Thomas Beecham

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Caricatura di Thomas Beecham, 1910

Sir Thomas Beecham (1879 – 1961), direttore d'orchestra e compositore britannico.

Citazioni di Thomas Beecham[modifica]

  • Ad un inglese non può piacere la musica – perché ama in modo assoluto solo il rumore che provoca.
The British may not like music, but they absolutely love the noise it makes.[1]
  • Ci sono due ruoli fondamentali per un'orchestra: cominciare insieme e finire insieme. Il pubblico non deve proferire alcuna maledizione su ciò che accade nel mentre.
There are only two things requisite so far as the public is concerned for a good performance: that is for the orchestra to begin together and end together; in between it doesn't matter much.[2]
  • Il musicologo è uno che può leggere la musica ma non può sentirla.
A musicologist is a man who can read music but can't hear it.[3]
  • Il suono del clavicembalo è come quello di due scheletri che copulano su un tetto di lamiera.[4]

Attribuite[modifica]

  • [Ad una violoncellista] Madame, avete tra le gambe uno strumento che può offrire piacere a migliaia di persone e tutto quello che sapete fare è grattarlo.
Madam, you have between your legs an instrument capable of giving pleasure to thousands and all you can do is scratch it.[5]

Note[modifica]

  1. Citato in Remembering Thomas Beecham, su theguardian.com..
  2. Citato in Jolts and Jars: some wit and wisdom by Sir Thomas Beecham, "The Listener", 3 ottobre 1974; citato inoltre nel disco "Beecham in Rehearsal", EMI CDM 7 64465 2, 1992.
  3. Citato da H. Proctor-Gregg, Beecham Remembered, 1976, p. 154.
  4. Da Nicola Piovani, La musica è pericolosa, Rizzoli, Milano; in repubblica.it, 10 febbraio 2014
  5. Citato in Sir Thomas Beecham - The best conductor insults, su classicfm.com., in Top 10 Quotes of Sir Thomas Beecham, su thelondoneconomic.com. e in Remembering Thomas Beecham, su theguardian.com.. Sembra tuttavia che Beecham non abbia mai pronunciato questa frase, come rileva il Telegraph ( Beecham’s noise is always a sheer pleasure to hear, su telegraph.co.uk.).

Altri progetti[modifica]