Jelena Lengold

Jelena Lengold (1959 – vivente), scrittrice, poetessa e giornalista serba.

La resa

Incipit

Nulla vi prepara a quanto rapidamente passi la vita. Attraversate correndo i giorni, convinti per molto tempo che qualcosa di importantissimo stia per arrivare. E che il peso che portate con voi debba scomparire, a un certo punto lungo la via: si scioglierà, proprio come i cumuli fangosi di neve sul marciapiede, appena giunge il primo sole di marzo.

Citazioni

• [...] i gatti, in un certo senso, sono molto più saggi degli umani. Sanno esattamente quando certe cose non dipendono più da loro, si ritirano, rinunciano a educare il mondo. Gli umani no, pensano sempre di poter influenzare ciò che li disturba di avere l’obbligo di farlo finché hanno un briciolo di forza. Non sono capaci, come i gatti, di farsi da parte all’ombra e di aspettare che il mondo faccia il suo dovere, ciò che aveva in mente. (p. 43)
• Siamo sempre intrusi nel nostro passato [...]. Trascorriamo così anni e anni, convinti di essere stati noi a rifiutare consciamente il nostro passato, e poi, un giorno qualsiasi come questo, comprendiamo che le cose stanno in modo completamente opposto: è il nostro passato che ci ha rifiutati, senza volere neppure sapere cosa siamo diventati, e ancora meno quel che vogliamo progettare. (p. 97)
• Esiste un attimo nella vita […] in cui cominciamo a relazionarci con gli anni della nostra esistenza come un tempo ci relazionavamo ai giorni. Sappiamo, infatti, che passeranno presto. Che la notte forse sarà dura, forse spezzata da tormentati labirinti di sogni, ma sappiamo anche che albeggerà di nuovo. (p. 124)

Bibliografia

• Jelena Lengold, La resa, traduzione di Elisa Copetti, a cura di Alice Parmeggiani, Voland edizioni, Roma, 2022. ISBN 9788862435123

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Jelena Lengold