Michael Piccolruaz

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Michael Piccolruaz

Michael Piccolruaz (1995 – vivente), arrampicatore italiano, specializzato in boulder e lead.

Citazioni di Michael Piccolruaz[modifica]

  • Ero completamente carico ed estremamente stanco. Le mie dita stavano quasi sanguinando e il mio corpo era dolorante. Tuttavia ero felice. Sì, ero super felice. Seduto in cima alla quarta difficoltà di fronte a una folla incredibile, sapendo di aver vinto, è stata una delle sensazioni che non dimenticherò mai.
I was totally pumped and extremely tired. My fingertips were almost bleeding and my body was sore. Nevertheless I was happy. Yes, I was super happy. Sitting on top of the fourth problem in front of an amazing crowd, knowing that I had won, was one of the feelings I'll never forget.[1]
  • Nel film Progression Paul Robinson dice: "Ero seduto a scuola e volevo poter uscire per arrampicarmi" (spero che in qualche modo sia giusta la frase). Mi succede esattamente la medesima cosa adesso. Sono seduto a scuola e sogno tutte le fantastiche falesie del mondo. Sto sognando di essere là fuori a fare boulder. Quindi ovviamente non vedo l'ora che arrivino le prossime vacanze.
In the film "Progression" Paul Robinson says: "I had sit in school and I'd wish I could be going out climbing" (I hope it's somehow right like this). Exactly the same thing happens to me now. I'm sitting in school and I'm dreaming about all the amazing crags around the world. I'm dreaming about just being out there bouldering. So of course I cannot wait for the next holidays.[2]
  • Quello che amo davvero dell'arrampicata è la combinazione tra l'arrampicata come sport e tutte le varie possibilità che sono collegate a questo fantastico sport. Puoi vedere diversi Paesi. Puoi arrampicare con così tante persone diverse. Si può praticare arrampicata sportiva, bouldering, vie multipitch, in palestra, su piccoli massi, su falesie di 50 metri, su enormi big wall.
What I really love about climbing is the combination of climbing as a sport and all the various possibilities that are connected to this amazing sport. You get to see different countries. You get to climb with so many different people. You can go sport climbing, bouldering, multipitch climbing, in the gym, on little boulders, on 50 meter cliffs, on huge big walls.[3]

Note[modifica]

  1. (EN) Dal post Climbo 2013, michaelpiccolruaz.blogspot.com, 7 maggio 2013.
  2. (EN) Dal post Dreaming about going out climbing!, michaelpiccolruaz.blogspot.com, 15 ottobre 2012.
  3. (EN) Dal post Why I love climbing, michaelpiccolruaz.blogspot.com, 9 Luglio 2013.

Altri progetti[modifica]