Rome: Total War

Questa voce necessita di essere wikificata, ovvero adeguata alle norme di Wikiquote.

Contribuisci anche tu a rendere questa voce pienamente fruibile seguendo i modelli (cita tutte le fonti) e poi rimuovi questo avviso (vedi tutte le voci da wikificare).

Rome: Total War


Titolo originale	Rome: Total War
Sviluppo	The Creative Assembly
Pubblicazione	Activision, Feral Interactive
Anno	2004
Genere	strategico
Tema	storico
Piattaforma	Microsoft Windows, Mac OS X
Serie	Total War
Preceduto da	Medieval: Total War
Seguito da	Medieval 2: Total War

Rome: Total War, videogioco del 2004.

Introduzioni della campagna

Giulii: Per gli dei! Odio i Galli! Anche mio nonno li odiava. Prima ancora che gli cavassero gli occhi. Credi che mi troverei in questa sperduta frontiera senza un buon motivo? Sì, Roma necessita di una frontiera sicura. No, Roma non ha bisogno di luridi barbari alle sue porte. Così, eccomi qui, il capo della famiglia Gulia, a portare l'ordine romano a questi Galli puzzolenti. Vendetta. Anche quella servirà. Questa guerra contro i Galli non durerà a lungo. Ho dei progetti per quando sarà finita. È una questione di potere. Del potere a Roma. Percorrere quella strada significa affrontare i miei avversari. Il Senato. I Greci. Quei Cartaginesi coi loro elefanti. Anche le famiglie dei Corneli e dei Valeri. Dopotutto, chiunque comandi a Roma comanda il mondo! E un giorno io sarò imperatore...

Valeri: Noi Valeri siamo gli unici veri Romani. Abbiamo combattuto per l'Urbe. Siamo tra gli artefici della Repubblica. Perciò la nostra famiglia merita rispetto. Rispetto. E obbedienza. Sappiamo noi cos'è meglio per Roma. Nuove terre. Spazio vitale. Territori. Schiavi. So io ciò che va fatto. I Greci. Guardano tutti noi Romani con sufficienza e ci detestano. Darò loro un motivo per odiarci. Dopo che li avrò ANNIENTATI! L'acciaio romano, questa è la risposta! Acciaio romano in mano ai Valeri. E le altre grandi famiglie romane? I Corneli? Spazzatura. Non hanno rispetto per le tradizioni dell'Urbe, per noi. I Giuli si prostituiscono! Come se la plebe contasse qualcosa. Bah! Noi Valeri DOBBIAMO guidare Roma...

Corneli: La mia famiglia, i Corneli, è prediletta dagli dei. Una vanteria, forse, ma nondimeno vera. In cambio, abbiamo servito Roma, governandola bene e guidando le sue armate alla gloria! Ci è costato caro, malgrado il favore degli dei. Talvolta, l'odio degli uomini è più forte! Molti sono i nostri caduti per mano cartaginese, e alcuni anche per mano greca. Perfino lame romane hanno ucciso dei Corneli. Non lo dimentichiamo né lo perdoniamo. Dunque l'ora è giunta. Gli spiriti dei defunti chiedono un tributo di sangue! Guiderò la nostra famiglia in questa impresa. Gli dei ci concederanno la vendetta! Quando la Sicilia sarà romana, quando Cartagine sarà in ginocchio, quando le altre famiglie di Roma saranno sparite, quando il mondo sarà mio! Allora potrò stare di fronte agli dei e sentirmi degno del loro amore. E degno di governare Roma!

Barbari: Prima che il nonno di mio nonno nascesse, questa era la nostra terra. È una buona terra. I nostri dei vivono qui, negli alberi e nei fiumi. Ci custodiscono. Siamo felici. Cacciamo. Amiamo. Abbiamo famiglie, case, una buona vita. Ma a volte dobbiamo combattere. I Romani disturbano gli dei. Incendiano le foreste. Ci strappano ciò che è nostro: mogli, figli, terre. E i Romani dicono di aiutarci, di proteggerci. Ci cullano con promesse dorate. Al nostro risveglio, tutto ciò che avevamo è sparito, rubato! Prendono i nostri figli e li trasformano in piccoli Romani! Ah! Così ci battiamo per ciò che è nostro, che deve restare nostro! Non può esserci pace. Nessuna pace con i Romani, uomini di pietra, di ferro e di menzogna. Può esserci soltanto guerra.

Greci: I Greci potrebbero dominare il mondo. Alessandro lo fece. Guidò le armate greche fino al lontano Indo. Non gli restava altro da conquistare. Il mondo era suo. Ma Alessandro è morto. Il suo impero dissolto. Così viviamo tempi oscuri. Gli uomini liberi di Grecia si combattono l'un l'altro anziché affrontare i veri nemici, coloro che invidiano tutto ciò che i Greci hanno fatto. Se i morti potessero piangere, Alessandro lo farebbe. Io piangerei al suo posto. Ma continuerei a sperare. Il mondo cambia. Ciò che fu può tornare a essere. Il Fato tesse in continuazione la trama della vita umana. Forse ora gli dei vogliono una nuova grandezza per i Greci. Forse un nuovo Alessandro brandirà la spada. Porterà ordine dove domina il caos. Plasmerà il mondo degli uomini a suo piacimento. Forse...

Egiziani: Sono stato al servizio del faraone per molti, molti anni. Il mio compito è trascrivere ogni sua decisione. Mio padre lo faceva prima di me. E suo padre prima di lui. Abbiamo visto e registrato fedelmente molte cose. Il faraone è il nostro signore e padrone. Egli è Horus rinato e sarà Osiride nell'aldilà. Tutto l'Egitto vive e muore secondo il suo divino volere. Ed è così che dev'essere. Noi siamo suoi figli. Il faraone ci ama tutti. Conquisteremmo il mondo, affinché tutti potessero conoscere la sua saggezza. Perfino se egli non lo chiedesse, lo faremmo. I suoi nemici verranno annientati. La notte e l'oscurità li avvolgeranno. Le sabbie si tingeranno di rosso. E ciò avverrà, poiché il faraone l'ha decretato. Così è scritto. E così sarà.

Cartaginesi: L'altra notte m'ha tenuto desto il pianto dei bambini. E ho avuto una visione spaventosa. Ho visto la caduta della nostra città. Ossa sbiancate sotto il sole impietoso. Cartagine... scomparsa! Perché Baal invierebbe una visione simile? Non è crudele. Si è preso cura di noi. Abbiamo ottenuto molte vittorie in guerra. I nostri mercanti salpano per i quattro angoli del mondo. E tuttavia ora ho paura. Non posso farci niente. Siamo l'invidia dei popoli inferiori. Dicono terribili menzogne sul nostro conto. Non capiscono, perciò mentono. Ma i Romani, sono i maestri della falsità! Verrà la guerra. Ne sono certo. Così non avrò più false visioni. E... credo che stanotte i bambini faranno silenzio.

Guerrieri dell'est: Il deserto è nostro. È la mia casa. Gli invasori arrivano qui, e qui restano. Loro non capiscono il deserto. Non capiscono come esso dia la vita. O come la tolga. Così, muoiono. E noi diventiamo più forti. I morti, si sa, i morti non possono trasmettere la saggezza appena acquisita. Così gli invasori continuano ad arrivare, tentando di prenderci terre e averi. D'altronde, questa terra trabocca di ricchezze. È il debole della nostra gente l'amore per la ricchezza. È più dolce dell'acqua, più potente della spada. Qualunque spada cede davanti a una moneta d'oro. L'oro comprerà mille guerrieri. E mille guerrieri sono senza dubbio l'inizio di un impero!

Discorsi dei generali

Salve. Oggi siamo qui per dare battaglia. Spiacevole, lo so, ma che ci volete fare, è la vita. Dover fare qualcosa che non hai voglia di fare solo perché qualcuno ti dice di farlo. Io stesso non vorrei essere qui, ma mia madre ha detto che dovrei mettermi in luce in qualche modo, e così, eccoci qua...
La paura non mi è amica! Molti mi conoscono. Ma so che la paura può strappare a un uomo la dignità e l'onore. In questo momento la paura sta facendo il suo lavoro tra le schiere nemiche. Presto noi faremo il nostro!
Non temo uomo vivo o morto. Non mi aspetto lo stesso da voi, ma in battaglia ricordate questo: il codardo muore migliaia di volte, il valoroso una sola. Battetevi bene, e non vi accorgerete del sopraggiungere della morte.
Be', ragazzi, oggi ci sarà da divertirsi! Quei cornuti sono in tanti, non è vero? Sono qui solo per stare alla larga dalle loro mogli, inappagate e petulanti. Non mi stupisce, vista la loro scarsa virilità! Mostriamo loro di cosa sono capaci i veri uomini!
Miei valorosi! Ho acquistato grande fama guidando uomini alla vittoria. Non vedo perché oggi dovrei cambiare l'abitudine di una vita.
Mi considerano una specie di filosofo. Taluni mi chiedono 'Perché siamo qui?'. La risposta è spesso complessa... ma oggi siamo qui per far fuori quei bastardi!
Voi tutti mi conoscete! Sono un vero romano vecchio stile. Credo nella disciplina, nella dignità e nel dovere. Credo che Roma sia destinata a governare il mondo. Credo anche che abbiamo un destino, e che esso abbia inizio qui!
Il giorno è sorto. E sarà un giorno sanguinoso, comunque vada.
Il sole è spuntato. Quanti tra noi che vediamo quest'alba vivranno per vedere la sera?
Preghiamo gli dei perché ci concedano la vittoria. E poi armiamoci fino ai denti, nel caso gli dei non ci avessero udito.
Vi chiederete il perché di questo appuntamento notturno. Al campo c'è abbastanza vino da far galleggiare una nave. Sarà tutto vostro quando quelli saranno morti. Oh, e ho fatto sì che troviate... dolce compagnia di ritorno al campo.
Una battaglia non è mai una cosa facile da affrontare, specie prima di colazione. Ma sappiate questo: loro non stanno meglio e non hanno me a guidarli verso la vittoria!
Oggi siamo qui consapevoli che il destino di questa città è nelle nostre mani! Se periremo anch'essa morirà! Perciò vivremo, ed essa con noi! I nemici si abbatteranno su questo luogo come onde contro uno scoglio, ma non l'avranno vinta! Alla fine saremo noi a resistere!
Questa è la fine del cammino, l'ultima battaglia. I nemici non hanno più dove fuggire. Devono respingerci in questo luogo o svanire, come tanti spettri. Perciò impugniamo le armi un'ultima volta, affilate le lame e siate pronti! Questo sarà il giorno della loro sconfitta definitiva!
Stamattina abbiamo controllato gli auspici. Ben di rado ho veduto interiora tanto pulite! Questo prodigio ci assicura una vittoria trionfale in battaglia!
Amici, i presagi sono pessimi, ma non m'interessa! So di avere al mio fianco uomini coraggiosi. L'unico ostacolo è il nemico!
Solo uno stolto darebbe retta a presagi e auspici, per quanto avversi! Saremo noi a forgiare il nostro destino; il volo degli uccelli non ha alcun potere su di noi!
Voglio sangue! Voglio farci il bagno! Voglio lavarmi col sangue nemico per una settimana! E ora... uccideteli tutti!
E chi raggiungerà il nemico per primo, berrà il mio vino migliore!
Ehm... dov'ero rimasto? Ah, sì. Attaccate gli elefanti, uomini! Colpite quei brutti mostri rosa! E c'era... qualcos'altro...
Ehm... dov'ero rimasto? Ah, sì. Attaccate gli uomini, miei elefanti! Colpite quei piccoli straccioni rosei! Ehm... devo aver sbagliato... A me il vino!
E ricordate: i gufi mi hanno promesso il loro aiuto in questa battaglia! Come possiamo perdere?
Ora, recitiamo le nostre preghiere, come ogni uomo buono dovrebbe fare prima di compiere azioni cattive. Mondate le vostre anime e gli dei vi proteggeranno in battaglia. Saranno loro a darci la vittoria!
Io ho ottenuto per Roma molte grandi vittorie. Abbiate fede, marciate e preparatevi alla prossima. E sappiate che, finché vivremo e moriremo da veri Romani, noi trionferemo!
Ecco il vostro grido di battaglia: "Vittoria! Vittoria! E gloria a Roma!"
E soprattutto, ricordate che i nostri dei ci guardano! Fate che siano fieri di voi!
E ora, alle armi! Induriamo i nostri cuori, pensiamo a Roma e a cosa possiamo fare per lei! Faremo il nostro dovere con onore!
Ho già affrontato molte volte quel popolo, che è troppo stupido per imparare la lezione. Oggi, prima di capire che deve starci alla larga, perderà molti altri uomini!
Ho combattuto contro quegli uomini e ho perso, ma non succederà un'altra volta. Oggi, io mi vendicherò e voi assaggerete i frutti della vittoria!

Citazioni attribuite a personaggi famosi

Torna con questo scudo o sopra di esso. (Una donna spartana al figlio soldato)
Come mai caddero i forti in mezzo alla battaglia? (II Samuele, I, 25)
Le mura tremeranno al fragore dei cavalieri, delle ruote e dei carri (Ezechiele, XXVI, 10)
"Date l'allarme e sciogliete i mastini della guerra!" (Shakespeare: Giulio Cesare, III, 1)

Agide II di Sparta

Gli Spartani non chiedono quanti sono, ma dove sono

Alceo

Il coraggio degli uomini è la difesa più valida di una città

Anacreonte

La guerra non risparmia i valorosi ma i codardi

Archidamo di Sparta

È cosa nobile e saggia per un grande esercito mostrarsi animato da un solo spirito

Aristofane

Ah! I generali! Sono tanti, ma non valgono granché!

Aristotele

La guerra, come si dice, è piena di falsi allarmi
Facciamo la guerra per poter vivere in pace

Atenagora di Siracusa

Se un uomo non colpisce per primo, sarà il primo ad essere colpito

Brenno, Signore dei Galli

Vae victis (Guai ai vinti)

Gaio Giulio Cesare

La guerra dà diritto ai conquistatori di imporre ai vinti qualunque condizione piaccia loro
Veni, vidi, vici (Venni, vidi, vinsi)
In guerra, eventi importanti dipendono da cause banali
Alea iacta est (il dado è stato gettato)

Cesare Augusto: dopo la disfatta di Varo nella selva di Teutoburgo

Varo, rendimi le mie legioni

Caligola

Lasciate che ci odino, purché ci temano

Cicerone

I finanziamenti bellici richiedono un'infinità di denaro
Le forze armate all'estero valgono poco se in patria non c'è un consiglio prudente
Silent enim leges inter arma (Le leggi tacciono in tempo di guerra)

Confucio

Condurre in guerra uomini non addestrati è come gettarli inermi in pasto alle belve

Dionisio di Alicarnasso

Solo i valorosi aspirano a una morte nobile e gloriosa

Eufemio di Atene

Per una città imperiale niente è illogico se è conveniente

Ermocrate di Siracusa

L'odio nei confronti di un invasore si misura col valore delle gesta sul campo
Quando la paura è reciproca, gli uomini ci pensano due volte prima di aggredirsi l'un l'altro
Hanno oro e argento in abbondanza, che fanno procedere la guerra, come altre cose, senza intoppi
Nessuno entra in guerra per ignoranza e nessuno che intenda trarne vantaggio è scoraggiato dalla paura

Erodoto

In pace, i figli seppelliscono i padri; in guerra, i padri seppelliscono i figli
È molto meglio avere il cuore saldo e sopportare il dolore, che temere costantemente ciò che può accadere

Eschilo

Credo che ai defunti poco importi se dormire o levarsi nuovamente
La voce di un popolo è pericolosa se gonfia d'ira
La prima vittima della guerra è la verità

Esopo

Contro il pericolo conviene essere preparati

Euripide

Una grande armata è sempre disordinata
Il coraggio si insegna, come si insegna a un fanciullo a leggere
Il pericolo brilla come il sole negli occhi dei valorosi
Il dio della guerra odia coloro che esitano

Fedro

Un'alleanza con i potenti non è mai affidabile

Formio di Atene

Al momento dell'azione ricorda il valore del silenzio e dell'ordine

Ippocrate

Uomini di Atene, non c'è molto tempo per le esortazioni, ma ai valorosi poche parole sono sufficienti
La guerra è l'unica vera scuola per un chirurgo

Livio

Il buon generale conosce l'importanza della fortuna. (Lucio Emilio Paolo: XLV, 8) e/o (Annibale: XXX, 30)
L'esito corrisponde alle aspettative meno in guerra che in qualunque altro caso. (IX, 17)

Lucano

Alta sedent civilis vulnera dextrae (Profonde sono le ferite inflitte da una guerra civile)

Lucrezio

È piacevole, quando il mare è grosso e i venti spazzano le onde, guardare dalla sponda gli affanni altrui

Licurgo di Sparta

Per i valorosi, i doni offerti dalla guerra sono la libertà e la fama

Maarbale

Annibale sapeva come ottenere la vittoria, ma non come sfruttarla

Menandro

L'uomo che fugge oggi, ti combatterà ancora domani

Mencio

Un piccolo paese nulla può contro uno grande, come i pochi contro i molti, o il debole contro il forte

Omero

Nemmeno il più valoroso può battersi al di là delle proprie forze
Tu sei un imbelle e un vigliacco! Non conti nulla né in campo né in Consiglio.
La musica nobile e marziale rinvigorisce lo spirito, sprona il timido e lo spinge a compiere gesta valorose
Il miglior servitore è colui che meglio serve il suo paese
Chi fugge non ottiene né potere né gloria
Gli uomini si stancano del riposo, dell'amore e del canto prima che della guerra
La lama stessa induce alla violenza
Così termina il sanguinoso mestiere del giorno
È una morte gloriosa quella di chi cade per il proprio paese

Onosandro

I soldati non amano essere comandati da chi è privo di nobili natali

Orazio

L'avversità rivela il genio di un generale, la fortuna lo nasconde
In tempo di pace l'uomo saggio si prepara alla guerra
Bella detesta matribus (Guerre, terrore delle madri)
Dulce et decorum est pro patria mori (È dolce e bello morire per la patria)
Quae caret ora cruore nostro? (Quale lido è privo del nostro sangue?)

Ovidio

Gli dei favoriscono gli audaci
Fas est et ab hoste doceri (È giusto imparare, anche dal nemico)

Pericle

Mi spaventano più i nostri errori che i disegni del nemico

Persio

Chi la dura, la vince

Pindaro

La guerra è dolce per chi non l'ha mai provata

Platone

I capi di stato dovrebbero essere i soli ad avere il privilegio di mentire
Dobbiamo far sì che i mercenari, più forti dei nostri cittadini, non si comportino come bestie selvagge
Solo i morti hanno visto la fine della guerra

Plauto

Victi vicimus (Vinti, abbiamo vinto)
Ah, sì, soltanto fanti – poveri straccioni...
I valorosi danno maggior aiuto al loro paese degli oratori più abili e intelligenti

Plutarco

Al termine di grandi battaglie si scatenano quasi sempre piogge straordinarie

Polibio

Un buon generale non solo sa come ottenere la vittoria, ma capisce anche quando essa è impossibile
In guerra dobbiamo sempre lasciare spazio ai colpi di fortuna e agli incidenti imprevisti

Publilio Sirio

Perdona un'offesa e ne incoraggerai molte
Dovremmo procurarci in tempo di pace ciò che ci serve in guerra
La necessità non conosce altre leggi che la conquista
È un cattivo piano quello che non si può modificare
È più sicuro dai pericoli chi resta in guardia pur sentendosi al riparo

Seneca

Se un uomo non sa verso quale porto è diretto, nessun vento gli è favorevole
Le fortune di guerra sono sempre incerte
La costante esposizione ai pericoli genera lo sprezzo nei loro riguardi

Senofonte

Quando gli dei sostengono il morale dei nostri, in nemici, in genere, non riescono a resistere
L'obbedienza spontanea supera sempre quella forzata

Silio Italico

In guerra dobbiamo agire con celerità

Socrate

Una folla disordinata somiglia a un esercito meno di quanto il materiale da costruzione somigli a una casa

Sofocle

Le decisioni rapide sono decisioni rischiose
È compito del prode vivere gloriosamente o gloriosamente morire

Solone di Atene

Impara a obbedire prima di comandare

Publio Stazio

La crudeltà della guerra serve alla pace

Sun Tzu

Tutta la guerra si basa sull'inganno
Colui che capisce quando può combattere e quando non può sarà vittorioso
In genere, comandare molti è come comandare pochi. È solo questione di organizzazione
In guerra, i numeri non conferiscono alcun vantaggio. Non avanzare contando solo sulla potenza militare

Tacito

I grandi imperi non si conservano con la timidezza
Il terrore può cogliere impreparato anche l'uomo più valoroso
Le migliori qualità di un generale sono il giudizio e la prudenza
Una cattiva pace è anche peggiore della guerra
Il bisogno di sicurezza si contrappone a qualunque grande e nobile impresa
Il valore è disprezzo per morte e dolore

Terenzio

Fortes fortuna adiuvat (La fortuna aiuta gli audaci)

Tibullo

Chi fu il primo a forgiare la micidiale spada? La sua feroce anima era fatta d'acciaio grezzo

Tucidide

La guerra non è tanto una questione di armi quanto di denaro
Una collisione in mare può guastarti l'intera giornata
L'autocontrollo è la chiave del rispetto di sé e il rispetto di sé la chiave del coraggio
I forti hanno fatto il possibile e i deboli hanno sofferto il dovuto

Vegezio

Un'imboscata, se scoperta e prontamente contrastata, ripagherà il danno scampato con gli interessi
Pochi uomini nascono coraggiosi; molti lo diventano grazie all'addestramento e alla disciplina
Un generale non viene sopraffatto facilmente se ha una stima precisa delle proprie forze e di quelle nemiche
Che mai può fare un soldato alla carica, se è senza fiato?
Il valore è superiore al numero
Qui desiderat pacem, praeparet bellum (Chi desidera la pace sia pronto per la guerra)
Un avversario resta più colpito dalla diserzione che dal massacro

Virgilio

Bella, horrida bella (Guerre, orride guerre!)
Che tutti si facciano avanti e pretendano la palma della vittoria

Aulo Vitellio

Un nemico morto ha sempre un buon odore

Proverbi e massime

Proverbi latini

La vittoria ama la prudenza
Le armi mantengono la pace
Fortis cadere, cedere non potest (L'uomo coraggioso può cadere, ma non cedere)
Flet victus, victor interiit (Se lo sconfitto piange, il vincitore non ha affondato il colpo)
Timidi mater non flet (La madre del codardo non piange)
In guerra non è permesso sbagliare due volte

Proverbi greci

Al termine della guerra, stringi alleanze

Massime militari

Marciate divisi e combattete uniti
Dividi e comanda

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Rome: Total War