Pierre Cardin

Pierre Cardin

Pietro Costante Cardin (1922 – 2020), stilista italiano naturalizzato francese.

Citazioni di Pierre Cardin

• [Moda o stile?] Avere stile, ovviamente! Lo stile fa un marchio. La moda è temporanea.

• Ho anticipato la moda spaziale anche prima che la conquista dello spazio diventasse realtà. Quando ero bambino, ho sempre immaginato che un uomo un giorno avrebbe camminato sulla luna..

I anticipated space fashion even before the space conquest became real, When I was a child, I always imagined that man would one day walk on the moon.

• Ho sempre tenuto per me i problemi. Le gioie, la felicità, le feste erano per gli altri. La gente si annoia in fretta delle nostre difficoltà. Non sono le loro.

• Per me era particolarmente importante che le mie creazioni, indipendentemente dal sesso, richiedessero il corpo di adattarsi.

For me, it was especially important that my creations, regardless of gender, require the body to adapt.

• Quando disegno un vestito, non lo disegno intorno al corpo di una donna, disegno il vestito e poi inserisco dentro una donna.

When I design a dress, I don't design it around a woman's body, I design the dress, and then put a woman inside it.

• [su Hiroko Matsumoto] Quando è arrivata, era come l'apparizione di una vergine. Le persone hanno smesso di respirare quando l'hanno vista.

Quand elle est arrivée, c'était comme une vierge qui apparaissait. Les gens cessaient de respirer en la voyant.

• [su Hiroko Matsumoto] Hiroko non sente la gravità e cammina come una fanciulla celeste. È una modella che ancora oggi ha una grande influenza.

まるで天女のように歩く。今でも大きな影響を与えるモデルだ」とコメント。.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Pierre Cardin
• Commons contiene immagini o altri file su Pierre Cardin