Nick Hornby
Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Nick Hornby (1957 – vivente), scrittore britannico.
Indice |
[modifica] Incipit di alcune opere
[modifica] Febbre a 90'
Mi innamorai del calcio come mi sarei poi innamorato delle donne: improvvisamente, inesplicabilmente, acriticamente, senza pensare al dolore o allo sconvolgimento che avrebbe portato con sé.
La vita non è, e non è mai stata, una vittoria in casa per 2-0, contro i primi in classifica, con la pancia piena di patatine fritte.
[Nick Hornby, Febbre a 90, traduzione di Federica Pedrotti e Laura Willis, Guanda]
[modifica] Il mio anno preferito
Ancora non so dire se il calcio sia un gioco molto più semplice di quanto io pensi, o molto più complicato. Quello che so, è che ancora non l'ho capito bene.
[Nick Hornby, Il mio anno preferito, traduzione di Massimo Bocchiola, Guanda]
[modifica] Alta Fedeltà
Ecco, per stilare una classifica, le cinque più memorabili fregature di tutti i tempi, in ordine cronologico:
1) Alison Ashworth
2) Penny Hardwick
3) Jackie Allen
4) Charlie Nicholson
5) Sarah Kendrew.
Ecco quelle che mi hanno ferito davvero. Ci vedi forse il tuo nome lì in mezzo, Laura? Ammetto che rintreresti fra le prime dieci, ma non c'è spazio per te fra le prime cinque; sono posti destinati a quel genere di umiliazioni e di strazi che tu semplicemente non sei in grado di appioppare. Questo forse suona più cattivo di quanto vorrei, ma il fatto è che noi siamo troppo cresciuti per rovinarci la vita a vicenda, e questo è un bene, non un male, per cui se non sei in classifica, non prenderla sul piano personale. Quei tempi sono passati, e che liberazione, cazzo; l'infelicità significava davvero qualcosa, allora. Adesso è solo una seccatura, un po' come avere il raffreddore o essere al verde. Se volevi veramente incasinarmi, dovevi arrivare prima.
[Nick Hornby, Alta Fedeltà, traduzione di Laura Noulian, Guanda]
[modifica] Come diventare buoni
Mi trovo in un parcheggio a Leeds quando dico a mio marito che non volgio più stare con lui. David non è lì con me nel parcheggio. È a casa, a curare i bambini, e io l'ho chiamato soltanto per ricordargli che dovrebbe scrivere due righe per la maestra di Molly. L'altra cosa mi è come... sfuggita. Un errore. Ovvio. Evidentemente, e con mia grande sorpresa, sono il tipo di persona capace di dire al marito che non se la sente più di stare con lui, ma non pensavo davvero di essere capace di dire questa cosa da un cellulare, da un parcheggio. Adesso, è chiaro, la considerazione che avevo di me stessa andrà rivista.
[Nick Hornby, Come diventare buoni, traduzione di Stefano Viviani, Tea]
[modifica] Explicit di alcune opere
[modifica] Come diventare buoni
La mia famiglia, penso, solo questo. E poi: posso farlo. Posso viverla, questa vita. Sì, posso viverla. E' una scintilla che voglio alimentare, un crepitio di vita nella batteria scarica; ma proprio nel momento sbagliato lancio un'occhiata al cielo notturno dietro David, e vedo che là fuori non c'è nulla.
[Nick Hornby, Come diventare buoni, traduzione di Stefano Viviani, Guanda]
[modifica] Bibliografia
- Nick Hornby, Febbre a 90', traduzione di Federica Pedrotti e Laura Willis, Guanda, 1997. ISBN 8877469455
- Nick Hornby, Alta Fedeltà, traduzione di Laura Noulian, Guanda, 1996. ISBN 8882461521
- Nick Hornby, Come diventare buoni, traduzione di Stefano Viviani, Guanda, 2001. ISBN 8882463915
- Nick Hornby, Come diventare buoni, traduzione di Stefano Viviani, Tea, 2005. ISBN 8850207301
[modifica] Voci correlate
[modifica] Altri progetti
Commons contiene file multimediali su Nick Hornby
Wikipedia contiene una voce riguardante Nick Hornby
[modifica] Opere
-
Febbre a 90° (1992) -
Alta fedeltà (1995)
-
Come diventare buoni (2001)
-
Il mio anno preferito (2001)
