Sciabica
Citazioni sulla sciabica o sciàbeca.
- He tirata 'a sciaveca?[1] (modo di dire napoletano)
- «Soh, vaie, ch'è cchiena! | Soh, forza, ch'aonna![2]» | Tiranno, s'affonna | cu 'e piede int' 'arena. || Nu viecchio 'nturciglia[3] | na funa, ch'aumenta. | Quann'uno rallenta, | va n'ato e ripiglia. || Cappielle scagnate[4]; | nu sfuorzo ogne faccia; | cu 'e gamme e cu 'e braccia | d' 'o sole scuttate. || Nu sùvero[5] sponta, | già n'ato s'affaccia. | «P' 'o mare è bunaccia! | Soh, 'a maneca[6] è pronta!» || «Tirammo, strignimmo, | ca 'a rezza se 'nzerra![7] | Soh, forza, sta 'nterra! | E aunimmo 'sti ccimme![8]» || «Soh, vaie, ch'è cchiena! | Soh, forza, ch'aonna![2]» | Sta rezza se mena | prianno[9] 'a Maronna. || «Soh, vaie, ch'è cchiena!» (Raffaele Viviani)
Note[modifica]
- ↑ Hai tirato la sciabica? Lo si dice, con ironia, allo scansafatiche che, occupato in un lavoro di poco impegno, si dà arie di eroe, si presenta distrutto, a pezzi, come un campione, un martire del lavoro, quasi fosse reduce di una massacrante giornata lavorativa passata a trainare la sciabica.
- ↑ a b Abbonda.
- ↑ Attorciglia.
- ↑ Stinti, scoloriti.
- ↑ Sughero.
- ↑ La manica, la parte anteriore del sacco della rete a sciabica.
- ↑ Si chiude.
- ↑ E uniamo queste cime!
- ↑ Pregando.
