Utente:Italoautoma/2006-7

Il 6 novembre 2006 ha corretto automaticamente tutti gli AC/DC in a.C./d.C.

Il 10 novembre ha corretto in automatico tutti i trattini inappropriati (" - ") in lineette (" – "), dopo aver corretto oltre sessanta pagina in semiautomatico senza un errore.

Il 18 novembre ha corretto tutti i perchè, poichè, affinchè.

Il 17 dicembre ha cominciato a correggere una serie di errori comuni e di accenti invertiti.

L'11 marzo 2007 ha sostituito tutte le barre oblique (" / ") con barre verticali (" | ") nelle voci senza {{film}} e {{quote}}, e il 13 marzo con dei <br> nelle voci senza {{film}} rimaste.

Il 18 marzo 2007 ha invertito una serie di accenti e corretto tot errori comuni in tutte le voci tranne quelle della categoria proverbi.

Fra il 27 e il 31 marzo 2007 ha sostituito {{wikipedia}}, {{wikifilm}} e {{wikiargomento}} con {{interprogetto}}.

Il 9 aprile 2007 ha: sostituito tutti i "Traduzione a cura di" con "traduzione di" come da norma, e quindi tutti i ". Traduzione di" in ", traduzione di" in preparazione alla normalizzazione della bibliografia; tutti i "Frasi su" e "Aforismi su" nell'incipit delle voci nel normale "Citazioni su".

Il 19-20 aprile 2007 ha nuovamente invertito una serie di accenti e corretto tot errori comuni in tutte le voci tranne quelle della categoria proverbi, e – assistito – ha corretto vari altri errori, fra cui in se e simili, in una ventina di voci; ha inoltre sostituito tutti i tipi di apostrofi con quello normale.

Fra il 28 e il 29 aprile 2007 ha: sostituito tutti gli «aforismi» impropri con «citazioni», assistito; cominciato la correzione degli spazi doppi in automatico (abbandonata perché, poco utile, provocherebbe un carico ingiustificato sui criceti); sperimentato un nuovo codice per la sostituzione dei trattini con lineette, che poi ha eseguito in automatico; sostituito alcuni «E'» con «È», assistito (il codice, efficace e con pochissime eccezioni, di cui ho trovato solo Machiavelli, sarà usato in automatico al prossimo aggiornamento della base di dati).

Il 20 maggio 2007 ha ripetuto tutte le correzioni solite in automatico, fra cui quella di «E'» con «È».

Il 28 giugno 2007 ha ripetuto tutte le correzioni solite in automatico.

Il 30 giugno ha corretto tutti i n° in n.° come da linee guida.

Il 3 luglio ha sperimentato una serie di nuove correzioni: l'accentazione delle lettere seguite da un apostrofo (va fatta in semiautomatico, vale la pena solo per i casi piú frequenti); l'accentazione del "sì", che spesso è "si" (vale la pena solo quando è seguito da punteggiatura, altrimenti sono troppi: si può in automatico, due eccezioni su un centinaio); il maiuscolo dopo il nome dei personaggi nei dialoghi (si può in automatico, tre eccezioni su una cinquantina); accentazione composti di "tre" (pochissimi casi, in automatico).

Il 4 luglio 2007 ha aggiunto gli spazi e/o i punti mancanti alla fine delle citazioni prima di "(da" o "('''", ha tolto alcuni lo spazio dall'argomento di alcune categorie (in semiautomatico), ha aggiunto lo spazio alla fine delle citazioni prima di {{ (utile soprattutto per gli NDR, ma ci sono molti "da controllare").

Il 5 luglio 2007 ha normalizzato le virgolette alte (mettendo " al posto delle altre) e ha provato a correggere gli spazi sbagliati o mancanti prima o dopo i vari segni di punteggiatura, ma ne vale la pena (oltre che colle virgolette basse) solo colla virgola, che costituisce la massima parte dei casi e non dà errori, quindi si può aggiungere alle sostituzioni automatiche.

Il 6 luglio 2007 ha eliminato gli spazi superflui prima e dopo le parentesi quadre e tonde, e aggiunto quelli dopo "pag." e "p.".

Il 14 luglio 2007 ha ripetuto le solite sostituzioni, automatiche e non.

Il 9 agosto 2007 ha ripetuto le solite sostituzioni automatiche (42 trattini, 57 sostituzioni, 52 punteggiatura, 30 errori comuni, 41 accenti), e il giorno dopo quelle assistite (15 comuni, 6 sì).

Il 16 agosto 2007, assistito, ha provato alcune nuovi correzioni di spazi e punteggiatura; in automatico la prossima volta.

Il 21 agosto 2007, assistito, ha corretto l'elisione di "uno" (anche nei composti; in automatico con "altro" la prossima volta) e il minuscolo all'inizio delle citazioni (codice banale, viste le poche ricorrenze, risolvibili in semiautomatico).

Il 5 settembre 2007 ha ripetuto le solite sostituzioni automatiche (39 trattini, 253 sostituzioni, 44 punteggiatura, 35 errori comuni, 26 accenti) e assistite (19 comuni, 7 sì, 2 elisioni, 7 maiuscoli): totale 431.

Il 23-24 settembre 2007 ha ripetuto le solite sostituzioni automatiche, con varie aggiunte, di cui le principali sono "[[Image"->"[[Immagine:", la trasformazione in collegamento di "Incipit" e "Proverbi italiani" nei titoli delle sezioni, l'uniformazione delle citazioni della Settimana Enigmistica (36 trattini, 1357 sostituzioni, 60 punteggiatura, 38 errori comuni, 40 accenti): totale 1531.

Il 9-10 ottobre 2007 ha ripetuto le solite sostituzioni automatiche, piú "Film USA" => "Film statunitense" (37 trattini, 114 sostituzioni, 56 punteggiatura, 38 errori comuni, 28 accenti): totale 273. Un passaggio per gli interwiki si è rivelato poco fruttuoso ed è stato interrotto.

L'8 novembre 2007, dopo alcune prove assistite, ha ripetuto le solite sostituzioni automatiche, con alcune correzioni che fra l'altro hanno tolto alle tipografiche un'eccezione che escludeva troppe pagine, soprattutto fra quelle contenenti "[[Image" (106 trattini, 282 sostituzioni, 130 punteggiatura, 66 errori comuni, 60 accenti): totale 644.

Il 12 dicembre 2007 ha aggiunto alla Categoria:Tutte le citazioni del giorno i template richiamati nella pagina principale.

Il 13 dicembre 2007 ha aggiunto lo pseudonimo all'incipit di 126 voci.

Fra il 21 e il 23 dicembre 2007 ha eseguito la nuova espressione regolare per la correzione automatica dell'apostrofazione di un prima di 16.000 sostantivi (48 correzioni) e ha ripetuto le solite sostituzioni automatiche (113 trattini, 202 sostituzioni, 148 punteggiatura, 77 errori comuni, 49 accenti) e assistite (19 comuni, 7 sì, 2 elisioni, 7 maiuscoli): totale 589.

Il 31 dicembre 2007 ha corretto in automatico i titoli delle sezioni «Excipit» in «[[Explicit]]».