Esamina le singole modifiche
Questa pagina consente di esaminare le variabili generate dal filtro anti abusi per una particolare modifica.
Variabili generate da questa modifica
Variabile | Valore |
---|---|
Edit count dell'utente (user_editcount) | null |
Nome utente (user_name) | '151.33.175.182' |
Età dell'account utente (user_age) | 0 |
Gruppi cui l'utente appartiene (anche implicitamente) (user_groups) | [
0 => '*'
] |
Gruppi globali a cui appartiene l'utente (global_user_groups) | [] |
Se un utente sta modificando attraverso l'interfaccia per dispositivi mobili (user_mobile) | false |
ID della pagina (page_id) | 105680 |
Namespace della pagina (page_namespace) | 0 |
Titolo della pagina (senza namespace) (page_title) | 'Guardiani della Galassia (film)' |
Titolo completo della pagina (page_prefixedtitle) | 'Guardiani della Galassia (film)' |
Azione (action) | 'edit' |
Oggetto/motivazione (summary) | '/* Dialoghi */ ' |
Indica se la modifica è minore o meno (non più in uso) (minor_edit) | false |
Vecchio wikitesto della pagina, precedente alla modifica (old_wikitext) | '{{Film
|titoloitaliano = Guardiani della Galassia
|titolooriginale = Guardians of the Galaxy
|paese = Stati Uniti
|annouscita = 2014
|durata =121 min
|genere = azione, fantascienza, supereroi
|regista = [[James Gunn (cineasta)|James Gunn]]
|sceneggiatore = [[James Gunn (cineasta)|James Gunn]], Nicole Perlman
|produttore = [[Kevin Feige]]
|produttoreesecutivo = [[Louis D'Esposito]], [[Victoria Alonso]], [[Alan Fine]], [[Jeremy Latcham]], [[Stan Lee]], [[Nikolas Korda]]
|casaproduzione = [[Marvel Studios]], [[Moving Picture Company]]
|distribuzioneitalia = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]
|attori =
* [[Chris Pratt]]: [[Star-Lord|Peter Quill/Star-Lord]]
* [[Zoë Saldaña]]: [[Gamora]]
* [[David Bautista]]: [[Drax il Distruttore|Arthur Douglas/Drax il Distruttore]]
* [[Lee Pace]]: [[Ronan l'accusatore]]
* [[Benicio del Toro]]: [[Collezionista (personaggio)|Taneleer Tivan/Collezionista]]
* [[Karen Gillan]]: [[Nebula (personaggio)|Nebula]]
* [[Josh Brolin]]: [[Thanos]]
* [[Michael Rooker]]: Yondu
* [[Djimon Hounsou]]: Korath
* [[John C. Reilly]]: Rhomann Dey
* [[Glenn Close]]: Comandante Rael
* [[Ophelia Lovibond]]: Carina Walters
|doppiatoriitaliani =
* [[Andrea Mete]]: Peter Quill/Star-Lord
* [[Leonardo Della Bianca]]: Peter da bambino
* [[Letizia Scifoni]]: Gamora
* [[Nino Prester]]: Drax il Distruttore
* [[Massimo Corvo]]: Groot
* [[Christian Iansante]]: Rocket Raccoon
* [[Fabio Boccanera]]: Ronan l'accusatore
* [[Massimo Lodolo]]: Taneleer Tivan/Collezionista
* [[Francesca Manicone]]: Nebula
* [[Alessandro Rossi (doppiatore)|Alessandro Rossi]]: Thanos
* [[Angelo Nicotra]]: Yondu
* [[Stefano Mondini]]: Korath
* [[Franco Mannella]]: Rhomann Dey
* [[Ludovica Modugno]]: Comandante Rael
* [[Perla Liberatori]]: Carina Walters
*[[Oliviero Dinelli]]: Il Broker
*[[Paolo Marchese]]: The Other
* [[Raffaele Palmieri]]: Howard il papero
|doppiatorioriginali =
* [[Vin Diesel]]: [[Groot]]
* [[Bradley Cooper]]: [[Rocket Raccoon]]
* [[Nathan Fillion]]: un detenuto
* [[Rob Zombie]]: un Ravager
* [[Seth Green]]: [[Howard il papero]]
soggetto = [[Dan Abnett]] e [[Andy Lanning]] (fumetto)
}}
'''''Guardiani della Galassia''''' (''Guardians of the Galaxy''). film del 2014 diretto da [[James Gunn (cineasta)|James Gunn]].
==[[Incipit]]==
{{incipit film}}
Peter, la mamma vorrebbe parlarti. Dai Pet, vieni, basta con queste stupidaggini. ('''Nonno di Peter Quill''')
==Frasi==
{{cronologico}}
*Xandariani... sono un branco di sfigati. Tutti che si spostano in gran fretta per correre dalle stupidaggini al nullo assoluto. Patetico. Guarda questo tipo: danno dei criminali a noi quando questo qui ci molesta con quel taglio di capelli. E questo cosetto? Si crede tanto fico. {{NDR|Il bambino viene aiutato a scendere uno scalino}} Non è fico farsi aiutare! Cammina da solo, gnomo! ('''Rocket Raccoon''')
*Se c'è una cosa che odio è un uomo senza integrità. ('''Peter''')
*Smettiti di sorridere, comportati da professionista. ('''Rocket Raccoon''')
*Porco canino. ('''Rocket Raccoon''')
*Non esiste niente come me, tranne me. ('''Rocket Raccoon''')
*Io sono Groot. ('''Groot''')
*Qualunque incubo il futuro mi riserverà, per me sarà un sogno paragonato al mio passato. ('''Gamora''')
*Ok, noi quattro. Quando c'è bisogno dormi, poi si parla di soldi e ti svegli. Sei veramente inutile. ('''Rocket Raccoon''' rivolto a Groot)
*Ammiratelo. Lui è davvero impressionante, sarà un astuto alleato nella battaglia contro Ronan. Compagno, cosa sei andato a recuperare? Sei un imbecille. ('''Drax''' rivolto a Peter)
*Questo è il motivo esatto per cui nessuno di voi ha amici: 5 secondi dopo aver conosciuto qualcuno, cercate di ucciderlo. ('''Peter''')
*Non mi importa se sono insensibile. Tutti hanno delle persone morte, non è un buon motivo per far morire tutti gli alti lungo la strada. ('''Rocket Raccoon''')
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Yondu''': Non facciamo certe cose fra noi, siamo Ravagers, abbiamo un'etica... <br> '''Quill''': Si, e quell'etica è derubare tutti quanti.
*'''Ronan''': Mi chiamano terrorista, radicale, zelatore, perchè io obbedisco alle antiche leggi del mio popolo, i Kree, e punisco coloro che non lo fanno. Perchè io non perdono la vostra gente per aver preso la vita di mio padre, e quella di suo padre, e del padre ancora prima di lui. Mille anni di guerra tra di noi non saranno dimenticati. <br> '''Prigioniero''': Non puoi farlo. I nostri governi hanno firmato un trattato di pace. <br> '''Ronan''': Il mio governo non conosce vergogna. Voi Sandalieni e la vostra cultura siete una pandemia. <br> '''Prigioniero''': Tu non regnerai mai su Xonner. <br> '''Ronan''': No... io la curerò!
*'''Peter''': Mantengo sempre le promesse quando le faccio a dei pazzi che mi ucciderebbero in caso contrario. Ecco. {{NDR|Gli lancia la gamba metallica}} <br> '''Rocket''': Scherzavo riguardo alla gamba, mi servono solo queste due cose. <br> '''Peter''': Come? <br> '''Rocket''': E no, io... però era divertente, non trovi? Era tipico di un tipo con una gamba sola... <br> '''Peter''': Ho dovuto sganciare 30 mila unità... <br> '''Drax''': Come ce ne andremo? <br> '''Peter''': Lui avrebbe un piano, giusto? Oppure ti sei inventato pure quello? <br> '''Rocket''': Ho un piano, ho un piano... <br> '''Drax''': Cessa il tuo blaterare e liberaci da questa prigionia molesta. <br> '''Peter''': Che cos'è? Ti sei ingoiato un dizionario dei sinonimi. <br> '''Drax''': Non chiamarmi mai più dizionario dei sinonimi. <br> '''Peter''': Ah... era solo una metafora. <br> '''Rocket''': Il suo popolo si basa sul letterale, le metafore gli scivolano addosso come l'acqua. <br> '''Drax''': Nulla mi scivola addosso come l'acqua: i miei riflessi sono troppo veloci e l'acchiapperei. <br> '''Gamora''': Morirò circondata dai più grandi idioti della galassia.
*'''Rocket''': Che cosa c'è? Sei diventato un santo? Cosa ha mai fatto la galassia per te? Perchè adesso vuoi salvarla? <br> '''Peter''': Perchè io sono uno di quegli idioti che ci abita!
==[[Explicit]]==
*'''Peter''': Allora? Che facciamo adesso? Qualcosa di buono... di cattivo... un po' e un po'... <br> '''Gamora''': Seguiremo te. Star-Lord. <br> '''Peter''': Un po' e un po'.
==Altri progetti==
{{interprogetto}}
[[Categoria:Film fantastici]]
[[Categoria:Film d'azione]]' |
Nuovo wikitesto della pagina, successivo alla modifica (new_wikitext) | '{{Film
|titoloitaliano = Guardiani della Galassia
|titolooriginale = Guardians of the Galaxy
|paese = Stati Uniti
|annouscita = 2014
|durata =121 min
|genere = azione, fantascienza, supereroi
|regista = [[James Gunn (cineasta)|James Gunn]]
|sceneggiatore = [[James Gunn (cineasta)|James Gunn]], Nicole Perlman
|produttore = [[Kevin Feige]]
|produttoreesecutivo = [[Louis D'Esposito]], [[Victoria Alonso]], [[Alan Fine]], [[Jeremy Latcham]], [[Stan Lee]], [[Nikolas Korda]]
|casaproduzione = [[Marvel Studios]], [[Moving Picture Company]]
|distribuzioneitalia = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]
|attori =
* [[Chris Pratt]]: [[Star-Lord|Peter Quill/Star-Lord]]
* [[Zoë Saldaña]]: [[Gamora]]
* [[David Bautista]]: [[Drax il Distruttore|Arthur Douglas/Drax il Distruttore]]
* [[Lee Pace]]: [[Ronan l'accusatore]]
* [[Benicio del Toro]]: [[Collezionista (personaggio)|Taneleer Tivan/Collezionista]]
* [[Karen Gillan]]: [[Nebula (personaggio)|Nebula]]
* [[Josh Brolin]]: [[Thanos]]
* [[Michael Rooker]]: Yondu
* [[Djimon Hounsou]]: Korath
* [[John C. Reilly]]: Rhomann Dey
* [[Glenn Close]]: Comandante Rael
* [[Ophelia Lovibond]]: Carina Walters
|doppiatoriitaliani =
* [[Andrea Mete]]: Peter Quill/Star-Lord
* [[Leonardo Della Bianca]]: Peter da bambino
* [[Letizia Scifoni]]: Gamora
* [[Nino Prester]]: Drax il Distruttore
* [[Massimo Corvo]]: Groot
* [[Christian Iansante]]: Rocket Raccoon
* [[Fabio Boccanera]]: Ronan l'accusatore
* [[Massimo Lodolo]]: Taneleer Tivan/Collezionista
* [[Francesca Manicone]]: Nebula
* [[Alessandro Rossi (doppiatore)|Alessandro Rossi]]: Thanos
* [[Angelo Nicotra]]: Yondu
* [[Stefano Mondini]]: Korath
* [[Franco Mannella]]: Rhomann Dey
* [[Ludovica Modugno]]: Comandante Rael
* [[Perla Liberatori]]: Carina Walters
*[[Oliviero Dinelli]]: Il Broker
*[[Paolo Marchese]]: The Other
* [[Raffaele Palmieri]]: Howard il papero
|doppiatorioriginali =
* [[Vin Diesel]]: [[Groot]]
* [[Bradley Cooper]]: [[Rocket Raccoon]]
* [[Nathan Fillion]]: un detenuto
* [[Rob Zombie]]: un Ravager
* [[Seth Green]]: [[Howard il papero]]
soggetto = [[Dan Abnett]] e [[Andy Lanning]] (fumetto)
}}
'''''Guardiani della Galassia''''' (''Guardians of the Galaxy''). film del 2014 diretto da [[James Gunn (cineasta)|James Gunn]].
==[[Incipit]]==
{{incipit film}}
Peter, la mamma vorrebbe parlarti. Dai Pet, vieni, basta con queste stupidaggini. ('''Nonno di Peter Quill''')
==Frasi==
{{cronologico}}
*Xandariani... sono un branco di sfigati. Tutti che si spostano in gran fretta per correre dalle stupidaggini al nullo assoluto. Patetico. Guarda questo tipo: danno dei criminali a noi quando questo qui ci molesta con quel taglio di capelli. E questo cosetto? Si crede tanto fico. {{NDR|Il bambino viene aiutato a scendere uno scalino}} Non è fico farsi aiutare! Cammina da solo, gnomo! ('''Rocket Raccoon''')
*Se c'è una cosa che odio è un uomo senza integrità. ('''Peter''')
*Smettiti di sorridere, comportati da professionista. ('''Rocket Raccoon''')
*Porco canino. ('''Rocket Raccoon''')
*Non esiste niente come me, tranne me. ('''Rocket Raccoon''')
*Io sono Groot. ('''Groot''')
*Qualunque incubo il futuro mi riserverà, per me sarà un sogno paragonato al mio passato. ('''Gamora''')
*Ok, noi quattro. Quando c'è bisogno dormi, poi si parla di soldi e ti svegli. Sei veramente inutile. ('''Rocket Raccoon''' rivolto a Groot)
*Ammiratelo. Lui è davvero impressionante, sarà un astuto alleato nella battaglia contro Ronan. Compagno, cosa sei andato a recuperare? Sei un imbecille. ('''Drax''' rivolto a Peter)
*Questo è il motivo esatto per cui nessuno di voi ha amici: 5 secondi dopo aver conosciuto qualcuno, cercate di ucciderlo. ('''Peter''')
*Non mi importa se sono insensibile. Tutti hanno delle persone morte, non è un buon motivo per far morire tutti gli alti lungo la strada. ('''Rocket Raccoon''')
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Yondu''': Non facciamo certe cose fra noi, siamo Ravagers, abbiamo un'etica... <br> '''Quill''': Si, e quell'etica è derubare tutti quanti.
*'''Ronan''': Mi chiamano terrorista, radicale, zelatore, perchè io obbedisco alle antiche leggi del mio popolo, i Kree, e punisco coloro che non lo fanno. Perchè io non perdono la vostra gente per aver preso la vita di mio padre, e quella di suo padre, e del padre ancora prima di lui. Mille anni di guerra tra di noi non saranno dimenticati. <br> '''Prigioniero''': Non puoi farlo. I nostri governi hanno firmato un trattato di pace. <br> '''Ronan''': Il mio governo non conosce vergogna. Voi Sandalieni e la vostra cultura siete una pandemia. <br> '''Prigioniero''': Tu non regnerai mai su Xonner. <br> '''Ronan''': No... io la curerò!
*'''Peter''': Mantengo sempre le promesse quando le faccio a dei pazzi che mi ucciderebbero in caso contrario. Ecco. {{NDR|Gli lancia la gamba metallica}} <br> '''Rocket''': Scherzavo riguardo alla gamba, mi servono solo queste due cose. <br> '''Peter''': Come? <br> '''Rocket''': E no, io... però era divertente, non trovi? Era tipico di un tipo con una gamba sola... <br> '''Peter''': Ho dovuto sganciare 30 mila unità... <br> '''Drax''': Come ce ne andremo? <br> '''Peter''': Lui avrebbe un piano, giusto? Oppure ti sei inventato pure quello? <br> '''Rocket''': Ho un piano, ho un piano... <br> '''Drax''': Cessa il tuo blaterare e liberaci da questa prigionia molesta. <br> '''Peter''': Che cos'è? Ti sei ingoiato un dizionario dei sinonimi. <br> '''Drax''': Non chiamarmi mai più dizionario dei sinonimi. <br> '''Peter''': Ah... era solo una metafora. <br> '''Rocket''': Il suo popolo si basa sul letterale, le metafore gli scivolano addosso come l'acqua. <br> '''Drax''': Nulla mi scivola addosso come l'acqua: i miei riflessi sono troppo veloci e l'acchiapperei. <br> '''Gamora''': Morirò circondata dai più grandi idioti della galassia.
*'''Rocket''': Che cosa c'è? Sei diventato un santo? Cosa ha mai fatto la galassia per te? Perchè adesso vuoi salvarla? <br> '''Peter''': Perchè io sono uno di quegli idioti che ci abita!
*'''Gamora''': Dobbiamo fermare Ronan.<br> '''Rocket''': Come??<br> '''Peter''': Io ho un piano.<br> '''Rocket''': Tu hai un piano?!<br> '''Peter''': Sì!<br> '''Rocket''': Prima di tutto stai copiando me quando ho detto che avevo un piano...<br> '''Peter''': Ma non è vero, è una frase che la gente ripete sempre, mica è una cosa che si dice una volta!<br> '''Rocket''': E secondo: non credo che tu abbia un piano!<br> '''Peter''': Io ho... parte di un piano!<br> '''Drax''': Che percentuale di un piano pensi di avere?<br> '''Gamora''': Tu non hai diritto di fare domande dopo la stupidaggine che hai fatto a Knowhere.<br> '''Drax''': Ho appena salvato Quill.<br> '''Peter''': Abbiamo stabilito che distruggere la nave su cui sono non è salvarmi.<br> '''Drax''': Quando è stato stabilito?<br> '''Peter''': Tipo tre secondi fa!!!<br> '''Drax''': Non stavo ascoltando, avevo altri pensieri.<br> '''Rocket''': Ha ragione, non puoi esprimere opinioni. Che percentuale?<br> '''Peter''': Non lo so. 12%. <br> '''Rocket''': 12% ?! AHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!<br> '''Peter''': E'una risata finta.<br> '''Rocket''': E' vera!<br> '''Peter''': Del tutto finta.<br> '''Rocket''': Invece è la risata più vera, autentica e sfrenata della mia vita perché quello non è un piano!!<br> '''Gamora''': E' a malapena un pensiero...<br> '''Peter''': Ti schieri con loro adesso?!<br> '''Groot''': Io sono Groot. <br> '''Rocket''': Che vuol dire "''meglio dell'11%''"?! Che diavolo c'entra questa cosa?!<br> '''Peter''': Grazie Groot, grazie. Visto? Groot è l'unico che dimostra un po' di intuito.
==[[Explicit]]==
*'''Peter''': Allora? Che facciamo adesso? Qualcosa di buono... di cattivo... un po' e un po'... <br> '''Gamora''': Seguiremo te. Star-Lord. <br> '''Peter''': Un po' e un po'.
==Altri progetti==
{{interprogetto}}
[[Categoria:Film fantastici]]
[[Categoria:Film d'azione]]' |
Modifiche apportate in formato unidiff (edit_diff) | '@@ -93,6 +93,8 @@
*'''Rocket''': Che cosa c'è? Sei diventato un santo? Cosa ha mai fatto la galassia per te? Perchè adesso vuoi salvarla? <br> '''Peter''': Perchè io sono uno di quegli idioti che ci abita!
+*'''Gamora''': Dobbiamo fermare Ronan.<br> '''Rocket''': Come??<br> '''Peter''': Io ho un piano.<br> '''Rocket''': Tu hai un piano?!<br> '''Peter''': Sì!<br> '''Rocket''': Prima di tutto stai copiando me quando ho detto che avevo un piano...<br> '''Peter''': Ma non è vero, è una frase che la gente ripete sempre, mica è una cosa che si dice una volta!<br> '''Rocket''': E secondo: non credo che tu abbia un piano!<br> '''Peter''': Io ho... parte di un piano!<br> '''Drax''': Che percentuale di un piano pensi di avere?<br> '''Gamora''': Tu non hai diritto di fare domande dopo la stupidaggine che hai fatto a Knowhere.<br> '''Drax''': Ho appena salvato Quill.<br> '''Peter''': Abbiamo stabilito che distruggere la nave su cui sono non è salvarmi.<br> '''Drax''': Quando è stato stabilito?<br> '''Peter''': Tipo tre secondi fa!!!<br> '''Drax''': Non stavo ascoltando, avevo altri pensieri.<br> '''Rocket''': Ha ragione, non puoi esprimere opinioni. Che percentuale?<br> '''Peter''': Non lo so. 12%. <br> '''Rocket''': 12% ?! AHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!<br> '''Peter''': E'una risata finta.<br> '''Rocket''': E' vera!<br> '''Peter''': Del tutto finta.<br> '''Rocket''': Invece è la risata più vera, autentica e sfrenata della mia vita perché quello non è un piano!!<br> '''Gamora''': E' a malapena un pensiero...<br> '''Peter''': Ti schieri con loro adesso?!<br> '''Groot''': Io sono Groot. <br> '''Rocket''': Che vuol dire "''meglio dell'11%''"?! Che diavolo c'entra questa cosa?!<br> '''Peter''': Grazie Groot, grazie. Visto? Groot è l'unico che dimostra un po' di intuito.
+
==[[Explicit]]==
*'''Peter''': Allora? Che facciamo adesso? Qualcosa di buono... di cattivo... un po' e un po'... <br> '''Gamora''': Seguiremo te. Star-Lord. <br> '''Peter''': Un po' e un po'.
' |
Nuova dimensione della pagina (new_size) | 7888 |
Vecchia dimensione della pagina (old_size) | 6307 |
Cambiamento di dimensione della modifica (edit_delta) | 1581 |
Righe aggiunte dalla modifica (added_lines) | [
0 => '*'''Gamora''': Dobbiamo fermare Ronan.<br> '''Rocket''': Come??<br> '''Peter''': Io ho un piano.<br> '''Rocket''': Tu hai un piano?!<br> '''Peter''': Sì!<br> '''Rocket''': Prima di tutto stai copiando me quando ho detto che avevo un piano...<br> '''Peter''': Ma non è vero, è una frase che la gente ripete sempre, mica è una cosa che si dice una volta!<br> '''Rocket''': E secondo: non credo che tu abbia un piano!<br> '''Peter''': Io ho... parte di un piano!<br> '''Drax''': Che percentuale di un piano pensi di avere?<br> '''Gamora''': Tu non hai diritto di fare domande dopo la stupidaggine che hai fatto a Knowhere.<br> '''Drax''': Ho appena salvato Quill.<br> '''Peter''': Abbiamo stabilito che distruggere la nave su cui sono non è salvarmi.<br> '''Drax''': Quando è stato stabilito?<br> '''Peter''': Tipo tre secondi fa!!!<br> '''Drax''': Non stavo ascoltando, avevo altri pensieri.<br> '''Rocket''': Ha ragione, non puoi esprimere opinioni. Che percentuale?<br> '''Peter''': Non lo so. 12%. <br> '''Rocket''': 12% ?! AHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!<br> '''Peter''': E'una risata finta.<br> '''Rocket''': E' vera!<br> '''Peter''': Del tutto finta.<br> '''Rocket''': Invece è la risata più vera, autentica e sfrenata della mia vita perché quello non è un piano!!<br> '''Gamora''': E' a malapena un pensiero...<br> '''Peter''': Ti schieri con loro adesso?!<br> '''Groot''': Io sono Groot. <br> '''Rocket''': Che vuol dire "''meglio dell'11%''"?! Che diavolo c'entra questa cosa?!<br> '''Peter''': Grazie Groot, grazie. Visto? Groot è l'unico che dimostra un po' di intuito.',
1 => false
] |
Righe rimosse dalla modifica (removed_lines) | [] |
Tutti i collegamenti esterni aggiunti dalla modifica (added_links) | [] |
Tutti i collegamenti esterni nel nuovo testo (all_links) | [
0 => '//commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it',
1 => '//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guardians_of_the_Galaxy_(film)?uselang=it'
] |
Collegamenti nella pagina, prima della modifica (old_links) | [
0 => '//commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it',
1 => '//commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it',
2 => '//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guardians_of_the_Galaxy_(film)?uselang=it',
3 => '//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guardians_of_the_Galaxy_(film)?uselang=it'
] |
Indica se la modifica è stata fatta da un nodo di uscita TOR o meno (tor_exit_node) | 0 |
Timestamp UNIX della modifica (timestamp) | 1432150328 |