Contributi di Soujak

11 apr 2017

• 17:1517:15, 11 apr 2017 diff cron +620‎ Discussioni utente:Soujak ‎ →‎Maxence Fermine
• 17:1017:10, 11 apr 2017 diff cron +481‎ Maxence Fermine ‎ →‎Neve: Aggiunto testo originale francese e nota con traduzione alternativa

10 apr 2017

• 19:2119:21, 10 apr 2017 diff cron +569‎ N Utente:Soujak/Editnotice ‎ Messaggio avviso per nuove discussioni utente attuale
• 19:1819:18, 10 apr 2017 diff cron +368‎ Discussioni utente:Soujak ‎ →‎Maxence Fermine
• 15:0915:09, 10 apr 2017 diff cron +18‎ Maxence Fermine ‎ →‎Neve: Corretta traduzione: «Il y a deux sortes de gens. Il y a ceux qui vivent, jouent et meurent. Et il y a ceux qui ne font jamais rien d'autre que se tenir en équilibre sur l'arête de la vie. Il y a les acteurs. Et il y a les funambules.»

21 gen 2015

• 17:5017:50, 21 gen 2015 diff cron −18‎ Software libero ‎ Miglioramento lessicale di una traduzione e dell'accuratezza della fonte