Roger de Piles

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Roger de Piles (1635 – 1709), pittore, critico d'arte e diplomatico francese.

Citato in Lionello Venturi, Storia della critica d'arte[modifica]

  • Il gusto è un'idea che segue l'inclinazione del pittore, o che egli si è formato attraverso l'educazione. Ogni scuola ha il proprio gusto nel disegno.
Le goût est une idée qui suit l'inclination du peintre, ou qu'il s'est formé par l'education. Chaque école a son goût de dessein. (p. 29)
  • L'antico è mirabile, a condizione però d'essere trattato come un libro che si traduce in un'altra lingua, nella quale è sufficiente restituire bene il senso e lo spirito, senza attaccarsi servilmente alle parole.
L'antique est admirable, mais à condition d'être traité comme un livre qu'on traduit dans une autre langue, dans laquelle il suffit de bien rapporter le sens et l'esprit, sans s'attacher servilement aux paroles. (p. 145)
  • Se la pittura è una specie di creazione, ne dà segni ancor più sensibili nei quadri di paesaggio che negli altri.
Si la peinture est une espèce de création, elle en donne des marques encore plus sensibles dans les tableaux de paysage que dans les autres. (p. 145)

Bibliografia[modifica]

  • Lionello Venturi, Storia della critica d'arte, Einaudi, Torino, 1966.

Altri progetti[modifica]