Scioglilingua portoghesi

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Raccolta di scioglilingua in portoghese.

  • O rato roeu a rolha da garrafa do rei da Rússia.[1]
Il topo ha rosicchiato il tappo della bottiglia del re di Russia.
  • Se a aranha arranha a rã, se a rã arranha a aranha, como a aranha arranha a rã? Como a rã arranha a aranha?
Se il ragno graffia la rana, se la rana graffia il ragno, il ragno come graffia la rana? La rana come graffia il ragno?[2]
  • Um prato de trigo para três tigres tristes.[1]
Un piatto di grano per tre tigri tristi.

Note[modifica]

  1. a b Citato e tradotto in Robert Landon, Capire e farsi capire in portoghese, EDT, Torino, 2007, p. 36. ISBN 978-88-6040-008-6
  2. Citato in (PT) Nelson Carvalho Marcellino (org.), Lazer e recreação, Repertório de atividades por fases da vida, Papirus, Campinas, San Paolo, 2006, p. 61. ISBN 85-308-0820-7