Vai al contenuto

Loreto Mauleón

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Loreto Mauleón nel 2023.

Loreto Mauleón (1988 – vivente), attrice spagnola.

Citazioni di Loreto Mauleón

[modifica]
  • A livello personale ho riflettuto molto sulle mie abitudini di consumo: dove e cosa compro, soprattutto. Mi piacciono molto i rapporti che si creano nelle imprese di quartiere.
A nivel personal he reflexionado bastante sobre mis hábitos de consumo: dónde y qué compro, sobre todo. Me gustan mucho las relaciones que surgen en los comercios de barrio.[1]
  • A scuola facevo teatro, ma sempre per gioco. Ho iniziato a fare il doppiaggio e poco a poco si è presentata l'occasione. Quindi, dopo aver alternato per qualche anno studio e set, mi sono concentrata sulla recitazione.
Hacía teatro en el colegio, pero siempre como un juego. Empecé haciendo doblaje y poco a poco se dio la oportunidad. Así que después de compaginar durante unos años estudios y platós, me centré en la interpretación.[2]
  • La sensazione di salire sul palco e sapere di avere il pubblico così vicino è impressionante. Quando si rimane coinvolti nel lavoro non te ne accorgi nemmeno. Sono aperta a tutte le possibilità che mi vengono offerte. È un lusso poter lavorare con tutti i media, impari da ogni progetto, da ogni personaggio e dai tuoi colleghi. Il teatro mi dà l'adrenalina, è una sensazione bellissima.
La sensación de salir al escenario y saber que tienes el público tan cerca es impresionante. Cuando estás metida en la obra ni te das cuenta. Yo estoy abierta a todas las posibilidades que me ofrezcan. Es un lujo poder trabajar en todos los medios, aprendes de cada proyecto, de cada personaje y de tus compañeros. El teatro me da adrenalina, es una sensación estupenda.[3]
  • Sono sempre stata molto indecisa. Ho sentito la pressione sociale (non quella familiare) per andare all'università e ho iniziato senza sapere veramente cosa avrei studiato. Penso che il lavoro, sia artistico che tecnico, sia molto buono.
Siempre he sido muy indecisa. Sentía una presión social (que no familiar) por ir a la Universidad y empecé sin saber muy bien lo que iba a estudiar. Creo que el trabajo, tanto artístico como técnico, es buenísimo.[1]

Note

[modifica]
  1. a b (ES) Dall'intervista di Estibalitz Ortega Arsuaga, Loreto Mauleón, sanmartinmerkatua.com.
  2. (ES) Dall'intervista Entrevista a Loreto Mauleón por Una historia de amor, revistateatros.es, 1º febbraio 2022.
  3. (ES) Dall'intervista di Rosana Lakunza, Loreto Mauleón: "El teatro, el cine y la televisión tienen códigos diferentes", deia.eus, 22 maggio 2015.

Altri progetti

[modifica]