Alphonse Massamba-Débat

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Massamba-Débat nel 1964

Alphonse Massamba-Débat (1921 – 1977), politico congolese.

Citazioni di Massamba-Débat[modifica]

  • [Su Charles de Gaulle] Riesce sempre a giudicare con saggezza e serena obbiettività.[1]
  • [Dopo aver contrastato un tentativo di liberare Fulbert Youlou nel 1964] Bene, ne ho abbastanza di voi. Si tratta sempre degli stessi. Siete sempre voi che non siete contenti. Era qui Youlu, non eravate contenti. Ora arrivo io, non siete contenti. Sono stufo di voi. In ogni modo, non prenderò più parte. Non vi proteggerò più. E se bisognerà spaccarvi la testa, bene, lo facciano pure tanto peggio.[2]
Bon, j'en ai assez de vous. Ce sont toujours les mêmes qui sont en cause. C'est toujours vous qui n'êtes pas contents. Youlou était là, vous n'etiez pas contents. Moi, j'arrive maintenant, vous n'étes pas contents. J'en ai assez de vous. De toutes les façons, je ne prenderai plus part. Je ne vous protégerai plus. Et si on doit vous écrabouiller la tête, eh bien qu'on le fasse tant pis.
  • Non permetterò che una sola tribù, fra quelle, ugualmente valorose e capaci, che vivono nel Congo di esercitare il suo dominio sulle altre.[2]
Je ne permettrai pas qu'une seule tribu, parmi celles, tout aussi valeureuses et capables, qui vivent au Congo, tente d'exercer sa domination sur les autres.
  • [Poco prima l'ascesa di Marien Ngouabi] Fratelli e sorelle, l'ora è grave. Alcuni sbandati vogliono a tutti i costi impadronirsi del potere, rischiando di spargere sangue.[3]

Note[modifica]

  1. Citato in Giudicato rischioso l'esempio del Congo, L'Unità, 18 agosto 1963
  2. a b Citato in Rémy Bazenguissa-Ganga, Les voies du politique au Congo: essai de sociologie historique, KARTHALA Editions, 1997, p. 104, ISBN 2865377393
  3. Citato in Guerra civile a Brazzaville?, Avanti!, 3 agosto 1968

Altri progetti[modifica]