, ma grazie alle fate, potremo chiedere aiuto a Mothra.
Presidente: Glielo chiedereste? Cosa c'è?
Fate gemelle: Temiamo che nemmeno Mothra possa sconfiggere Re Ghidorah.
Naoko Shindo: Volete dire che Mothra non può difendere Infant Island contro Re Ghidorah?
Fate gemelle: No, è questo il problema, ma...
Naoko Shindo: Ma cosa?
Fate gemelle: Esiste un modo.
Detective Shindo: Quale? Ditecelo.
Fate gemelle: Godzilla, Rodan e Mothra devono collaborare. Se uniscono le forze, possono riuscire a sconfiggere Re Ghidorah.
Generale Wando: Ma, chi persuaderà Godzilla e Rodan a cooperare?
Fate gemelle: Forse Mothra ci riuscirebbe. Glielo chiederemo. Ma se Godzilla e Rodan rifiutano, sarà la fine.
- Mas Selina Salno: Vengo da Giove.
Dottor Tsukamoto: È vero? Ma gli abitanti di Giove non vivono sulla Terra. Come sei arrivata qui?
Mas Selina Salno: Sono una sopravvissuta, fuggita da Giove, nell'ultimo giorno di vita del pianeta.
Dottor Tsukamoto: Quando è accaduto?
Mas Selina Salno: Cinquemila anni fa.
Dottor Tsukamoto: Cinquemila anni fa? Come sei riuscita a sopravvivere così a lungo?
Mas Selina Salno: È chiaro che non avrei potuto. Quando i nostri antenati hanno raggiunto la Terra, si sono integrati con i terrestri. I nostri talenti straordinari sono degenerati e abbiamo ereditato solo alcuni dei loro istinti.
Dottor Tsukamoto: Quali istinti?
Mas Selina Salno: Prevedere il futuro.
- Naoko Shindo: Mothra sta parlando con loro. Cosa si staranno dicendo?
Detective Shindo: Come faccio a saperlo? Mica parlo il "mostrese!"
Professor Murai: Cosa sta dicendo?
Fate gemelle: Sta cercando di persuaderli, ma non sono d'accordo. Dice: "Smettiamola di combatterci e uniamoci contro Re Ghidorah."
Naoko Shindo: Godzilla e Rodan concordano?
Fate gemelle: No. Godzilla e Rodan dicono che non sono affari loro. Che non gli importa.
Detective Shindo: Mannaggia a loro.
Fate gemelle: Godzilla dice che non ha motivo di aiutare gli umani, perché portano solo problemi. Rodan è d'accordo con lui.
- Fate gemelle: Mothra sta dicendo: "Basta combattere. È inutile." Ma Godzilla e Rodan vogliono delle scuse. Ma, Mothra continua a provare.
Detective Shindo: Che siano dannati! Credevo che solo gli umani potessero essere cocciuti.
- Fate gemelle: Mothra gli sta dicendo che la Terra non appartiene solo agli umani. Appartiene anche a loro, quindi dovrebbero difenderla. Sono quasi convinti.
Naoko Shindo: No, non mi sembra.
Dottor Tsukamoto: E adesso che succederà?
Fate gemelle: Mothra ha intenzione di combattere da solo.
Naoko Shindo: È impossibile!
Detective Shindo: Godzilla, Rodan! Dai! Combattete con Mothra!
Naoko Shindo: Mothra, buona fortuna!
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Ghidorah! Il mostro a tre teste
Commons contiene immagini o altri file su Ghidorah! Il mostro a tre teste
