Maria Edgeworth

Maria Edgeworth (1767 – 1849), scrittrice inglese di origine irlandese.

Il Castello Rackrent

[...] ho molta voglia di vedere il mio funerale prima di morire.
Non possiamo giudicare con assoluta precisione né i sentimenti né i caratteri degli uomini in base alle loro azioni o al modo in cui si atteggiano in pubblico; è a quel che dicono senza esserne consapevoli, alle frasi lasciate a metà che affidiamo più fondate speranze di riuscire a scoprire il loro vero carattere
Per certo un buon matrimonio era l'unica cosa che potesse dare la felicità, se le parti in causa potevano permetterselo.

Maria Edgeworth, Il Castello Rackrent, traduzione di Pietro Meneghelli, Fazi, Roma, 2017. ISBN 978-88-7625-188-7