Quando i mondi si scontrano

Quando i mondi si scontrano


Interpreti e personaggi
Titolo originale	When Worlds Collide
Lingua originale	inglese, spagnolo e francese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1951
Genere	drammatico, fantascienza, catastrofico
Regia	Rudolph Maté
Soggetto	dal romanzo di Edwin Balmer e Philip Wylie
Sceneggiatura	Sydney Boehm
Produttore	George Pal
Richard Derr: David Randall Barbara Rush: Joyce Hendron Peter Hansen: Dr. Tony Drake John Hoyt: Sydney Stanton Larry Keating: Dr. Cole Hendron Judith Ames: Julie Cummings Stephen Chase: Dr. George Frye Frank Cady: Harold Ferris Hayden Rorke: Dr. Emery Bronson Sandro Giglio: Dr. Ottinger
Doppiatori italiani
(ridoppiaggio anni '80): Dario Mazzoli: David Randall Aurora Cancian: Joyce Hendron Manlio Guardabassi: Sydney Stanton Valerio Ruggeri: Dr. Cole Hendron Renzo Stacchi: Dr. Ottinger Roberto Del Giudice: voce che legge la bibbia ad inizio film Gigi Pirarba: voce narrante
Note
Vincitore di un premio Oscar 1952: Migliori effetti speciali

Quando i mondi si scontrano, film statunitense del 1951 con Barbara Rush e Richard Derr, regia di Rudolph Maté.

Frasi

Senza di noi risparmieranno carburante, Stanton. Il nuovo mondo non è per noi, è per i giovani! (Cole Handron)

Dialoghi

Joyce: Potrei parlarti un momento, papà?
Cole: Ah, solo un minuto. Sto aspettando Sidney Stanton.
Joyce: Pensi che ti darà il resto dei finanziamenti?
Cole: Lo spero, è stato lui a chiamarmi.
Joyce: È appena arrivato Tony.
Cole: Non credo sia venuto per me.
Joyce: Mi ha chiesto di sposarlo subito.
Cole: Non mi sorprende. Immagino che lo vorrai anche tu.
Joyce: Ehm... Ecco, io gli voglio bene. Anzi, gliene voglio molto. E ho sempre sperato che un giorno avremmo finito per sposarci.
Cole: Joyce, purtroppo non c'è tempo per le incertezze. Il problema è che lo ami abbastanza per dedicargli il poco tempo che ci è rimasto?
Joyce: Purtroppo non lo so. E ormai non credo che abbia importanza. So che Tony lo desidera molto.
Cole: E tu invece?
Joyce: Non lo so. Te l' ho detto, ho le idee così confuse papà che non riesco neanche a pensare!
Cole: Posso chiederti chi è che ti confonde?
Joyce: David Randall. Io non riesco a capire quello che mi sta succedendo. Ho cercato di convincermi che mi piace solo perché m' incuriosisce perché è una novità... [Un rumore di citofono interrompe Joyce]
Cole: Sì?
Segretaria di Cole: È arrivato il signor Stanton.
Cole: Lo faccia entrare e avverta il dottor Frye. No mi hai chiesto un consiglio ma te lo darò ugualmente. Rimanda il matrimonio e poi, dammi due minuti dopo che avrò parlato con Stanton e troverò una scusa per tenere qui Randall!
Joyce: Oh grazie papà, grazie!

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Quando i mondi si scontrano
Commons contiene immagini o altri file su Quando i mondi si scontrano