Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri: differenze tra le versioni
→Explicit: Fix Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata |
Ridotto un po' |
||
Riga 38: | Riga 38: | ||
==Frasi== |
==Frasi== |
||
{{cronologico}} |
{{cronologico}} |
||
*Quest'oggi vi racconterò la grande storia, da-da-da-da, dei tre moschettieri. {{NDR|tiene in mano un fumetto |
*Quest'oggi vi racconterò la grande storia, da-da-da-da, dei tre moschettieri. {{NDR|tiene in mano un fumetto}} È la mia versione preferita, quella con le figure, e canterò le mie canzoni {{NDR|ridacchia}}. {{NDR|Leggendo il fumetto}} La nostra storia ha inizio nei bassifondi della città dove tre poveri monelli di strada, Topolino, Paperino e Pippo, lottano per la sopravvivenza. Ma che succede? Arrivano i cattivi {{NDR|la Banda Bassotti}}! Chi difenderà questi bimbi innocenti? Nessuno, nessuno, nessuno? Uhm, nessuno? Ah-ah i moschettieri del re! {{NDR|i moschettieri attaccano i bassotti}} E quando la polvere si posa, un cortese moschettiere porge a Topolino un dono {{NDR|il suo cappello}}. Non temere, Topolino, da grande ti starà bene {{NDR|il cappello, che gli sta largo}}. Da quel giorno, Topolino, Paperino e Pippo sognarono di diventare grandi moschettieri. Ma gli anni passavano e il loro sogno si allontanava sempre di più. {{NDR|i tre lavorano come addetti alle pulizie}} ('''Trovatore''') |
||
*Congratulazioni, giovanotti. Avete superato la prova. Vi osservo da parecchio tempo e sono giunto a una conclusione: avete le carte in regola per diventare moschettieri. ('''Pietro''') {{NDR|a Topolino, Paperino e Pippo, in un complotto per diventare re}} |
*Congratulazioni, giovanotti. Avete superato la prova. Vi osservo da parecchio tempo e sono giunto a una conclusione: avete le carte in regola per diventare moschettieri. ('''Pietro''') {{NDR|a Topolino, Paperino e Pippo, in un complotto per diventare re}} |
||
==Dialoghi== |
==Dialoghi== |
||
{{cronologico}} |
{{cronologico}} |
||
* |
*'''Pietro''': Statemi a sentire, imbranati. Sono arcistufo dei vostri continui pasticci. Siete dei buoni a nulla: mi allontano dieci minuti e voi combinate un disastro.<br>'''Topolino''': Ve-veramente ci stavano allenando per diventare dei bravi moschettieri.<br>'''Pietro''': Moschettieri!? {{NDR|scoppia a ridere}} Questa è buona.<br>'''Topolino''': Ma, ma lavoreremo con impegno e vi daremo prova di noi, capitano Pietro. E poi, ci nominerete moschettieri?<br>'''Pietro''': Dunque, ci sono tre cose che non vanno. Uno {{NDR|indicando Paperino}} tu sei un codardo. Due {{NDR|a Pippo}} [...] tu sei un babbeo. E in quanto a te {{NDR|Topolino}} sei decisamente troppo corto. Sappiate che non vi prenderei mai come moschettieri, neanche se voi tre foste le ultime reclute della mia adorata Francia. |
||
*'''Minni''': Paperina, non posso sposare un uomo di cui non sono innamorata.<br>'''Paperina''': Volete l'amore? Compratevi un cane! |
*'''Minni''': Paperina, non posso sposare un uomo di cui non sono innamorata.<br>'''Paperina''': Volete l'amore? Compratevi un cane! |
||
*{{NDR|Pietro ha rinchiuso in un baule Minni e Paperina con lo scopo di diventare re}}<br>'''Topolino, Paperino e Pippo''' {{NDR|estraendo le loro spade}}: Tutti per uno, e uno per tutti!<br>'''Pietro''': Oh-oh!<br>'''Paperino''': Io sarei un codardo, eh? {{NDR|gli mette le dita negli occhi}}<br>'''Pippo''': E io sarei un babbeo? {{NDR|gli colpisce la pancia con una testata}}<br>'''Topolino''': E io sarò pure un soldo di cacio, ma ho degli amici che mi fanno sentire un colosso.<br>'''Pietro''': Oh, perbacco!<br>{{NDR|I tre amici mettono Pietro fuori combattimento}}<br>'''Topolino''': Al riparo!<br>'''Pietro''' {{NDR|pieno di lividi}}: Odio le storie che finiscono bene. {{NDR|cade a terra}} |
*{{NDR|Pietro ha rinchiuso in un baule Minni e Paperina con lo scopo di diventare re}}<br>'''Topolino, Paperino e Pippo''' {{NDR|estraendo le loro spade}}: Tutti per uno, e uno per tutti!<br>'''Pietro''': Oh-oh!<br>'''Paperino''': Io sarei un codardo, eh? {{NDR|gli mette le dita negli occhi}}<br>'''Pippo''': E io sarei un babbeo? {{NDR|gli colpisce la pancia con una testata}}<br>'''Topolino''': E io sarò pure un soldo di cacio, ma ho degli amici che mi fanno sentire un colosso.<br>'''Pietro''': Oh, perbacco!<br>{{NDR|I tre amici mettono Pietro fuori combattimento}}<br>'''Topolino''': Al riparo!<br>'''Pietro''' {{NDR|pieno di lividi}}: Odio le storie che finiscono bene. {{NDR|cade a terra}} |
||
==[[Explicit]]== |
==[[Explicit]]== |
||
{{explicit film}} |
{{explicit film}} |
||
'''Minni''' {{NDR|a Topolino, Paperino e Pippo}}: In ginocchio! |
'''Minni''' {{NDR|a Topolino, Paperino e Pippo}}: In ginocchio! In segno di gratitudine per aver salvato la Francia, io nomino voi, Topolino, Paperino e Pippo, moschettieri della principessa. {{NDR|il resto dei moschettieri esulta}}<br>'''Topolino''': Allora, siete pronti ragazzi? Tutti per uno...<br>'''Tutti i moschettieri''': ...e uno per tutti! Urrà!<br>'''Trovatore''': Bravi, amici miei! Ah, che stupenda realtà è diventato finalmente il sogno dei nostri eroi, direi che il felice evento richiede... un'ultima canzone!<br>'''Tutti i moschettieri''': ''Questo è il motto | ricordatelo anche voi | moschettieri | siamo qui per aiutare | e se hai bisogno di una mano | conta su di noi.'' |
||
==Altri progetti== |
==Altri progetti== |
Versione delle 08:55, 29 gen 2024
Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri
Titolo originale |
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers |
---|---|
Lingua originale | inglese |
Paese | Stati Uniti d'America |
Anno | 2004 |
Genere | animazione, avventura, commedia, musicale, sentimentale |
Regia | Donovan Cook |
Soggetto | Alexandre Dumas |
Sceneggiatura | Evan Spiliotopoulos, David Mickey Evans |
Produttore | Margot Pipkin |
Doppiatori originali | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri, film d'animazione statunitense del 2004, regia di Donovan Cook.
Frasi
Citazioni in ordine temporale.
- Quest'oggi vi racconterò la grande storia, da-da-da-da, dei tre moschettieri. [tiene in mano un fumetto] È la mia versione preferita, quella con le figure, e canterò le mie canzoni [ridacchia]. [Leggendo il fumetto] La nostra storia ha inizio nei bassifondi della città dove tre poveri monelli di strada, Topolino, Paperino e Pippo, lottano per la sopravvivenza. Ma che succede? Arrivano i cattivi [la Banda Bassotti]! Chi difenderà questi bimbi innocenti? Nessuno, nessuno, nessuno? Uhm, nessuno? Ah-ah i moschettieri del re! [i moschettieri attaccano i bassotti] E quando la polvere si posa, un cortese moschettiere porge a Topolino un dono [il suo cappello]. Non temere, Topolino, da grande ti starà bene [il cappello, che gli sta largo]. Da quel giorno, Topolino, Paperino e Pippo sognarono di diventare grandi moschettieri. Ma gli anni passavano e il loro sogno si allontanava sempre di più. [i tre lavorano come addetti alle pulizie] (Trovatore)
- Congratulazioni, giovanotti. Avete superato la prova. Vi osservo da parecchio tempo e sono giunto a una conclusione: avete le carte in regola per diventare moschettieri. (Pietro) [a Topolino, Paperino e Pippo, in un complotto per diventare re]
Dialoghi
Citazioni in ordine temporale.
- Pietro: Statemi a sentire, imbranati. Sono arcistufo dei vostri continui pasticci. Siete dei buoni a nulla: mi allontano dieci minuti e voi combinate un disastro.
Topolino: Ve-veramente ci stavano allenando per diventare dei bravi moschettieri.
Pietro: Moschettieri!? [scoppia a ridere] Questa è buona.
Topolino: Ma, ma lavoreremo con impegno e vi daremo prova di noi, capitano Pietro. E poi, ci nominerete moschettieri?
Pietro: Dunque, ci sono tre cose che non vanno. Uno [indicando Paperino] tu sei un codardo. Due [a Pippo] [...] tu sei un babbeo. E in quanto a te [Topolino] sei decisamente troppo corto. Sappiate che non vi prenderei mai come moschettieri, neanche se voi tre foste le ultime reclute della mia adorata Francia. - Minni: Paperina, non posso sposare un uomo di cui non sono innamorata.
Paperina: Volete l'amore? Compratevi un cane! - [Pietro ha rinchiuso in un baule Minni e Paperina con lo scopo di diventare re]
Topolino, Paperino e Pippo [estraendo le loro spade]: Tutti per uno, e uno per tutti!
Pietro: Oh-oh!
Paperino: Io sarei un codardo, eh? [gli mette le dita negli occhi]
Pippo: E io sarei un babbeo? [gli colpisce la pancia con una testata]
Topolino: E io sarò pure un soldo di cacio, ma ho degli amici che mi fanno sentire un colosso.
Pietro: Oh, perbacco!
[I tre amici mettono Pietro fuori combattimento]
Topolino: Al riparo!
Pietro [pieno di lividi]: Odio le storie che finiscono bene. [cade a terra]
Minni [a Topolino, Paperino e Pippo]: In ginocchio! In segno di gratitudine per aver salvato la Francia, io nomino voi, Topolino, Paperino e Pippo, moschettieri della principessa. [il resto dei moschettieri esulta]
Topolino: Allora, siete pronti ragazzi? Tutti per uno...
Tutti i moschettieri: ...e uno per tutti! Urrà!
Trovatore: Bravi, amici miei! Ah, che stupenda realtà è diventato finalmente il sogno dei nostri eroi, direi che il felice evento richiede... un'ultima canzone!
Tutti i moschettieri: Questo è il motto | ricordatelo anche voi | moschettieri | siamo qui per aiutare | e se hai bisogno di una mano | conta su di noi.
Altri progetti
- Wikipedia contiene una voce riguardante Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri
- Commons contiene immagini o altri file su Topolino, Paperino, Pippo: I tre moschettieri