Smallville (prima stagione)

Voce principale: Smallville.

Smallville, prima stagione.

Episodio 1, L'ora della verità

[A Lex] I Luthor non hanno paura. Non possiamo permetterci quel lusso. Siamo dei leader. Hai un destino, Lex. Non andrai mai da nessuna parte se tieni gli occhi chiusi! (Lionel)
Clark: Ho preso una scorciatoia.
Chloe: E da dove sei passato, da un buco nero?
Lana: Nietzsche? Anche tu hai un lato oscuro Clark?
Clark: Come tutti quanti.
Lana: Già, forse è vero. E tu cosa sei, uomo o Superuomo?
Clark: Non l'ho ancora capito.
Non mi sono tuffato per salvare Lex, sono stato investito a 100 km all'ora. Trovi che sia una cosa normale? Darei tutto quello che ho per essere normale! (Clark)
Clark: Cosa stai cercando di dirmi, papà? Che vengo da un altro pianeta?!? E suppongo che avrai nascosto la navicella in soffitta?
Jonathan: Veramente l'ho messa in cantina...
Lex: Clark, tu credi che un uomo possa volare?
Clark: Certo, in aeroplano.
Lex: Non è questo che voglio dire. Io sto parlando di librarsi in volo in mezzo alle nuvole.
Lex: La gente non può volare, Lex.
Lex: Io ho volato. Dopo l'incidente, quando il cuore si è fermato. Sono stati i due minuti più entusiasmanti della mia vita. Ho volato su Smallville, e per la prima volta non ho visto oscurità, ma una luce in fondo al tunnel. Grazie a te ho avuto un'altra possibilità. Noi siamo il futuro Clark, niente dovrà ostacolare la nostra amicizia.
Jonathan: Stai bene?
Clark: Posso risponderti tra cinque anni?
Clark: Sono contento che siete stati voi due a trovarmi.
Jonathan: Non siamo stati noi a trovare te. Tu hai trovato noi.

Episodio 2, L'uomo insetto

[A Clark] Hai salvato altre vite sulla strada di casa? Continua così e potrai farla diventare la tua carriera. (Lex)
Clark: Papà, mi è successo qualcosa stamattina. Quando mi sono svegliato stavo fluttuando.
Jonathan: Fluttuando...
Clark: Non appena mi son svegliato sono caduto. Voglio dire, papà... cosa mi sta succedendo?
Jonathan: Sinceramente non lo so. Quando inizi a sconfiggere la legge di gravità ci spostiamo indubbiamente in un territorio inesplorato.
Mi ha detto che la vita ha a che fare col cambiamento. Qualche volta è doloroso, qualche volta è bello ma il più delle volte è entrambe le cose... (Lana)

Episodio 3, Un salvataggio scottante

Chloe: Ho già iniziato a ricevere lettere d'odio.
Clark: Ne sembri felice, perché?
Chloe: Perché significa che ho colpito nel segno. Inoltre, grazie alla struttura orrenda delle frasi e l'uso generoso di oscenità, ho un'idea di chi me le sta inviando.
Pete: Se pensi che i miei compagni di squadra leggano il Torch, li stai sopravalutando troppo.
[A Lionel] Fai attenzione papà, stai diventando emotivo. Potresti concedermi la rivincita. O hai paura di non poter battere tuo figlio di nuovo? (Lex)

Episodio 4, La mutante

Clark: Mamma, se potessi vedere tutto cosa faresti?
Martha: Imparerei a chiudere gli occhi!
Pete: Mi stai dicendo che Tina Greer può piegare le sue ossa come una contorsionista e diventare chiunque voglia?
Clark: L'ho vista coi miei occhi.
Pete: [Ride] Mi spiace. Di queste cose se ne occupa Chloe di solito. Io mi occupo di ragazze, di football e di cose che riguardano i ragazzi in generale, è lei quella che ha a che fare con le "Storie Inspiegabili"
Lana: Hai mai provato a cercare i tuoi genitori biologici?
Clark: Mai. Ma si trovano sicuramente a migliaia di anni luce dalla mia vita.

Episodio 5, Gelo a Smallville

Questo è quello che amo delle feste studentesche: le persone si incontrerebbero ovunque purché ci sia alcool comprato illegalmente e la possibilità, anche se piccola, di rimorchiare. (Chloe)
Clark: Salve, cittadini.
Martha: Non conosco questo ragazzo. Dov'è finito quello lunatico? Quello che vive al piano superiore e che corre molto veloce?
[A Lana] È la migliore serata che io abbia mai passato con una ragazza con la quale non esco. (Clark)

Episodio 6, Il futuro

La vita è un viaggio, Clark; non voglio attraversarla seguendo una mappa. (Lex)
Lana: Forse dovrei solo accettare il mio destino... sarò sempre una ragazzina con un costume da fata che ha perso i genitori.
Clark: Io non la vedo così.
Lana: Lo so, Clark. Sei il solo che non la pensa così.
Lex: Capisci, non voglio fare buone cose. Voglio fare grandi cose.
Cassandra: [Anziana signora che predice il futuro] È sorprendente come solo un attimo possa cambiarti la vita per sempre.

Episodio 7, Desiderio ardente

Non mi interessa il passato... credo nel potere di ripartire da capo. (Lex)

Episodio 8, L'esperimento

Lex: Ho sentito che farete un giro nella mia fabbrica domani.
Chloe: Si tratta di una gita di classe.
Lex: Cos'avete fatto di male?
Sai, solo perché passi molto tempo con una persona questo non significa che ne conosci i segreti più oscuri. (Chloe)

Episodio 9, L'ingenuità di Clark

Lex: [Indicando un simbolo che assomigia a una S] Sai che apparteneva ad Alessandro Magno? Dicono che il disegno simbolizzi forza e coraggio.
Clark: Non mi vedo andare in battaglia con quello sul petto.
Lex: Tempi oscuri richiedono metodi oscuri. I suoi avversari pensavano fosse invincibile.
Clark: Non sapevo che fossi un patito di storia.
Lex: Non lo sono. Sono solo interessato alle persone che hanno governato il mondo prima di avere trent'anni.
Chloe: Scommetto che ti sei messo dalla sua parte.
Clark: Non mi sto mettendo dalla parte di nessuno.
Chloe: Sì, Clark, sei completamente oggettivo per tutto quello che ha a che fare con Lana!

Episodio 10, Fenomeni

Jonathan: Clark, lo sai che non puoi donare il sangue.
Clark: Lo so papà, ma cosa dovrei dirle?
Martha: Che hai dei problemi con gli aghi, il che tecnicamente è vero.
Clark: Bene, non solo le mentirò ma sembrerò anche un codardo.
Ecco quello che si può dire di Clark Kent: non è sempre a tua disposizione quando lo vuoi... ma c'è sempre quando ne hai bisogno. (Lana)
Lionel: Lex, mi hai deluso.
Lex: Ciao papà. Sono felice anch'io di vederti.

Episodio 11, Contro ogni volontà

Questa, amico mio, è la chiave per dominare. Non solo sapere di avere ragione ma convincere gli altri che ce l'hai. Se sei in grado di farlo, il mondo è ai tuoi piedi. (Lex)
Clark: Come finisce?
Lex: Quello che è importante non è come finisce, ma il viaggio.
Puoi imparare un sacco di cose dalle persone che odi. (Lex)
Fidati, Clark. La nostra amicizia diventerà materiale da leggenda. (Lex)

Episodio 12, Scambio di superpoteri

Clark: Non provate qualcosa di diverso nei miei confronti, vero?
Martha: Clark, sei nostro figlio, che tu possa sollevare il trattore o no.
A volte, accettare il proprio destino, è il solo modo di maturare... (Clark)

Episodio 13, Oltre la materia

Lex: Clark, non puoi salvare il mondo. Finiresti per avere il complesso del Messia e un sacco di nemici.
Clark: Ti ho salvato, no? E le cose sono andate bene.

Episodio 14, Riaffiora il passato

[Ai Kent] Okay, questa non è una domanda ufficiale e non voglio che la prendiate nel modo sbagliato... ma vostro figlio è sempre stato così strano? (Chloe)
Clark: Sai, uh, Chloe, questo è un compito in classe non uno scandalo che ha a che fare con la corruzione.
Chloe: Rilassati Clark, non hai niente da nascondere, no?

Episodio 15, Il fiore della follia

Lana: Ti piaccio?
Clark: La reazione di Paperino sarebbe "Gulp!".

Clark: Senti, Lana, è una pazzia!
Lana: Se la vita non ti permette di fare qualche pazzia, non vale la pena di viverla!

Io lo so che mi desideri. Perché non ti lasci andare? Coraggio, non sei fatto di legno... o invece sì? (Lana)

Chloe: Tieni più bassa quella torcia!
Pete: Sembra che tu abbia fatto la ladra tutta la vita!

[A Clark] Ma che ti danno da mangiare alla fattoria? (Lex)

Episodio 16, Segreti svelati

Jonathan: Hai sempre avuto un debole per i trovatelli.
Martha: Be', l'ultimo è stato un successo.

La grandezza è un'aria rarefatta che bisogna imparare a respirare. (Lionel)

Clark: Come faceva a saperlo?
Chloe: Non lo so, magari è un alieno, magari mi segue oppure... ma che ne so.

Clark: Allora, ti sei ripreso?
Ryan: Non lo so, ma sono innamorato. [Accennando a Lana]
Clark: Benvenuto nel club.

Lex: Lo sai che cosa temevano quegli imperatori di cui ti piace tanto parlare? Che i loro figli avessero successo e tornassero a casa alla testa di un armata.
Lionel: Tu credi di poter trovare il tuo futuro qui a Smallville? Io sono il tuo futuro. Stai con me, Lex. Viene con me a Metropolis. Quant'era che aspettavi che ti dicessi queste parole?
Lex: Da te ho aspettato altre parole per molto più tempo. Tornerò a Metropolis quando sarò pronto.
Lionel: Alla testa di un'armata?

Episodio 17, Poteri scottanti

Lex: Ti sei dato alle letture impegnate.
Clark: Vado a pesca con mio padre, come tutti gli anni.
Lex: Ora capisco. Anch'io andai a pesca con mio padre, una volta.
Clark: Davvero? Tuo padre non sembra il tipo.
Lex: Infatti, noi facemmo le esche!

Non si deve mai arrivare alle spalle di qualcuno che ha una fiamma ossidrica in mano! (Johnatan)

Lex: Cerca di darti qualcosa che mio padre non ha mai dato a me.
Clark: E sarebbe?
Lex: Limitazioni. Mio padre mi diceva solo "Non farti beccare", "Non causare uno scandalo". Questo non è amore, sono pubbliche relazioni. Tu non ti rendi conto di quanto sei fortunato. Quando mio padre morirà, al suo funerale verranno i potenti. Quando morirà il tuo, verranno i suoi amici.

Lana: Dove vai? Clark!
Chloe: Non guardare me, fa sempre così!

Episodio 18, L'ape regina

L'antipatia è compresa nel prezzo o è un accessorio!? (Lex a Carrie Castle che cercava di aggiustarsi la macchina)
Clark, molla pure se vuoi, ma ricorda che mollare è un'abitudine difficile da perdere. (Jonathan)
Clark: Accidenti, questo posto è un po'...
Lana: Vuoto? Deserto? Abbandonato?
Lana: È un vero peccato. Saresti un ottimo presidente d'istituto.
Lana: Certo. Sei onesto, la gente si fida di te e poi hai un innato senso della giustizia. Te lo leggo in faccio tutte le volte che pensi che qualcuno venga maltrattato.
Clark: Tu vedi questo in me?
Lana: Sì, lo vedo.

Episodio 19, Il pirata delle strade

Clark, l'amore non ha a che fare con la sicurezza ma col rischio. A meno che tu non sia disposto a metterti in gioco, non lo saprai mai. (Lex)
A volte la persona giusta è proprio lì davanti ma tu non te ne accorgi. (Lana)
Qual è il tuo problema, Clark? Hai qualche sorta di complesso del salvatore? Se sono nei guai, mi vieni a salvare ma, a parte questo, resti emotivamente non disponibile. (Chloe)

Episodio 20, Dall'oscurità

Clark: Ciao! Come ti senti?
Lana: Meglio: fa male solo se cammino, mi siedo o respiro.

Jonathan: Come mai sei così saggio?
Clark: Chiedi a mio padre.

Clark: Quando ti lascerai il passato alle spalle?
Lex: Guarda le stelle, Clark. Qualcuna di loro si è spenta da migliaia di anni ma la loro luce ci raggiunge solo adesso. Il passato ha sempre influenzato il presente. Io non posso cambiare questo. Posso solo tentare di capire.

Episodio 21, Aria di tempesta

Clark: Ti ho detto che sei bellissima stasera?
Chloe: Sì. Ma adoro sentirtelo ripetere.
Lana: Hai preso tutto?
Whitney: È consentita solo una borsa.
Lana: ...Non potrò mai diventare un Marine!
Mi sono innamorato di te dalla prima volta che ti ho vista, e mi innamorerò di te ogni volta che ti rivedrò (Whitney)
Clark Kent, l'uomo del mistero. Credevo di conoscerti, ma non fai che sorprendermi. (Chloe)
Lionel: Come puoi essermi nemico? Tu sei mio figlio!
Lex: Non ne ho mai notato la differenza.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante prima stagione di Smallville