Tove Lo

Tove Lo, pseudonimo di Ebba Tove Elsa Nilsson (1987 – vivente), cantautrice e musicista svedese.

Citazioni di Tove Lo

Non mi sentivo a casa nella vita da artista. Essere una persona agli occhi del pubblico, ed essere in generale una persona su cui qualcuno ha opinioni. Abituarmi ad essere lontana dalla mia famiglia e dai miei amici e loro che si abituano a ciò, ed essere preoccupata della mia voce.

I didn't feel at home in the life of being an artist. Being a person in the public eye, and being a person that someone has opinions about in general. Getting used to being away from my family and my friends and them being used to it, and being worried about my voice.^[1]

Sento di essere equilibrata come mai può essere una persona come me. Ho sempre avuto momenti di depressione nella mia vita, ma penso che ora – sono ancora molto emotiva, posso essere molto su e giù di morale, ma passa, e so che passa. Quindi piango dal nulla e le persone intorno a me sono tipo, "Cosa sta succedendo?" Ma io dico, "Ignorami, passerà!" Oppure lancerò cose in giro o urlerò, ma provo a farlo in privato in modo da non spaventare troppo le persone. Ma mi permetto di sentirmi così, perché so che passerà. Sono in equilibrio con il mio lato semi-folle. Sono in sintonia con esso.

I feel I'm as balanced as a person who is like me can ever be. I've always had sections of depression in my life, but I think now – I'm very emotional still, I can be very up and down, but it passes, and I know that it passes. So I let myself cry out of nowhere and people around me are like, "What's happening?" But I tell them, "Just ignore me, it will pass!" Or I'll throw shit around or yell, but I try to do that in private so I don't freak people out too much. But I let myself feel it, because I know it will pass. I'm in balance with my semi-crazy side. I'm in tune with it.^[1]

Ricordo di aver letto una recensione di un artista maschile che canta di argomenti molto simili ai miei, dopo una recensione del mio lavoro. Con l'artista maschile, è tutto: "Ci vuole molto per capire ed entrare nella mente turbata di questo uomo e della sua anima oscura". Mentre con me era: "Questo è un album da party di una ragazza volgare".

I remember reading a review of a male artist, who sings about very similar subjects to me, next to a review of my work. With the male artist, it's all: "It takes a lot to understand and get into the troubled mind of this man and his dark soul". Whereas with me was: "This is a trashy girl's party album".^[2]

Note

↑ ^a ^b (EN) Dall'intervista di Adam White, Tove Lo: "I don't need to be unhappy to write good songs", independent.co.uk, 17 settembre 2019.
↑ (EN) Dall'intervista di Gary Ryan, The Big Read – Tove Lo: "Sexuality is a fluid thing – it's hard to be just one way", nme.com, 4 ottobre 2019.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Tove Lo
Commons contiene immagini o altri file su Tove Lo

[independent-1] (EN) Dall'intervista di Adam White, Tove Lo: "I don't need to be unhappy to write good songs", independent.co.uk, 17 settembre 2019.

[2] (EN) Dall'intervista di Gary Ryan, The Big Read – Tove Lo: "Sexuality is a fluid thing – it's hard to be just one way", nme.com, 4 ottobre 2019.

[1]

[2]